znak -symbol "MONARIS"?

[Darek1965]

Witam,
proszę o pomoc w rozwikłaniu zagadki. Jeden z moich krewnych posługuje się logo „MONARIS” twierdząc, iż otrzymał ten znak – symbol od ojca, a ten od dziadka. Rzekomo ma mieć coś wspólnego z ich pochodzeniem.
Nikt w jego rodzinie nie wie, co oznacza zarówno tytułowy napis oraz co lub kogo przedstawia symbol graficzny.
A może jest to exlibris?
Będę ogromnie wdzięczny za podpowiedzi, a nawet jakiekolwiek skojarzenia.
Pozdrawiam, Darek

http://img386.imageshack.us/img386/6566/monaris.jpg

[Aftanas_Jerzy]

A może to ta dama jest zagadką? http://www.homestayonline.com/members/profile/116

[Sokolnicki_Krzysztof]

Przeszukałem troszkę sieć pod kontem tego hasła i wygląda na to, że to jest hiszpańskie nazwisko, powtarzające się na byłych koloniach hiszpańskich takich jak Filipiny, Meksyk oraz w samej Hiszpanii, ale to tylko moje wnioski.

Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki.

[Virg@]

Nie wykluczyłabym, iż Przodek zabawił się z potomkami i przekazał im swoją wizję Mony (może własnej wybranki naśladując Mistrza).
Mona to w języku hiszpańskim ‘naśladować’.

Trzeba by, Darku, bliżej poznać cechy osobowe Dziadka (czy był utalentowany artystycznie, twórczy, miał poczucie humoru itp.) oraz czy w Jego życiu (lub w rodzinnej historii) nie odegrała znaczącej roli dama o imieniu Ris (Iris, Róża?).

Ale, zaznaczam, to tylko taka moja pierwsza myśl, przy poniedziałku .
MONARIS < Mona Lisa < Lisa Gherardini < 15 letnia Lisa zaszła w ciążę z Giulianem de'Medici, co z kolei było przyczyną wydania jej za mąż za Francesco del Giocondo (w owym czasie Medyceusze byli prześladowani i skazani na banicję, co uniemożliwiło związek Lisy i Giuliana).

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

[Aftanas_Jerzy]

Pięknie Lidia kojarzy! Można z tego wysnuć całą sagę!

[Darek1965]

Witajcie,
cztery lub pięć lat temu inny mój krewny zadał podobne pytanie na konkurencyjnym portalu.
Nie otrzymał żadnej podpowiedzi lub nawet jakiekolwiek skojarzenia.
A tu proszę, interesujące podpowiedzi.
Dziękuję wymienionym wyżej osobom za zainteresowanie tematem i chęć rozwikłania zagadki.
Ps. dziadek krewnego pochodził z Ziemi Dobrzyńskiej i po 1945r. zamieszkiwał na terenie Dolnego Śląska.
Według mojej wiedzy, zarówno talenty artystyczne jak i imiona Iris lub Róża nie występowały.
Może jeszcze ktoś dołączy się do naszej "zabawy" w skojarzenia? Wszelkie podpowiedzi mile widziane, nawet te z pozoru bezpodstawne.
Pozdrawiam, Darek

[Wiciu]

Witam,

jedna rzecz może nie do końca związana z genealogią.
Mona to po hiszpańsku małpa a nie "naśladować".

pzdr

Paweł

[Virg@]

Mona to po hiszpańsku małpa a nie "naśladować".

Pawle,

różne słowniki są.
Na przykład dostępny w Internecie:
Otwarty słownik hiszpańsko-polski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
<Mona ‘naśladowca’>.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

P.S.
Należy wpisać w okienko wyszukiwarki "podlinkowanego" słownika "Mona" i wybrać ikonkę języka hiszpańskiego.

[zmad]

Malpa malpuje i stad - nasladuje.

Zbyszek Maderski

[tobiaszboksik]

Nikt do tej pory nie zwrócił uwagi na cyfry 9 i 3 - stanowiące zakończenie warkoczyków. Ostatnie trzy litery można odczytać też jako PUS. Mnie osobiście kojarzy się z Monarem ( pierwsze skojarzenie - ale wtedy jeszcze nie istniał). Może to być anagram, skrót. Dziwi mnie też że w internecie znalazłem informację, że tak nazwano hurtownię kwiatów w Polsce i restaurację w USA. Osobiście szukałbym raczej wyjaśnienia na forach dotyczących różnego typu podkultur lub symboliki w sztuce.
Czy znak ten jest tatuażem, jeżeli nie to w jakiej formie występuje.?
Jarek

[Aftanas_Jerzy]

Witam!
1) Rzeczywiście - różne są słowniki. Ja korzystam z poważnych słowników "pełnych" na rosyjskim portalu Akademik (słowniki i encyklopedie). Sprawdziłem tam >>>> http://translate.academic.ru/?lang=span ... []=esp_rus
Wg tego słownika: mona = małpa (samica), monada= małpować, naśladować
2) Monaris to żeńskie imię, także nazwisko oraz znana w Europie od 1946 roku wytwórnia wyrobów gumowych i plastikowych uszczelek do silników.

Więcej pomysłów nie mam (i chyba nie chcę mieć).

[Tomek1973]

Nie wiadomo, czy Monaris, czy Namoris. Mnie się to osobiście kojarzy ze skrótem pochodzącym od trzech słów zaczynających się na te sylaby. Myślę tak, ponieważ w innym przypadku dach wsparty na kolumnach miałby klasyczny, trójkątny kształt. Tu jednak zdecydowano się na 3 "cegły" - każda z jedną sylabą. Słowa zapewne nie polskie, bo trudno znaleźć coś zaczynające się na Ris - może coś z włoskiego lub łaciny?
Dopóki nie przeczytałem, ze ma to być związane z pochodzenim rodziny, kojarzyłem ten znak raczej z symboliką ezoteryczną czy wolnomularską, ale w jakimś amatorskim wydaniu. Może jakieś "tajne bractwo" kolegów ze studiów? Ciekawi mnie również, czy - jak zostało zauważone wcześniej - bazę kolumn stanowią cyfry 3 i 9 czy jest to raczej niestaranność wykonania pieczęci?
Nie wykluczałbym również, że jest to pamiątka - może z któregoś krajów śródziemnomorskich - gdzie owa pieczęć była używana jak znak towarowy jakiegoś lokalnego wytwórcy.

pozdrawiam -tomek

[Kaczmarek_Aneta]

A może jest to exlibris?
http://img386.imageshack.us/img386/6566/monaris.jpg

To całkiem prawdopodobne:
http://books.google.pl/books?id=emcnAQA ... s&lr=&cd=4

Pozdrawiam,
AK

[Wiciu]

Witam

tak, słowniki są różne fakt, ale ani clave ani real academia nie podają tłumaczenia słowa mona jako naśladować. Podają jedynie, że monada znaczy małpowanie, ale jako przedrzeźnianie a nie zwykłe naśladowanie. Zresztą, jakkolwiek i gdziekolwiek by nie patrzeć, to czasowniki po hiszpańsku kończą się na -ir-, -ar albo -er (tak przynajmniej uczono mnie na studiach na iberystyce).
pzdr

Paweł