Szukaj Parafia w Warszawie Praga(1890-1905)

mathilda · Post autor: **mathilda** » sob 20 mar 2010, 17:39

Dziękuję wszystkim za pomoc
Mój dziadek urodził się w Warszawie Praga Ul. Freta
Jego bracia i siostry Ul. Okrzei(Bruskowa),Ta ulica najpierw nazywala sie Brukowana, dopiero potem Brukowa
Przyjaciel i Ul Wileńska Praga
W jakiej parafii rodzice byli małżeństwem?
I dzieci ochrzczone?
Czy to, co możemy wiedzieć o tym informacje?
Dziękuję wszystkim za pomoc
Pozdrawiam,
Mathilda

Sroczyński_Włodzimierz

[patrz dwa posty niżej]

Joculus · Post autor: **Joculus** » sob 20 mar 2010, 19:20

W woli ścisłości.
W 1901 r. na Pradze były 2 świątynie (MB Loretańskiej i Św. Floriana) ale parafia tylko jedna - MB Loretańskiej z siedzibą przy kościele Św. Floriana. Podział na dwie samodzielne parafie nastąpił w 1941 r.

Pozdrawiam,

Jacek B. Okulus

Sroczyński_Włodzimierz

Masz rację:) mój błąd
więc korekta -poniżej poprawione

Zakładam wyznanie rzymskokatolickie, moim zdaniem:
obawiam się, ze jest jakiś błąd
albo ulica Freta albo Praga - równocześnie się nie da raczej

dobrze byłoby uściślić gdzie i kiedy
tzn
w 1895-1900 Warszawa -Praga MB Loretańskiej
w 1901-1905 Św. Floriana

Podsumowując:
Freta 1895-1905: zależnie od numeru domu jedna z trzech (od najbardziej do najmniej prawdopdobnej)
1. NNMP Nowe Miasto http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/
2. Przemienienia Pańskiego http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/
3. Św. Jana http://szukajwarchiwach.pl/72/161/0/-/

Praga:
1. 1895-1900: http://szukajwarchiwach.pl/72/163/0/-/
2. 1901-1905: http://szukajwarchiwach.pl/72/1328/0/-/

Pozdrawiam

P.S. Podanie dokładnych dat, nazwisk i numerów hipotecznych domów znacznie ułatwiłoby pomoc

mathilda · Post autor: **mathilda** » sob 20 mar 2010, 19:38

25 Ul.Freta (Praga przepraszam obawiam się, ze jest jakiś błąd
(1897-1899)
rodzice byli małżeństwem w
św. John
60 Ul.Brukowa Praga ->Ul. Okrzei(1900-1905)
13 Ul. Wilenska Praga (?-1905)
Pozdrawiam
Mathilda

mathilda · Post autor: **mathilda** » sob 20 mar 2010, 19:40

wyznanie rzymskokatolickie

Sroczyński_Włodzimierz

wydaje się, że Freta 25 (hipoteczny 268?) to nowomiejska parafia Panny Marii (Nawiedzenia NMP)
w tym przypadku podanie nazwiska nie pomogłoby mi:(

a praskie chyba trzeba dwie przejrzeć, zaczynając od Św. Floriana

mathilda · Post autor: **mathilda** » ndz 21 mar 2010, 11:02

Witaj
Przepraszam, ale źle
To znaczy nazwiska rodziny?

Są francuskie nazwy
i małżeństw w polskiej nazwy nie istnieją poza Zdanowicz
Ślub Simplot Zdanowicz I aktu -> św Jana Chrzciciela
Inne; SIMPLOT Louis Théodore, François Eugène, Edmond Henri, Antonina
HEMBERT Julian, Elise Mathilde;
DUFEUTRELLE Louis Richard, Alexandre Henri, Alexandre Julien, Richard Emile;
HERAULT;
HEMBERT-ZDANOWICZ, DUFEUTRELLE-KLAUSSE, DUFEUTRELLE-EINSPOVN,
DUFEUTRELLE-SUPRONOWICZ
Nie mówię po polski i tłumaczyć z Google Translation
Dziękuję bardzo, jeśli znajdziesz kilka rzeczy
Mathilda

