Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[B_Boa]

Witam!
Proszę o sprawdzenie nazwiska Urzanowski : )
Pozdrawiam
Ania

[Wladyslaw_Moskal]

Witam wszystkich.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Tajkało. To dość rzadkie nazwisko. Pierwsze osoby odnajduję w woj. dolnośląskim.
Proszę o pomoc.
Katarzyna

Witam,

nazwanie/nazwisko Tajkało wg prof K.Rymuta juz nie wystepuje w Polsce. Najblizszym nazwiskiem jest Tajka, odnotowane tylko w bylym woj.walbrzyskim.

Wedlug zespolu prof K.Rymuta, nazwiska Taja i Tajak [dosc liczne] takze Tajka i Tajkiewicz pochodza od slowa taić ‘ukrywać’, też od staropolskiego ‘udawać obłąkanego’;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=tajak

Sadze, ze nalezy sie zgodzic z tym pochodzeniem nazwiska, bo malec cos ukrywajacy, cos utajniajacy przed rodzicami mogl byc zwany "tajka", a jak byl juz w sile wieku zwano go tez .. Tajkało.
Syn Tajka lub Tajkało, jesli mieszkal w tej samej miejscowosci, zwany byl Tajkiewiczem.

Jak zwykle, przy nazwiskach bardzo rzadkich, mozna oczekiwac i innych dróg pochodzenia nazwiska. Nie sadze, aby "udajacy oblakanego" mogl latwo znalezc .. malzonke.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Michał_Sarota]

Witam

Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Sarota, Klimczak oraz Ciupa. Wiem że osoby z nazwiskiem Sarota dość często występują na terenie województwa małopolskiego, co do pozostałych dwóch nazwisk nie mam informacji. Za wszelką pomoc od razu dziękuje

Pozdrawiam

[Adam8090]

Czy mozliwe zeby peruta i pielech to jedno
I to samo nazwisko??



PERUTA
Nazwisko Peruta pochodzi od nazwy osobowej Per. Ta ma kilka możliwych podstaw: 1. perkać ‘wrzeć’, 2. perki ‘ziemniaki’, 3. imię Peregrinus, K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 223. Warto też w poszukiwaniach genealogicznych uwzględnić ewentualne związki z rodziną Peruti vel Perutti, 1775 r., pow. wendeński, Inflanty, zob. Jan Siwik, Encyklopedia nazwisk i przydomków szlacheckich, Warszawa 2010, s. 548.

http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/pl ... t?id=14478

PIECHOWICZ, PIECHOWICZOWA, PIECHOWICZOWNA – походять від імен на Pie-, наприклад Pietr (від Piotr), Pielgrzym, i на Pio-, як Piotr: 1) ім. Piotr (див. вище); 2) ім. Pielgrzym (див. нижче).

PIELECH – можливо, від ім. Pielgrzym з лат. ос. назви Peregrinus від лат. peregrinus „чужий, іноземець”, потім отримало значення „паломник”, лат. pelegrinus, нім. piligrin, piligrim, старочес. Pelhrim. Ім’я в лат. формі фіксується в Польщі з ХІІ ст., а в сполонізованому вигляді – з ХІV ст

PIECHOWICZ, PIECHOWICZOWA, PIECHOWICZOWNA - pochodzą od nazwisk na Pie-, na przykład Pietr (od Piotr), Pielgrzym i na Pio-, jak Piotr: 1). Piotr (patrz wyżej); 2) im. Pielgrzym (patrz poniżej).
 
PIELECH - być może od nich. Pielgrzym z lat. oś imiona Peregrinusa z lat. peregrinus „obcy, cudzoziemiec”, a następnie otrzymał znaczenie „pielgrzym”, łac. pelegrinus, on. piligrin, piligrim, starzec. Pelhrim. Imię po łacinie. forma jest ustalona w Polsce od XII wieku.

[Sroczyński_Włodzimierz]

dla mnie to przeciwstawne
pielesze a peregrynuję to na krańcach

[przemko20161]

Witam

Panie Władysławie jeśli interesują Pana nazwiska o których wspominałem proszę napiąć do mnie meila na pperucki84@wp.pl

Przemek

[Nanuk01]

Proszę o etymologię nazwiska Cerecke (Cerecki).
Byli (niemieckimi?) kolonistami w okolicach Zelowa. Ewangelicko-augsburskiego wyznania.
Z góry dziękuję za wszelkie wyjaśnienia.

Witam! Moim zdaniem od niem. nazwiska Zierecke - z grubsza tłumacząc "narożnik" kub coś albo ktoś, kto chroni narożną flankę lub basztę.
Pozdrawiam. Waldemar

[Adam8090]

Nie jest to moja opinia
Tylko Cos takiego znalazlem.
A perutowie Wiem ze mieszkali tez w drohobycza wylasnie
Gdzie jest duze nagromadzenie nazwiska pielech

[Jan.Ejzert]

Dziękuję Waldemarze za nową wersję etymologii nazwiska Cerecke.
Twoje wyjaśnienie również brzmi prawdopodobnie.

