Akt ślubu 47 1922 r. Lwów św. Elżbieta OK

[klaudia3013]

UPRZEJMIE PROSZĘ O POMOC W PRZETŁUMACZENIU AKTU ŚLUBU NR 47
ROK 1922
PARAFIA ŚW. ELŻBIETY WE LWOWIE
CISZEWSKI STANISŁAW MARIAN I KATARZYNA MASZTALERZ


link:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 2_0099.htm

Nurtuje mnie, dlaczego nie widzę danych ojca panny młodej, i co to za imię przy nazwisku matki pana młodego? Czy poza zapowiedziami jest jakaś wzmianka, że panna młoda była dzieckiem nieślubnym?

Dziękuję bardzo za pomoc.
Katarzyna

[Andrzej75]

47 / 17 IV 1922 / 88, Gródecka / Stanisław Marian (2 im.) Cichowski, kowal, s. Andrzeja i Parascewy Chłopik, ur. we Lwowie i tamże zam.; 28 l., kawaler / Katarzyna Masztalerz, c. Anastazji, ur. we Lwowie i tamże zam.; 18 l., panna / Michał Masztalerz, asfalciarz; Józef Cichowski, sierżant
Po okazaniu metryki chrztu narzeczonego (Lwów, św. Anny, 23 IV 1920, nr 616), jak również narzeczonej (t. I, s. 149, nr 14), zgody od instancji opiekuńczej dla małoletniej narzeczonej (Sąd powiat. we Lwowie Sek. I Od. XVIII P. XVIII 43/1/22), ogłoszeniu 3 zapowiedzi, zachowaniu wymogów prawa — pobłogosławił małżeństwu Adolf Sigmund, proboszcz.