Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Sułkowskiego z roku 1752 z parafii płońskiej:
https://images89.fotosik.pl/326/11ed7b068ccfc6d9.png
Z góry bardzo dziękuję
Andrzej
akt urodzenia z roku 1752. O.K.
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt urodzenia z roku 1752. O.K.
Ostatnio zmieniony wt 03 mar 2020, 12:16 przez AndrzejP., łącznie zmieniany 1 raz.
akt urodzenia z roku 1752.
Wieś Zawady
chrz. 21 III
dziecko: Józef
rodzice: ślubni małżonkowie szlachetny Franciszek Satkowski i Anna z Hołubińskich
chrzestni: szlachetny Antoni Święcicki; Teresa Święcicka, jego żona
chrzcił: Kazimierz Łukoski, promotor Różańca i mansjonarz
chrz. 21 III
dziecko: Józef
rodzice: ślubni małżonkowie szlachetny Franciszek Satkowski i Anna z Hołubińskich
chrzestni: szlachetny Antoni Święcicki; Teresa Święcicka, jego żona
chrzcił: Kazimierz Łukoski, promotor Różańca i mansjonarz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml