Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Wladyslaw_Moskal]

Pani Katarzyno,

prosze umiescic ten post w watku - Pochodzenie nazwisk (cz.10).
Postaram sie poszerzyc etymologie nazwiska Kordziński nie tylko dla Pani, ale takze dla wielu, wielu innych osob !!.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Kordzinska_katarzyna]

Panie Władysławie, bardzo dziękuję za odpowiedź i bardzo się cieszę, że będę wiedziała więcej
Zgodnie z sugestią zamieszczę post w innym wątku.

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry,
chciałabym się dowiedzieć troszkę więcej o pochodzeniu nazwiska Kordziński,
to co udało mi się znaleźć strona Stankiewicze:

Kordziński - od staropolskiego kord ‘krótki miecz’ lub od staropolskiego korda ‘sznur, którym przepasywali się zakonnicy’


na dzień dzisiejszy dotarłam do - Mikołaja Kordzińskiego urodzonego w 1710 r. Mikołaj zmarł w Środzie Wielkopolskiej w 1781r.
z aktów metrykalnych wnika, że Kordzińscy to mieszczanie, mieli browar, byli destylatorami, kucharzami, cukiernikami.

Miejscowości: Środa Wielkopolska, Poznań, Kwilicz, Kościan, Warszawa.

Pytanie gdzie mogę jeszcze sprawdzić pochodzenie nazwiska ?

Witam,

cokolwiek napisze o pochodzeniu nazwania/nazwiska Kord, od ktorego pochodzi nazwisko Kordziński, bedzie to za malo do okreslenia waznosci nazwania/nazwiska Kord w historii Slowian i Polakow.

Nazwisko Kordziński nie jest nazwiskiem szlacheckim, chociaz w spisie szlachty sa nazwiska Kordyński i Kordzikowski. Twierdzisz, ze najstarsi byli mieszczanami w Środzie Wielkopolskiej, ale w 2002 r juz ich nie bylo w Srodzie, bo chyba przeniesli sie do Poznania ?;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
W poblizu rejonu Srody, wystepuje nieliczne nazwisko Kordziejonek i uwazam, ze liczniejsze nazwisko Kordziński powstalo samodzielnie i nie ma zwiazku z nazwiskiem Kordziejonek, chociaz oba nazwiska powstaly kiedys od nazwania .. Kord.

Slowianskie i polskie nazwanie/nazwisko Kord, czyli w obecnym j.polskim "sznur", powstalo ponad 5 tysiecy lat temu i wedlug prof K.Rymuta, w Polsce wg PESEL, odnotowano rekordowa ilosc, ponad 240 nazwisk zaczynajacych sie od Kord- !!.

Na terenie Polski powstala ponad 5 tysiecy lat temu "Kultura ceramiki sznurowej", cechujaca sie tym, ze zdobiono naczynia za pomocą odciśniętego sznura/kordu;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kultura_c ... _sznurowej
zwana w swiecie jako Corded Ware Culture;
https://en.wikipedia.org/wiki/Corded_Wa ... ure-en.svg

Nazwanie/nazwisko Kord obecnie wystepuje od Anglii do Indii;
https://forebears.io/surnames/kord

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Kordzinska_katarzyna]

dziękuję.
Faktycznie część rodziny przeniosła się z środy do Poznania i Kościana.
Zastanawiam się w jakim okresie nazwisko mogło się przekształcić dodając końcówkę ski ?

[Jaro_Chudzik]

Odkryłam ostatnio wśród przodków nazwiska: Geneja, oraz dziwnie brzmiące Kusibab
Ciekawam, co oznaczają.

Witam.

Nazwisko Kusibab,

dziwnie brzmiace nazwania/nazwiska Kusiba i Kusibab wg zebranych danych etymologicznych przez Pania Ewe Szczodruch, pochodza od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa.

Takze wg danych zespolu prof K.Rymuta przytoczonych przez Pania Ewe istnieje dosyc liczne nazwanie/nazwisko Kosiba, odnotowane w 1701 r pochodzace od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa.

Zatem od nazwania/nazwiska Kosiba pochodzi nazwanie Kusibab - zmienione w miejscowej gwarze;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Kosiba
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Kusibab

Wedlug mnie nazwanie Kosiba jest starozytnym, galijsko-slowianskim nazwaniem wystepujacym od Anglii i Francji do Polski i Ukrainy;
https://forebears.io/surnames/kosiba
i prawdopodobnie nazwaniem osoby zwolujacej i kierujacej koszenie zboz, byc moze wspolczesnym odpowiednikiem jest - żniwiarz, osoba pracująca przy żniwach.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Nie jestem językoznawcą, ale zaryzykuję postawienie własnej hipotezy co do pochodzenia nazwiska Kusibab jako oznaczenia osobowego równoznacznego określeniu: "ten, który wodzi baby (tj wiejskie kobiety) na pokuszenie". Hipoteza może być traktowana nie jako alternatywna, tylko komplementarna do cytowanej.
Co na to forumowi językoznawcy?

[jacekroszak1986]

Witam

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Forycki.

dziękuję z góry i pozdrawiam

[smola_angelika]

Witam serdecznie,

proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia mojego nazwiska (Smoła).
Będę wdzięczna za wszelkie tropy.

Serdecznie pozdrawiam, Angelika Smoła

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Forycki.

dziękuję z góry i pozdrawiam

Witam,

nazwisko Forycki, nie jest licznym i nie jest nazwiskiem szlacheckim. Moze byc nazwaniem/nazwiskiem utworzonym od innego nazwania, wobec czego wazna jest informacja, z jakiego rejonu Polski pochodzi Twoje !! nazwisko Forycki, jaki masz najstarszy zapis nazwiska, czym trudnili sie posiadacze tego nazwiska. Te dane moga ulatwic ustalenie pochodzenia nazwiska Forycki, bo zespol prof. K. Rymuta chyba "zapomnial ?" o tym nazwisku.

