Księgi metrykalne parafii luterańskich

[JaroslawPrzypis]

Witam serdecznie

Mam pytanie. Otóż w imieniu mojego daleko krewnego z USA, chciałbym się zapytać czy nasze AP ma zamiary udostępnić swoje zasoby ksiąg metrykalnych parafii luterańskich archiwom niemieckim? Mój kuzyn szukał interesujących go aktów w archiwach niemieckich lecz odesłany został z kwitkiem. Wspomnę iż jego przodkowie pochodzili z terenów dawnych Prus Zachodnich (okolice Wyrzyska, Nakła, Bydgoszczy).


Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

dziwna konstrukcja

a co znaczy "AP udostępnia zasoby archiwom niemieckim" tzn o co konkretnie chodzi?

bo, że archiwa niemieckie nie informują o tym, co jest na terytorium RFN z tego i innych terenów to jedna sprawa
ale to, że piszesz j.w. to rodzi - niepotrzebnie - pole do niepokojących interpretacji

[Gadecki.Bogusław]

Witam ,
trochę rzeczywiście pytanie postawione na głowie ,
polskie archiwa i niemieckie udostępniają w swoich siedzibach dokumentacje archiwalną każdemu chętnemu , oczywiście z pewnymi wyjątkami ( RODO , stan techniczny itp )

Polska ma stronę szukajwarchiwach ,ciągle rozwijaną , gdzie publikowany jest zasób zdigitalizowany wszystkim chetnym użytkownikom internetu ,
niemieckiego odpowiednika nie znam ,

polscy naukowcy , archiwaliści badają zawartość niemieckich archiwów , potem mamy informacje o polonikach w różnych niemieckich instytucjach , archiwach , muzeach , bibliotekach , to samo mogą robić Niemcy w polskich archiwach ,

o współpracy polskich archiwów z odpowiednikami zagranicznymi dużo na str.
https://www.archiwa.gov.pl/pl/
tam też czasopismo Archeion , wiele artykułów nt współpracy z Niemcami ,

owszem , polskie archiwa zawierają mnóstwo archiwaliów " niemieckich " ,
jest to wynikiem różnych zaszłości historycznych , rozbiory Polski , odrodzenie się Polski w 1918 w granicach niekoniecznie sprzed rozbiorów,
zmiana granic Polski w wyniku porozumienia w Jałcie
ale czy przeróżne dokumenty dotyczące m. Wrocławia muszą być w Berlinie ?

odrębny temat to rewindykacja archiwaliów polskich z archiwów niemieckich , jakoś strona niemiecka już taka chętna ku temu nie jest ,

na koniec pytanie do kolegi , czy musi szukać informacji dla siebie poprzez archiwa niemieckie ? jaki jest problem by to zrobił bezposrednio w Polsce ?
nie rozumiem ,

pozdrawiam
Bogdan
administrator Geneteki

[Sroczyński_Włodzimierz]

"polskie archiwa i niemieckie udostępniają w swoich siedzibach dokumentacje archiwalną każdemu chętnemu , oczywiście z pewnymi wyjątkami ( RODO , stan techniczny itp )"
no tego nie byłbym taki pewny - czego ślad w postaci "archiwa niemieckie nie informują o tym, co jest na terytorium RFN" pozostawiłem
dla chcących drążyć czy każdy może choć dowiedzieć się co jest w RFN, a obejmuje ew-augsb. może kontakt z rzecznikiem
https://www.luteranie.pl/kontakt.html

inna sprawa: fakt (może z uwagi na skalę zainteresowania, czyli w miarę obiektywne kryteria) wypadły i z gwa i z innych planów np
https://szukajwarchiwach.pl/6/392/0/-/s ... bJednostki
https://szukajwarchiwach.pl/6/393/0/-#tabJednostki

ale to szerszy temat co się digitalizuje i dlaczego, co się publikuje i dlaczego - raczej dziwniejsze jest co np z tarnowskiego zasobu ANK zdecydował się scyfryzować, opublikować i czym się kierował (dlaczego te, nie inne "ASC-ki")

najbardziej chyba niepokojące: człowiek ze Stanów, "polskokrewny" uważa, że przez niemieckie archiwa należy "dowiadywać się" o polski zasób, mniej niepokojące, że "via krewny z Polski":)...to być może szum informacyjny wprowadziło

[Grazyna_Gabi]

Jak czlowiek ze Stanow to niech szuka u siebie bo metryki z Wyrzyska, Nakła, Bydgoszczy sa na FS.


Pozdrawiam
Grazyna

[JaroslawPrzypis]

Przepraszam jeśli moje pytanie jest zbyt zawiłe, dziwne, ale nie umiałem inaczej to obrać w słowa. Otóż mój krewny poszukuje swoich krewnych (niemieckich kolonistów z Wyrzyska i okolic). Interesujących go aktów szukał w archiwum w Berlinie (napisał do nich), lecz oni mają tylko indeksy. Jego pytanie brzmiało tak: "Czy polskie archiwa mają zamiar udostępnić swoje rekordy archiwom w Niemczech? To pomogłoby mi i innym w naszych badaniach".



Teraz sądzę, że chciał zrobić sobie drogę na skróty. No nic. Dziękuję za pomoc.

Mam jeszcze pytanie. Otóż ten sam krewny poszukuje akt metrykalnych parafii luterańskiej w Lipiej Górze. Interesują go lata 1793-1840. Na SZwA znalazłem jedynie akta z tejże parafii od 1837 roku. Gdzie ma on szukać tych akt z Lipiej Góry od 1793 aż do 1837?

Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

ale co to za skrót? w czym pomogłoby pisanie do RFN zamiast do Polski? szczególnie krewnemu Polaka?:)
no i Ty nie pisałeś o "rekordach" (czyli jednak szum) a o jakiś zasobach, które jakoby polskie archiwa miałyby (ku jakiejś dyskusyjnej wygodzie Amerykanina) przekazywać
zasób archiwalny - to księga w tym wypadku (FS nie ma KSIĄG, ma kopie)
rozumiesz reakcje?

a skąd info o Lipiej Górze 1793 i istnieniu tam parafii?

[JaroslawPrzypis]

Rozumiem. Przyznaję , że to moja wina. Źle skonstruowałem pytanie, którym mogłem wywołać kontrowersje. Wiem tylko że w Lipiej Górze istniała parafia ewangelicka. A o tym roku wiem od mojego krewnego z Ameryki. Stąd moje pytanie, czy istnieją gdzieś akta tejże parafii z podanego okresu. Zaś w sprawie, o której pisałem wyżej . napisałem do niego, aby skierował się z prośbą do AP Poznań i Bydgoszcz.

Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

księgi i filie prowadziły, więc to nie jest najbardziej istotne kiedy parafia, ale ku pamięci - warto sprawdzić czy nie 1869 lub podobnie
problem w tym nie czy parafia istniała, ale czy faktycznie 1793...to przeczyłoby informacjom o zasiedleniu pod koniec pierwszej dekady XIX wieku lub później
wydawałoby się, że spójnym

[Lipnik.F.Turas]

Moim zdaniem nie koniecznie istniały w XVIII wieku osobne księgi.
Przez analogie do Bielska-Białej . Najstarsze zapisy są w Parafiach Katolickich.
np. moja publikacja z Lipnika.
…………..
http://historia-mapy-bielsko-biala.prv. ... ipnik.html
………………..
Są oczywiście dopiski o sakramentach luterańskich.
Póki co kościół rzymsko-katolicki nie zamierza publikować ksiąg Parafialnych.
jan
czyli szukaj ksiąg parafii Katolickiej i w niej najstarszych zapisów.