Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sokolnicki_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 252
Rejestracja: pn 07 gru 2009, 13:22
Kontakt:

Post autor: Sokolnicki_Krzysztof »

Witam Krysiu i Joasiu, zwracam się do was z prośbą o sprawdzenie Józefy Zacharek.

Z wyrazami szacunku, Krzysztof Sokolnicki.
Polanska_Hanna

Sympatyk
Posty: 87
Rejestracja: ndz 08 lis 2009, 17:12
Kontakt:

Re: dostęp do ancestry

Post autor: Polanska_Hanna »

Polanska_Hanna pisze:
Polanska_Hanna pisze:
Krystyna_Czerniga pisze:Dla Hanny!
Ciąg dalszy.


1930 United States Federal Census
about Martha Sanders
Name: Martha Sanders
Home in 1930: Garfield Heights, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 29
Estimated birth year: abt 1901
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: William
William Sanders 29
Martha Sanders 29

http://img37.imageshack.us/img37/6581/sandhers.jpg

Social Security Death Index
about Martha I. Sanders
Name: Martha I. Sanders
SSN: 171-50-6120
Last Residence: 44094 Willoughby, Lake, Ohio, United States of America
Born: 8 Dec 1901
Died: 15 Sep 1987
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (1973)

Jest jeszcze census z 1910 i 1930 roku.

1910 United States Federal Census
about Martha Massek
Name: Martha Massek
Age in 1910: 37
Estimated birth year: abt 1873
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Germany
Home in 1910: Lorain Ward 1, Lorain, Ohio
Marital Status:Widowed
Gender: Female
Year of Immigration: 1889

Martha Massek 37
Helen Massek 11
Martha Massek 9
Joseph Massek 8
Clementine Massek 6
Hattie Massek 4
Dorthy Massek 1/12

1930 United States Federal Census
about Martha Massek
Name: Martha Massek
Home in 1930: Garfield Heights, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 58
Estimated birth year: abt 1872
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Martha Massek 58
Helen M Massek 31
Joseph A Massek 27
Clementine E Massek 25
Dorothy I Massek 19

Akt zgonu Heleny,córki Juliana i Marty.
Nie była mężatką.

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Helen Massek
Name: Helen Massek
Birth Date: 1899
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Residence County: Summit
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 22 May 1983
Hospital of Death: Long-Term Care Facilities
City of Death: Summit County
County of Death: Summit
Certificate: 037210
Age at Death: 84
Certifier: Physician
Social Security Number: 284-03-0396
Marital Status:Never Married

Social Security Death Index
about Helen Massek
Name: Helen Massek
SSN: 284-03-0396
Last Residence: 44286 Richfield, Summit, Ohio, United States of America
Born: 21 Jan 1899
Died: May 1983
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)


Clementine też nie wyszła z mąż.

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Carol Massek Clementine
Name: Carol Massek Clementine
[Carol Massek Massek]
Birth Date: 13 Feb 1904
Birth City: Cleveland
Birth County: Cuyahoga
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Hispanic Origin: Not Hispanic (Latino)
Residence County: Summit
Residence State: Ohio
Residence Zip Code: 44286
Residence Country: United States
Death Date: 19 Feb 1999
Death Time: 7:19 PM
Hospital of Death: St Vincent Charity Hospital
City of Death: Cleveland
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 018132
Age at Death: 95
Registrar's Certificate Number: 01251
Certifier: Physician
Referred to Coroner: No
Autopsy: No
Method of Disposition: Burial
Filing Date: 4 Mar 1999
Hospital Status: Hospital/Inpatient
Injury in Ohio: Yes
Type Place of Injury: Unspecified Place
Social Security Number: 282-48-3543
Father's Surname: Massek
Mother's Maiden Name: Pokorowsky
Marital Status: Never Married
Education: 14
Armed Forces Indicator: No
Industry of Decedent: Credit agencies, not elsewhere classified
Census Tract: 5325
Primary Registration District: 1801

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Dorothy I Murray
Name: Dorothy I Murray
Birth Date: 1911
Gender: Female
Residence City: Cleveland
Residence County: Cuyahoga
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 14 Mar 1976
Hospital of Death: Long-Term Care Facilities
City of Death: Parma
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 026241
Age at Death: 65
Certifier: Physician
Marital Status: Married
Census Tract: 1067

Pozdrawiam
Krystyna
P.Krystyno!
mam jeszcze prośbe o sprawdzenie danych o:
Marjorie Sanders ur.+-1922 Lorain Ohio
marjorie Sanders ur. +- 1923 Delaware Ohio

Czy może jedna z nich jest córką Williama i marthy zd.Masek?
Hanna

P.Krystyno!

te dane -te dwie konkretne osoby j.w. znalazłam na stronie USA baza urodzeń wszystkie stany.Tam w censusie z 1930 roku z OHIO są te dwie"Marjorie"niestety nie mam dostepu do ich danych.Zgadzaja mi się lata urodzenia+-
Czy może Pani sprawdzić te dwie osoby?
Przepraszam,że marudzę ale może wreszcie trafiłam na moją Marjorie!!