[Ewafra]

Peruta, Pielech i Piechowicz to trzy zupełnie różne nazwiska. Piechowicz to typowe nazwisko patronimiczne, odimienne. Tożsame znaczeniowo z Piotrowicz. Oba utworzone od imion ojców. Piech zgrubiała, powszednia forma imienia Piotr. Dawną pieszczotliwą formą było Pieszko. Stąd ponoć Pieskowa Skała. Pierwotnie Pieszkowa Skała. Oba te nazwiska maja wspólne źródło, ten sam mechanizm powstania, ale są to dwa różne nazwiska.
Peruta jak sam piszesz od per, a więc perkot, perkotać, perki, ewentualnie Peregrinus. Może też być dalszą formą nazwiska włoskiego. Czy Pielech od nich? Od Piecha czy perkotania? Pielech może być od pielgrzym, ale również od pielić, pielenie, ewentualnie pielesze.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam!
Proszę o sprawdzenie nazwiska Urzanowski : )
Pozdrawiam
Ania

Witam,

sprawdzilem .. nazwisko Urzanowski juz w Polsce nie wystepuje;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
ale wystepowalo wg prof K. Rymuta razem z nazwiskiem Urzan.

W Europie wystepuja bardzo podobnie i bardzo rzadkie nazwiska, jako Urzanovscaia w Moldawii, jako Urzanovsky w Rosji i Moldawii, jako Urzanovskiy na Ukrainie;
https://forebears.io/surnames/urzanovscaia

Bardzo rzadkim nazwiskiem jest nazwisko Urzan;
https://forebears.io/surnames/urzan

Nie znalazlem etymologi nazwania/nazwiska Urzan, wiec chcialem sprawdzic nazwisko Ursan i wpisujac na stronie Przodkowie/forebears "urs" zobaczylem, ze istnieje nazwisko Urs, wystepujace takze w Pakistanie i Indiach, wiec bardzo stare;
https://forebears.io/surnames/urs

W Europie nazwisko Urs najliczniej wystepuje w Rumunii, Ukrainie, Serbii i Rosji, to staroslowianskie nazwanie w obecnym j.rumunskim, to ... "miś/niedzwiedz". W Polsce mamy nazwe ciagnika ... Ursus !.

Pochodne slowianskie nazwanie/nazwisko Ursa, liczne tez w Hiszpanii, znane we Francjii i Anglii zostalo przyjete przez Galow [Francja] i Celtow [Anglia], a w j. baskijskim [pogranicze Hiszpanii i Francji], "urs" znaczy "niedźwiedź".

Nastepne pochodne nazwanie/nazwisko Ursan;
https://forebears.io/surnames/ursan
wskazuje, ze na terenie Polski i Czech juz istnialo w tym czasie nazwanie/nazwisko Niedźwiedź oraz bardzo podobne pochodne nazwania, z ktorych postalo liczne nazwisko Niedźwiedzki;
https://forebears.io/surnames/niedźwiedź
https://forebears.io/surnames/niedźwiedzki

Zatem dzieki rozwojowi slowianskich nazwan Urs-Ursa-Ursan--Urzan powstalo kiedys nazwanie/nazwisko Urzanowski, wlasciwie odpowiadajace nazwisku Niedźwiedzki.

Nazwisko Urzanowski bylo nazwiskiem szlacheckim herbu Janina.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Rutar]

Witam,

Mnie ciekawi pochodzenie nazwiska Oklesiński na początku XIX wieku nazwisko brzmiało Okleś.

Pozdrawiam,

Artur

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

Mnie ciekawi pochodzenie nazwiska Oklesiński na początku XIX wieku nazwisko brzmiało Okleś.

Pozdrawiam,

Artur

Witaj Arturze,

takze mnie ogarnela ciekawosc, jak moglo powstac niezbyt liczne, lokalne nazwisko Oklesiński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
bo w zestawieniach etymologii nazwisk wykonanych przez Pania Ewe Szczodruch, o Oklesińskich nie ma informacji i nie jest to nazwisko szlacheckie.

Podajesz bardzo istotna informacje - "na początku XIX wieku nazwisko brzmiało Okleś". To swiadczy, ze jakies nazwanie/nazwisko zostalo spolszczone do formy Okleś.

Zatem, co mozna znalezc na stronie Przodkowie/forebears o nazwiskach Oklesiński i Okles;
https://forebears.io/surnames/oklesiński
ponowne zaskoczenie, nazwisko Oklesiński powstalo w Polsce i jest jedynym na swiecie, zatem mozna powiedziec, ze wszyscy Oklesińscy w swiecie, sa krewnymi!

W Europie i w Polsce nie ma nazwisk Okleś i Okles, ale istnieja szwajcarskie !! nazwiska Oklé i Okle;
https://forebears.io/surnames/oklé
https://forebears.io/surnames/okle
a te nazwiska mozna powiazac z celtyckim plemieniem Helvetii, wymordowanym przez Juliusza Cezara;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Helweci
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Bibracte

Nazwanie "okle" w j. baskijskim i celtycko-galijskim [starofrancuskim] oznacza "dobrze, dobrze postepujacy, dobry".