Najliczniej w 2002 r, nazwisko Forycki wystepowalo w woj. wielkopolskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Smoła 1391 - w grupie nazwisk pochodzących od smoła 'uboczny produkt destylacji węgla lub drewna; od smolić 'brudzić, powlekać smołą, palić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[AdalbertuSobieray]

Dobry wieczór,
w moich poszukiwaniach natknąłem się na małżeństwo z 1744 Jakoba Białkowskiego z Małgorzatą Gurk. Kujawskie, indeksacja z połowy XIX wieku, bardzo czytelna, zapis jasny. Ponieważ w zasadzie nigdzie nie mogę znaleść podobnego nazwiska (księgi parafialne zindeksowane od XVII do XIX wieku) - czy mogę zakładać, że po prostu jest to jakaś forma nazwiska Górka (też nie występuje w indeksacjach) którą błędnie zapisano w XVIII wieku?
Dziękuję za podpowiedź

[Irena_Kaczmarek]

Witam, ja miałam Elżbietę Gut /ur.1801 / , która okazała się pózniej być - Elżbietą Gotówką.

Pozdrawiam
Irena

[Grazyna_Gabi]

Takie na zwisko bylo i chyba jest.
Np.
Olga Gerdrud Gurk * 1895 Bodenwinkel,Danzig,Westpreußen, +
Inne formy to : Gurke, Gürke, Gurka .....

Grazyna

[ROMAN_B]

Dzień dobry.

Zacytuję fragment artykułu Artura Glińskiego pt. Nie tylko "kielbasa", czyli polska angielszczyzna, który ukazał się w serwisie Culture.pl # Literatura w dniu 6.08.2015 roku:
„(…). Gherkin. Słowo "gherkin" jest ciekawsze, a jego przypadek – bardziej pouczający. Zwłaszcza, że jest znacznie silniej zakorzenione w angielszczyźnie od wyżej wymienionych, a jego historia sięga aż do lat 60. XVII w. Nie widać też na pierwszy rzut oka jego związków z polszczyzną ( choć tradycja przyrządzania kiszonych ogórków kojarzona jest ze wschodnią i środkową Europą ).
Większość etymologii wywodzi słowo "gherkin" od holenderskiego "gurken" ( liczby mnogiej od "Gurk" ), które z kolei zostało zapożyczone z niemieckiego ( "Gurke" ). Wiadomo, że niemieckie słowo pochodzi od polskiego "ogórek", które po raz pierwszy pojawiło się we wschodnio-środkowej odmianie niemczyzny około 1500 roku. Polski "ogórek" jednak również jest zapożyczeniem. Przywędrował do staropolszczyzny jako pochodna średniowiecznego greckiego "angourion".
Sięgając jeszcze głębiej w przeszłość, dotrzemy do perskiego słowa "angarah" lub – jeśli podążymy za inną etymologią – do wczesnogreckich przymiotników jak "aguros", który oznacza: zielony, niedojrzały, i nawet jeszcze dalej do słowa "aoros", które oznacza przedwczesny. Czy możemy w tym przypadku mówić o polskim słowie w angielszczyźnie? Sami zdecydujcie. (…).”.

Pozdrawiam – Roman.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Forycki.

dziękuję z góry i pozdrawiam

Witam,

nazwisko Forycki, nie jest licznym i nie jest nazwiskiem szlacheckim. Moze byc nazwaniem/nazwiskiem utworzonym od innego nazwania, wobec czego wazna jest informacja, z jakiego rejonu Polski pochodzi Twoje !! nazwisko Forycki, jaki masz najstarszy zapis nazwiska, czym trudnili sie posiadacze tego nazwiska. Te dane moga ulatwic ustalenie pochodzenia nazwiska Forycki, bo zespol prof. K. Rymuta chyba "zapomnial ?" o tym nazwisku.

Najliczniej w 2002 r, nazwisko Forycki wystepowalo w woj. wielkopolskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Pozdrawiam - Wladyslaw

Witam,

nie doczekalem sie podpowiedzi, ale dla innych osob zainteresowanych pochodzeniem polskich nazwisk Forycki i Foryciarz przedstawiam moja hipoteze .

W woj. malopolskim nazwisko Forycki/Forycka wystepuje razem z bardzo rzadkim nazwiskiem Foryciarz ... z ktorego powstalo nazwisko Forycki;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... =foryciarz

W Bosnii, Chorwacji, Slowenii, Serbii wystepuja nazwiska Forić i Foretić;
https://forebears.io/surnames/forić
https://forebears.io/surnames/foretić

Natomiast we Francji, Belgii, Czechach wystepuje galijskie[=starofrancuskie] nazwisko Foret;
https://forebears.io/surnames/foret
odpowiadajace obecnemu francuskiemu nazwisku Forest, czyli osobie mieszkajacej w lesie lub kolo lasu, czasem wskazujace na straznika lasu.

W sumie mozna przyjac, ze rzadkie polskie nazwiska Foryciarz i Forycki, juz mocno spolszczone, pochodza od starozytnych nazwan galijsko - staroslowianskich wskazujacych na kogos, mieszkajacego w lesie lub blisko lasu.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Gawroński_Zbigniew]

Gurk w placie z okolic Gdańska to po prostu "nochal" (Za słownikiem gwar pruskich)