Ciekawostka międzyreligijna czy standard na owe czasy?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

jakub.witkowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 241
Rejestracja: pt 25 paź 2019, 18:20
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: jakub.witkowski »

Andrzej75 pisze:
jakub.witkowski pisze:W sytuacji gdy kobieta była wyznania rzymskokatolickiego a mężczyzna greckokatolickiego, to w których księgach należałoby szukać aktu ślubu?
Śluby z reguły miały miejsce w parafii narzeczonej; czyli jeśli była obrządku rzymskiego, to AM trzeba raczej szukać w par. rz.kat.; ale oczywiście mogły być odstępstwa od tej zasady.
Bardzo dziękuję. Przejrzę jeszcze raz księgi rzymskie, poszukam też w okolicznych parafiach.

Jeśli mogę - jeszcze jedno pokrewne pytanie. Co w przypadku ślubu Niemki (córka kolonistów-katolików) i Austriaka (katolik)? Ona ze wsi Wykoty pod Samborem (parafia Wojutycze), on skoszarowany w Samborze. Czy na owe czasy i krąg kulturowy ślub również powinien odbyć się w parafii narzeczonej?

Jakub
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

jakub.witkowski pisze:
Andrzej75 pisze:
jakub.witkowski pisze:W sytuacji gdy kobieta była wyznania rzymskokatolickiego a mężczyzna greckokatolickiego, to w których księgach należałoby szukać aktu ślubu?
Śluby z reguły miały miejsce w parafii narzeczonej; czyli jeśli była obrządku rzymskiego, to AM trzeba raczej szukać w par. rz.kat.; ale oczywiście mogły być odstępstwa od tej zasady.
Bardzo dziękuję. Przejrzę jeszcze raz księgi rzymskie, poszukam też w okolicznych parafiach.

Jeśli mogę - jeszcze jedno pokrewne pytanie. Co w przypadku ślubu Niemki (córka kolonistów-katolików) i Austriaka (katolik)? Ona ze wsi Wykoty pod Samborem (parafia Wojutycze), on skoszarowany w Samborze. Czy na owe czasy i krąg kulturowy ślub również powinien odbyć się w parafii narzeczonej?
Na to pytanie już padła odpowiedź: śluby z reguły miały miejsce w parafii narzeczonej.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
jakub.witkowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 241
Rejestracja: pt 25 paź 2019, 18:20
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: jakub.witkowski »

Dziękuję raz jeszcze. Chciałem się upewnić czy społeczność niemieckojęzyczna nie miała w tym względzie odmiennych zwyczajów.

Jakub
www.austriackiegadanie.wordpress.com - blog o odkrywaniu galicyjskich korzeni
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”