Ci co ratowali sie przed pogromem Juliusza Cezara, uciekli do bratnich plemion slowianskich. Helweci produkowali wegiel drzewny dla celtyckiej prowincji Noricum, specjalizujacej sie w produkcji broni i stali, nie tylko dla Imperium Rzymskiego;
https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Noricum;3948245.html

Helweci nie wiedzieli, ze wycinajac w gorach lasy do produkcji wegla drzewnego, wody deszczowe zniszcza glebe w dolinach i nie beda mieli zywnosci - to byl powod ich wedrowki z gorskich dolin. Uplynelo ponad 200 lat zanim utworzyla sie gleba na "pustyni helweckiej".

Zatem uwazam, ze Helwet o nazwaniu Okle = Dobry, znajacy sie na produkcji wegla drzewnego i moze stali, znalazl miejsce do wykazania sie swoja profesja wsrod Slowian, w starozynym Mazowieckim Centrum Metalurgicznym w Pruszkowie k/Warszawy.
Zachowal swoje juz bardzo rzadkie nazwanie/nazwisko Okle, pozniej spolszczone do formy nazwania Okleś i nazwiska Oklesiński.

Pozdrawiam serdecznie - Wladyslaw

[Rutar]

Dziękuję bardzo,
Jakby były dostępne akta z XVIII wieku z Siennicy to by się znalazł protoplasta Oklesinskich.

Pozdrawiam,
Artur

Witam,

Mnie ciekawi pochodzenie nazwiska Oklesiński na początku XIX wieku nazwisko brzmiało Okleś.

Pozdrawiam,

Artur

Witaj Arturze,

takze mnie ogarnela ciekawosc, jak moglo powstac niezbyt liczne, lokalne nazwisko Oklesiński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
bo w zestawieniach etymologii nazwisk wykonanych przez Pania Ewe Szczodruch, o Oklesińskich nie ma informacji i nie jest to nazwisko szlacheckie.

Podajesz bardzo istotna informacje - "na początku XIX wieku nazwisko brzmiało Okleś". To swiadczy, ze jakies nazwanie/nazwisko zostalo spolszczone do formy Okleś.

Zatem, co mozna znalezc na stronie Przodkowie/forebears o nazwiskach Oklesiński i Okles;
https://forebears.io/surnames/oklesiński
ponowne zaskoczenie, nazwisko Oklesiński powstalo w Polsce i jest jedynym na swiecie, zatem mozna powiedziec, ze wszyscy Oklesińscy w swiecie, sa krewnymi!

W Europie i w Polsce nie ma nazwisk Okleś i Okles, ale istnieja szwajcarskie !! nazwiska Oklé i Okle;
https://forebears.io/surnames/oklé
https://forebears.io/surnames/okle
a te nazwiska mozna powiazac z celtyckim plemieniem Helvetii, wymordowanym przez Juliusza Cezara;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Helweci
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Bibracte

Nazwanie "okle" w j. baskijskim i celtycko-galijskim [starofrancuskim] oznacza "dobrze, dobrze postepujacy, dobry".

Ci co ratowali sie przed pogromem Juliusza Cezara, uciekli do bratnich plemion slowianskich. Helweci produkowali wegiel drzewny dla celtyckiej prowincji Noricum, specjalizujacej sie w produkcji broni i stali, nie tylko dla Imperium Rzymskiego;
https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Noricum;3948245.html

Helweci nie wiedzieli, ze wycinajac w gorach lasy do produkcji wegla drzewnego, wody deszczowe zniszcza glebe w dolinach i nie beda mieli zywnosci - to byl powod ich wedrowki z gorskich dolin. Uplynelo ponad 200 lat zanim utworzyla sie gleba na "pustyni helweckiej".

Zatem uwazam, ze Helwet o nazwaniu Okle = Dobry, znajacy sie na produkcji wegla drzewnego i moze stali, znalazl miejsce do wykazania sie swoja profesja wsrod Slowian, w starozynym Mazowieckim Centrum Metalurgicznym w Pruszkowie k/Warszawy.
Zachowal swoje juz bardzo rzadkie nazwanie/nazwisko Okle, pozniej spolszczone do formy nazwania Okleś i nazwiska Oklesiński.

Pozdrawiam serdecznie - Wladyslaw

[Kordzinska_katarzyna]

Dzień dobry,
chciałabym się dowiedzieć troszkę więcej o pochodzeniu nazwiska Kordziński,
to co udało mi się znaleźć strona Stankiewicze:

Kordziński - od staropolskiego kord ‘krótki miecz’ lub od staropolskiego korda ‘sznur, którym przepasywali się zakonnicy’


na dzień dzisiejszy dotarłam do - Mikołaja Kordzińskiego urodzonego w 1710 r. Mikołaj zmarł w Środzie Wielkopolskiej w 1781r.
z aktów metrykalnych wnika, że Kordzińscy to mieszczanie, mieli browar, byli destylatorami, kucharzami, cukiernikami.

Miejscowości: Środa Wielkopolska, Poznań, Kwilicz, Kościan, Warszawa.

Pytanie gdzie mogę jeszcze sprawdzić pochodzenie nazwiska ?