OK Akt urodzenia, Masłowski - Tarnopol 1901

NOwdziej · Post autor: **NOwdziej** » pt 28 lut 2020, 23:02

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr. 124

Antoni Masłowski, Tarnopol, 18/06/1901 (syn Wincenta Masłowskiego & Marianny Nakonecznej)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=281349

Z góry dziękuję
Natalia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 28 lut 2020, 23:10

124 / 18 VI / 19 VI / 89 / [Jan - skreślone] Antoni / Wincenty Masłowski, szewc, s. Marcina i Marii Nakonecznej; Maria Kwiatkowska, c. Jana i Antoniny Rutkiewicz / Józef Mrozek, szewc; Tekla Masłowska, żona Tomasza
Akusz. Etle Ryfka
Chrz. wiel. Ant. Marynczuk, wik.

[Dopisek I:] wydano 20 IX 1927
[Dopisek II:] śl. w Wilnie, św. Rafała, 18 IV 1933 z Marią Kwiatkowską