Stanisława/Anastazja - akt ślubu Petersburg 1919 i nowe fakt

[Marzena64]

Teraz wyszło

[mobuff]

Genialni ludzie są na forum FB
https://www.facebook.com/groups/169714816510441

[Marzena64]

Mobuff bardzo dziękuję za ten link.
Pozdrawiam serdecznie
Marzena

[mobuff]

Można nawet napisać po polsku i albo przetłumaczą sobie „przyciskiem", albo znajdzie się ktoś, kto zna polski.
Powodzenia! Bez nich nie dałabym rady ruszyć w swoich poszukiwaniach.

[Marzena64]

Korzystam z Translate. Ważne, że jest taka grupa. Bardzo się cieszę. Ale mi zrobilaś frajdę. Dzięki

[mobuff]

Rosjanie mają fioła na punkcie szukania przodków, niestety bardzo trudno jest wyciągnąć stamtąd jakieś dokumenty bez „wychodzenia ich sobie".
///Monika

[Ewafra]

. A Stanisława jest mi szczególnie bliska sercu, bo nie zaznala w Polsce serdecznosci. Zawsze byla traktowana jako " ruska", mimo, iż pracowała na siebie całe zycie. Przykre..

Co jest złego, przykrego czy upokarzającego w traktowaniu "ruskiej" jak "ruskiej"? Wszak z tego co zrozumiałam ta Pani Anastazja Iwanowna Michajłowa była Rosjanką. Nie wiem czy chodzi o jakieś konkretne akty niechęci, coś w rodzaju: Polska dla Polaków, Syjoniści na Syjam, Ruski won do Moskwy? Czy stykała się osobiście z taką ostrą agresją? Ktos jej ubliżył, wybił okno? Czy raczej chodzi o to, ze sąsiedzi mówili o niej: ta ruska co na 2 piętrze mieszka? Co nie powinno być dla niej niemiłe, tak jak nie było by dla mnie dziwne, ani przykre, gdybym osiedliwszy sie w Moskwie słyszała o sobie" ta paliaczka z naszej ulicy. Czemu miało by mnie to urazić? Wszak ja Paliaczka. I do tego dumna ze swego pochodzenia. Czy to, że pani Anastazja Stanisława pracowała na własne utrzymanie jakoś oddziela ja od tej rosyjskości?

[Marzena64]

Ewafra, nie będę analizować na Forum mojego stwierdzenia, podanego wyżej. Nigdy nie została zaakceptowana przez Polaków, a jej rosyjskie pochodzenie wielu osobom przeszkadzało. A czasami terror psychiczny jest gorszy od znęcania się fizycznego. To tyle na ten temat.

[Arek_Bereza]

jest np. Tolkowo obwód pskowski
https://www.google.com/maps/place/Tolko ... d28.080278

Są też (pewnie wiadomo ale napiszę) indeksy ze św. Katarzyny z Petersburga
https://kresy.genealodzy.pl/gub_wil_87/petersburg.html