OK Akt urodzenia, Nakoneczna - Tarnopol 1819

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

NOwdziej

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pt 14 lut 2020, 21:53

OK Akt urodzenia, Nakoneczna - Tarnopol 1819

Post autor: NOwdziej »

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Nakonecznej, Tarnopol, 1819 (05/03/1819)


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=281349


Z góry dziękuję
Natalia
Ostatnio zmieniony sob 29 lut 2020, 21:47 przez NOwdziej, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia, Nakoneczna - Tarnopol 1819

Post autor: Andrzej75 »

5 III / 5 III / 277 / Marianna / Jan Nakoneczny, rzeźnik; Rozalia Lasoczyńska / Szymon Stec, rzeźnik; Barbara Seredyńska, szewcowa
Akusz. Anna Karais
Chrzcił: o. Franciszek Grygier OP z kl[asztoru] tar[nopolskiego]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”