Nazwa lokalu w Szczecinie w 1947 roku?

[solec1]

Witam,

czy ktos, moze ze Szczecinian, choc niekoniecznie, moze pomoc w rozczytaniu nazwy lokalu w Szczecinie? Dokument pochodzi z 1947 roku:

https://zapodaj.net/8b94a7699338d.jpg.html

Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz

[jakub.witkowski]

Z trochę większą próbką pisma może łatwiej byłoby rozczytać. Był w Szczecinie znany lokal "Wiarus". "ia" chyba pasuje, ale pierwsza litera nie wygląda na W. Na siłę dałoby się do tego słowa dopasować "Zacisze", też znane miejsce w powojennym Szczecinie.
Drugi pomysł: czy to nie jakiś skrót z czasów PRLu?

Kuba

[Sroczyński_Włodzimierz]

no fakt, ale z drugiej strony - można było i więcej wyciąć, mniejszy ogryzek zostawić

Siema

[Ewafra]

"Rocznik-Informator Pomorza Zachodniego. Rok 1945-1948" w informatorze adresowym (s. 199) podaje następujące restauracje i kawiarnie:
- Bar Kawowy, Stanisław Ciesielski, Al. Wojska Polskiego 40,
- Kawiarnia-Cukiernia "Bałtycka", ul. Kaszubska 56 (przy Bramie Portowej),
- Oberża Staropolska, Wichniarek Michał, ul. Krzysztofa Kolumba 68,
- Restauracja "Poznanianka", Kazimierz Piechowiak, Al. Piastów 70,
- Restauracja Myśliwska, ul. Jagiellońska 71, poleca śniadania-obiady-kolacje-codziennie dancing,
- Restauracja "Lublinianka, wł. Traczyk Władysław, ul. Wilsona [Niemierzyńska] 22.
poza tym "Plan i informator miasta Szczecina 1947", wydany nakładem Agencji Reklamy "Polskie Pismo i Książka" reklamuje:
- Bar-Dancing "Kresowianka", Wilsona [Niemierzyńska] 28, orkiestra doborowa, bufet zimny i gorący, obficie zaopatrzony,
- Restauracja "Obywatelska", ul. Śląska 43 (róg Jagiellońskiej), poleca smaczne i tanie śniadania-obiady-kolacje. Specjalność: obiady popularne po 70 zł, dla miłośników bilard,
- Restauracja "Sportowa", Bolesława Krzywoustego 71, poleca smaczne i tanie śniadania-obiady-kolacje. Wyborowy zimny bufet, ceny przystępne. Specjalność: dania barowe.

http://sedina.pl/phpBB3/index.php - tam może zamieść to pytanie

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[LenkaW]

Janko,
ta część Szczecina była w gruzach. Teoretycznie, to ktoś mógł znaleźć jakąś zachowaną piwniczkę i podjąć działania, ale wykluczyłabym ten trop. W Planie i informatorze miasta Szczecina 1947 jest reklama spółdzielni przemysłowej"Sarma", mieszczacej się na al.Buczka przy Mazurskiej. Może poza farbami, lakierami itd było tam jeszcze miejsce na lokal? Wiem, gdybanie doskonałe...

pozdrawiam
Helena

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Ewafra]

Może to z włoskiego siamo?

[julia_jarmola]

A może , to "Siama" Taka śmieszna nazwa, jakiejś małej knajpki?
Niestety, nigdy mi się nie obiły o uszy nazwy szczecińskich lokali zaraz po wojnie, bo to jeszcze nie moje czasy.
"Sorrento" działa do dziś, "Wiarus"bardzo długo funkcjonował pod tą nazwą - dziś ...nawet nie wiem. Obydwa lokale nie należały do luksusowych.
A co do ul Siennej, to powstała dopiero po zbudowaniu tzw. nowej Starówki. Ta część miasta była gruzowiskiem.

Pozdrawiam ze Szczecina,
Julia.

[solec1]

https://zapodaj.net/33bc38871f70b.jpg.html

- wrzucilem wiekszy fragment tekstu; pojawia sie tez nazwa ulicy Spoldzielczej, na ktorej wowczas chwilowo mieszkala jedna z osob wystepujacych w tekscie, jakkolwiek nie wiem, czy ze Spoldzielczej do tego lokalu bylo blisko…

Pozdrawiam - Mariusz

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Moją uwagę zwróciło to, że pierwsza litera w nazwie restauracji wygląda zupełnie inaczej niż te w słowach Szwecja, Spółdzielcza. Nie mam pojęcia jaka to mogłaby być litera ale czy "S" to nie wydaje mi się pewne.

Powodzenia Grażyna

[EwaH]

Fragment wspomnień z portalu Sedina:

Tu był także luksusowy, prywatny lokal „Sim”. Parkiet był ze szkła, podświetlany, a za Niemców prawdopodobnie były lustra.

http://sedina.pl/index.php/2005/03/11/k ... st-trudny/

Wprawdzie jak wyżej Grażyna wspomniała "S" nie jest pewne, ale może to jednak wyraz "Siama"? o czym wyżej pisała Julia

Pozdrawiam
Ewa

[Sroczyński_Włodzimierz]

a to nie znaczy że "lokal" gastronomiczny

..do lokalu "...."... gdzie "..." może być np pseudonimem operacyjnym

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Świstak_Elżbieta]

Lokali zaraz po wojnie właściciel nazwał "Sim" późniejsza "Bajka". Nazwę zmieniono po upaństwowieniu, w latach 40. Mieścił się w budynku, który ocalał w czasie wojny prawie bez uszczerbku. Lokal mieścił się przy ul. Niepodległości 30. Nie wiem tylko czy o tym lokalu jest mowa w piśmie.
Elżbieta