Hanna.




Witam P.Krystyno ponownie!
mam prośbe o sprawdzenie danych jakie uzyskałam niedawno o kolejnej osobie z rodziny .

Honorata Pstrokońska c. Juliana i Domiceli Hennig,urodzona 1875 Nowy Jork.Jej matka domicela pochodziła chyba z Rumunii(Jassy).
Honorata przypłynęła do Polski- no własnie nie wiem kiedy??
na statku poznała mojego przodka Aleksandra Wodzyńskiego.
Czy mozna sprawdzic jej urodzenie i podróż statkiem-kiedy?

Hanna
Piotr_Strzetelski

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: wt 16 mar 2010, 10:42
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: Piotr_Strzetelski »

T: Re: dostęp do ancestry

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Roman Strzetelski. Kiedy i na jakim statku przybył do USA. Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
Piotr
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Witam P.Krystyno ponownie!
mam prośbe o sprawdzenie danych jakie uzyskałam niedawno o kolejnej osobie z rodziny .

Honorata Pstrokońska c. Juliana i Domiceli Hennig,urodzona 1875 Nowy Jork.Jej matka domicela pochodziła chyba z Rumunii(Jassy).
Honorata przypłynęła do Polski- no własnie nie wiem kiedy??
na statku poznała mojego przodka Aleksandra Wodzyńskiego.
Czy mozna sprawdzic jej urodzenie i podróż statkiem-kiedy?

Hanna
Witaj Hanno!

Niestety,nie znalazłam Honoraty.
Powroty z USA można tylko wtedy znaleźć,gdy krewni płyną
na statkach,które przypływają do portów angielskich.
Honoraty nie ma na tych listach.
Serdecznie pozdrawiam
Krystyna
Polanska_Hanna

Sympatyk
Posty: 87
Rejestracja: ndz 08 lis 2009, 17:12
Kontakt:

Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: Polanska_Hanna »

Dziękuję.Hanna
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Piotr_Strzetelski pisze:T: Re: dostęp do ancestry

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Roman Strzetelski. Kiedy i na jakim statku przybył do USA. Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
Piotr
Witaj Piotrze!
Pierwsza lista jest z Hamburga a druga z Nowego Jorku.
Na pierwszej jest prawidłowe nazwisko a na drugiej przekręcone
ale na pewno dotyczy tej samej osoby.
Jego podróż trwała 10 dni.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Roman Strzetelski
Name: Roman Strzetelski
Departure Date: 28 Mrz 1912 (28 Mar 1912)
Estimated birth year: abt 1888

Age Year: 24
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Brody,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Student
Ship Name: Amerika
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton;


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Roman Strzebelski
Name: Roman Strzebelski
Arrival Date: 7 Apr 1912
Estimated birth year: abt 1888
Age: 24
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 29
Birth Location: Austria
Birth Location Other: stanislau
Page Number: 158

http://img242.imageshack.us/img242/5473/strzetelski.jpg

http://img143.imageshack.us/img143/9588 ... elski1.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Krystyna
monika_m

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: pt 13 lut 2009, 13:51

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: monika_m »

Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie listy pasażerów do USA dla nazwiska JAN KONOPKA. Płynął z Galicji (niestety nie wiem dokładnie z jakiej miejscowości) ok. 1901 r. (być może 1902/3) w wieku ok. 28.
Na ellisisland znalazłam 1 najbardziej pasujący rekord (z 8.02.1901r.), ale może na ancestry będzie więcej informacji (jeśli nie, to proszę tylko o zdjęcie wspomnianego rekordu).

Pozdrawiam!
Monika
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Sokolnicki_Krzysztof pisze:Witam Krysiu i Joasiu, zwracam się do was z prośbą o sprawdzenie Józefy Zacharek.

Z wyrazami szacunku, Krzysztof Sokolnicki.
Witaj Krzysztofie!

Czy to jest Twoja Józefa?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jozefa Zacharek
Name: Jozefa Zacharek
Arrival Date: 5 Jan 1906
Estimated birth year: abt 1885
Age: 21
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Brandenburg
Search Ship Database: Search the Brandenburg in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 20
http://img404.imageshack.us/img404/8923/zacharek.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Krystyna
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Post autor: Krystyna_Czerniga »

monika_m pisze:Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie listy pasażerów do USA dla nazwiska JAN KONOPKA. Płynął z Galicji (niestety nie wiem dokładnie z jakiej miejscowości) ok. 1901 r. (być może 1902/3) w wieku ok. 28.
Na ellisisland znalazłam 1 najbardziej pasujący rekord (z 8.02.1901r.), ale może na ancestry będzie więcej informacji (jeśli nie, to proszę tylko o zdjęcie wspomnianego rekordu).

