Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[Hermanowska_Joanna]

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu kilku podkreślonych slow w akcie zgonu Agnieszki Wiśniewskiej z domu Zdunowskiej, 1866 rok, Zakrocze/Rypin

https://www.fotosik.pl/zdjecie/af67e1ee40b0c1dc

Z góry serdecznie dziękuje za pomoc
Joanna

moderacja (elgra)
Zgodnie z Regulaminem proszę zamieszczać posty w odpowiednim podforum

[juras]

Nie jestem pewien nazwiska ale widzę tak.
Michał Baygrowicz sługa Kościoła z osady Świętoduskiej.
oraz z których pierwszy jest synem zmarłej

[Hermanowska_Joanna]

Witam,

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu 2 podkreślonych nazwisk, chrzestnego i ksiedza

https://www.fotosik.pl/zdjecie/810d6ecb5da24720

Z góry dziękuje za pomoc
Joanna

[Irena_Kaczmarek]

Witam,
ja odczytuję - ksiądz Walenty Manelski /na dole podpis może bardziej czytelny/,
chrzestny- Chenielewski /pierwsza literka Ch pisana tak , jak w
treści -Chrzestny/

Pozdrawiam
Irena

[Tomczak_Boguslaw]

Pierwszy to Marcin Chmielewski a ksiądz to Walenty Manelski. Jeżeli mowa o miejscowościach w okolicy Żuromina to może być to słynny z udziału w powstaniu styczniowym ksiądz Manelski skazany na katorgę i zesłany w okolice Irkucka.
Bogusław Tomczak

[Bukała_Kacper]

Witam,

poproszę o pomoc w rozczytaniu fragmentu dotyczącego miejsca urodzenia i rodziców zmarłej.

https://szukajwarchiwach.pl/8/57/0/-/66 ... FF3PNvsoAg
(akt nr 11)

Pozdrawiam

[Hermanowska_Joanna]

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu 4 podkreślonych nazwisk w poniższym akcie urodzenia Ignacego Kabacińskiego, 1865 rok, Lubowidz:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/aae862b8c823ebe1

Z góry gorąco dziękuje za pomoc
Joanna

[ewa_marciniak]

Mądrzyński, Grzywna, Stankiewicz, Beczyńska -
ewa

[Januszewska_Angelika]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi i parafii z jakiej pochodzi pan młody. Udało mi się jedynie wyczytać, że leżą w powiecie bialskim.
Chodzi o pierwszy akt (nr 10) pod poniższym linkiem:
https://szukajwarchiwach.pl/62/68/0/1/2 ... x4j6UahWQw

Pozdrawiam,
Angelika Januszewska-Wysocka

[Krystyna.waw]

Obstawiam Andrychów zapisany jako Adychowskim

[sbasiacz]

wieś Bolesty w parafii Adynowskiej (może Hadynów) obecnie mazowieckie, kiedyś bialskopodlaskie

[Grazyna_Gabi]

poproszę o pomoc w rozczytaniu fragmentu dotyczącego miejsca urodzenia i rodziców zmarłej.

https://szukajwarchiwach.pl/8/57/0/-/66 ... FF3PNvsoAg
(akt nr 11)

Tak odczytuje:
... urodzona w Pfalzgrafenweiler w Krolestwie Württemberg'skim
z Krystiana Heinza? i Anny Barbary /Stellow/Stollow/Stellcow ?.....
Chyba - Stoll.
Barbara z Morlakow Stelzer lub Pfelzer?, a rodzice jakby inne nazwisko nosili

Moze jeszcze ktos zerknie

Pozdrawiam
Grazyna

[sbasiacz]

też to widziałam i wydawało mi się dziwnym, że Barbara ma ojca nie Morlaka????

[Grazyna_Gabi]

Nazwisko Morłak raczej spolszczone.
W okolicy Pfalzgrafenweiler jest sporo tego nazwiska ale z pisownia : Morlok, Morlock lub Mohrlock.
Wystepuje w Löchgau, Großingersheim, Zuffenhausen, Hessigheim .............. i innych.

Grazyna

[kamilmazowiecki]

Witajcie,

na zielono zaznaczyłem numer domu. Jaka to cyfra???????

http://s1.fotowrzut.pl/1JQOEP2PLW/1.jpg

________

dziękuję

Kamil