Pozdrawiam!
Monika
Witaj Moniko!

Mam nadzieję,że któryś z nich,będzie Twoim Janem :)

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Konopka
Name: Jan Konopka
Arrival Date: 8 Feb 1901
Estimated birth year: abt 1871
Age: 30
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Place of Origin: Galicy, Poland
Ship Name: Trave
Search Ship Database: Search the Trave in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 16

http://img214.imageshack.us/img214/5391/konopka.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Kónopka
Name: Jan Kónopka
Arrival Date: 29 May 1903
Estimated birth year: abt 1877
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: Patricia
Search Ship Database: View the Patricia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 20
Microfilm Serial: 15
http://img132.imageshack.us/img132/2791/konopka1.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Konopka
Name: Jan Konopka
Arrival Date: 16 Oct 1912
Estimated birth year: abt 1877
Age: 35
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Kaiser Wilhelm II
Search Ship Database: View the Kaiser Wilhelm II in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 11
Birth Location: Austria
Birth Location Other: cototuica

http://img694.imageshack.us/img694/2451/konopka2.jpg

http://img262.imageshack.us/img262/9859/konopka3.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Krystyna
Sokolnicki_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 252
Rejestracja: pn 07 gru 2009, 13:22
Kontakt:

Post autor: Sokolnicki_Krzysztof »

Niestety Krysiu to raczej nie moja Józefa Zacharek, moja urodziła się 1873 roku w Wieluniu, ale miejscowość mogła się po ślubie zmienić. Więc jeśli jest jakaś inna bym był wdzięczny.
No chyba, że podróżowała pod nazwiskiem panieńskim Sokolnicka może po tym znajdziesz. Jako Józefa Zacharek występuje w liście pasażerów na której widnieje Wincenty Sokolnicki który deklaruje, że do nie płynie.

Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki.
Ostatnio zmieniony czw 18 mar 2010, 08:56 przez Sokolnicki_Krzysztof, łącznie zmieniany 1 raz.
brzoalicja

Sympatyk
Posty: 102
Rejestracja: pn 22 lut 2010, 16:15

Post autor: brzoalicja »

Kochana Krysiu, przepraszam bardzo,ale to jeszcze ja Alicja od Stanisława Zabornego .Krysiu odczytałaś mi,że dziadek przybył do USA do wujka, czyli to musiał być brat jego Mamy. Mama Stanisława miała na nazwisko Rosół więc i wujek nazywał się Rosół. Teraz jest tylko problem z odczytaniem jego imienia. Czy jest możliwość sprawdzenia czy jakiś Rosół przypłynął wcześniej do USA. Prawdopodonie z Bądzyna.




PS. Krysiu, to znaczy czy jakiś Rosół przybył do USA przed 1913 rokiem ?

pozdrawiam serdecznie !
Z poważaniem,
Alicja
Ostatnio zmieniony śr 17 mar 2010, 20:56 przez brzoalicja, łącznie zmieniany 2 razy.
kondracki_grzegorz

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 06 sty 2010, 23:56

Post autor: kondracki_grzegorz »

Witam,
wielka prośba o sprawdzenie listy pasażerów do Ameryki lub do Europy - nazwisko Antoni Pyziak oraz Walety Pyziak (prawdopodobnie - chyba na pewno bracia mojej prababci) .
Na ellisisland znalazłam , że obaj przybyli razem do USA w 1923 roku, wcześniej Walety był jeszcze w 1913 roku , prawdopodobnie płynął do Antoniego - ale nie znalazłem informacji o wcześniejszej wizycie Antoniego w USA. Obaj pochodzili z Kozłowa (Koslowa) , powiat Tarnopol, Austria - potem Polska. W 1913 roku Walety płynął z kimś z Kozłowa - prawdopodobnie rodzina - pozycja wcześniej w rejestrze ale nie wiem z kim. Może uda się zdobyć skan rejestrów.
Z poważaniem
Grzegorz Kondracki
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

kondracki_grzegorz pisze:Witam,
wielka prośba o sprawdzenie listy pasażerów do Ameryki lub do Europy - nazwisko Antoni Pyziak oraz Walety Pyziak (prawdopodobnie - chyba na pewno bracia mojej prababci) .
Na ellisisland znalazłam , że obaj przybyli razem do USA w 1923 roku, wcześniej Walety był jeszcze w 1913 roku , prawdopodobnie płynął do Antoniego - ale nie znalazłem informacji o wcześniejszej wizycie Antoniego w USA. Obaj pochodzili z Kozłowa (Koslowa) , powiat Tarnopol, Austria - potem Polska. W 1913 roku Walety płynął z kimś z Kozłowa - prawdopodobnie rodzina - pozycja wcześniej w rejestrze ale nie wiem z kim. Może uda się zdobyć skan rejestrów.
Z poważaniem
Grzegorz Kondracki
Witaj Grzegorzu!

Skan tego pierwszego manifestu prześlę Ci jutro,bo dzisiaj
manifesty otwierają się w ślimaczym tempie.
Może jakaś awaria albo konserwacja?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Walenty Pyziak
Name: Walenty Pyziak
Arrival Date: 28 Jul 1913
Estimated birth year: abt 1895
Age: 18
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Berlin
Search Ship Database: View the Berlin in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Galicia
Line: 9
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: kozlow


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Walenty Pyziak
Name: Walenty Pyziak
Arrival Date: 20 Jul 1923
Estimated birth year: abt 1895
Age: 28
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Lapland
Search Ship Database: View the Lapland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 8
Birth Location: Poland
Birth Location Other: koslaw

http://img168.imageshack.us/img168/3576/pyziak1.jpg

http://img139.imageshack.us/img139/8010/pyziak2.jpg


Serdecznie pozdrawiam
Krystyna
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Dla Grzegorza.

Otworzyły się te manifesty i już chyba jest w porządku.

http://img260.imageshack.us/img260/9964 ... alenty.jpg

http://img248.imageshack.us/img248/7629 ... lenty1.jpg


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Anton Pyziak
Name: Anton Pyziak
City: Newark
County: Essex
State: New Jersey
Birthplace: Austria
Birth Date: 5 Jun 1893

http://img180.imageshack.us/img180/9439/pyziaka.jpg

Antoni z Walentym wracają do kraju,czy Walenty jeszcze raz popłynął
do Ameryki i tam zmarł?

UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Antoni Pyziak
Name: Antoni Pyziak
Birth Date: abt 1893
Age: 33
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 7 Aug 1926
Port of Arrival: Southampton, England
Ship Name: Olympic
Search Ship Database: View the 'Olympic' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping Line: White Star Line

http://img23.imageshack.us/img23/222/pyziaka1.jpg

Social Security Death Index
about Walenty Pyziak
Name: Walenty Pyziak
SSN: 142-54-4569
Last Residence: 07306 Jersey City, Hudson, New Jersey, United States of America
Born: 14 Feb 1895
Died: Mar 1977
State (Year) SSN issued: New Jersey (1972)

Pozdrawiam
Krystyna
kondracki_grzegorz

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 06 sty 2010, 23:56

Post autor: kondracki_grzegorz »

Witam,
wielkie dzięki, to moja poszukiwana rodzina. Powoli wszystko się układa w całość.
Napiszę co wiem.
Antoni - to prawdopodobnie brat mojej prababci - mało wiem o nim. Moja prababcia zmarła w 1955 i trochę mało mam informacji o tej rodzinie. Ostatnio dowiedziałem się, że chyba był jeszcze jeden brat - chyba ten Antoni. Jego syn podobno leczył prababcię - był lekarzem. Po II wojnie światowej ta część rodziny osiedliła się w rzeszowskim. Po śmierci prababci kontakt się zerwał.
Walety był w USA przynajmniej trzy razy - w 1913
First Name: Walenty
Last Name: Pyziak
Ethnicity: Austria Polish
Last Place of Residence: Kozlow, Galizia
Date of Arrival: Jul 28, 1913
Age at Arrival: 18y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Berlin
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0009
Pisał, że jedzie do brata. Nie wiem kiedy wrócił do Polski.
Potem drugi raz
First Name: Walenty
Last Name: Pyziak
Ethnicity: Polish, Polish
Last Place of Residence: Koslaw, Poland
Date of Arrival: Jul 20, 1923
Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Lapland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0008
Tu już podróżuje z Antonim
Z tego co przysłałaś to wrócili 1926 roku.
Z opowieści rodzinnych wiem, że chyba był jeszcze raz był w USA ale już z rodziną. Przed wybuchem II wojny światowej , przyjechał z żoną i chyba dwójką najmłodszych dzieci do Polski. Tu go zastała wojna. Dopiero na początku lat 70 dostał pozwolenie na wyjazd do USA i wyjechał z jednym synem - program łączenia rodzin. Zona zmarła wcześniej w Polsce i tu jest pochowana. W 1977 zmarł w USA ale chciał być pochowany w Polsce przy żonie i tak rodzina zrobiła. Sam byłem na pogrzebie.
To tak w celu wyjaśnienia. Nie wiem co jest do końca prawdą , ale powoli całość się wyłania.
Jeszcze raz dzięki za pomoc, jak jeszcze coś znajdziesz to będzie super.
Pozdrawiam
Grzesiek
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”