Sroczyński_Włodzimierz

Bonjour,
Personnes nommées Zdanowicz fin du XIXe et début du XXe siècle, que j'ai réussi à trouver:

Une église paroissiale. Jacques:

1. Naissance / Baptême 1902/204
http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/59/ ... 02-204.jpg

Janina Zdanowicz fille d'Alexandre et Josepha domo Piasecka

2. Naissance / Baptême 1905/260
http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/59/ ... 59-262.jpg

Zdzislaw Jerzy Zdanowicz fils d'Alexandre et Marianna Anna domo Orlowska
L'annotation du mariage en 1935, Halina Krajewska, 1935

B. La paroisse de la TPrzemienienia Pańskiego - je vais essayer de vérifier

C. Autres paroisses n'ont pas la possibilité de l'aide.

Je ne suis pas sûr de ce que je devrais regarder pour savoir quelles sont les données / documents que tu cherche:)
Je prefere parle anglais:)
Cordialement,

Sroczyński_Włodzimierz

Przemienienia Pańskiego 1887/107 marriage
http://szukajwarchiwach.pl/skan/226838/
Edward Władysław Zdanowicz son of Antoni and Julianna domo Kowczan
Stefania Maria Helena Rejman daughter of Zygmunt and Helena domo Opalska

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 21 mar 2010, 15:26

mathilda pisze: Są francuskie nazwy
i małżeństw w polskiej nazwy nie istnieją poza Zdanowicz
Ślub Simplot Zdanowicz I aktu -> św Jana Chrzciciela
Inne; SIMPLOT Louis Théodore, François Eugène, Edmond Henri, Antonina
HEMBERT Julian, Elise Mathilde;
DUFEUTRELLE Louis Richard, Alexandre Henri, Alexandre Julien, Richard Emile;
HERAULT;
HEMBERT-ZDANOWICZ, DUFEUTRELLE-KLAUSSE, DUFEUTRELLE-EINSPOVN,
DUFEUTRELLE-SUPRONOWICZ
Nie mówię po polski i tłumaczyć z Google Translation
Dziękuję bardzo, jeśli znajdziesz kilka rzeczy
Mathilda

Wlodzimierzu, Matylda szuka:

a/ aktu slubu SIMPLOT + Zdanowicz -> prawdopodobnie św Jana Chrzciciela

informacji dotyczacych nazwisk:
b/ SIMPLOT
imiona-> Louis Théodore, François Eugène, Edmond Henri, Antonina
c/ HEMBERT
imiona-> Julian, Elise Mathilde;
d/ DUFEUTRELLE
imiona -> Louis Richard, Alexandre Henri, Alexandre Julien, Richard Emile;
e/ HERAULT

Przodkowie Matyldy na przelomie XIX/XX wieku przyjezdzali do Warszawy do pracy w zakladach tkackich. Zenili sie z Polkami, mieli dzieci i ... okolo 1905 powrocili do Francji.
Pracowali jako "tullistes", czyli produkowali tiul i koronki.

Elzbieta

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 21 mar 2010, 15:47

Mathilde, ce sont des actes de mariage que tu cherches?
Mathilde, czy to maja byc akty slubu?

HEMBERT-ZDANOWICZ, DUFEUTRELLE-KLAUSSE, DUFEUTRELLE-EINSPOVN, DUFEUTRELLE-SUPRONOWICZ

Elzbieta

mathilda · Post autor: **mathilda** » ndz 21 mar 2010, 20:30

Elzbieta,
Peut etre que tu peux traduire, je cherche les actes que je ne trouve pas en France, même au consulat de France de Varsovie, il ne les avait pas. Pourtant les personnes se sont bien mariés à Varsovie. et ils ont eu des enfants. Ils habitaient à Praga, dans les rues que je cite plus haut. Je te mets toute la liste des actes introuvables.

Ou si quelqu'un à une piste
Antonina SIMPLOT née en 1904 à Varsovie(SIMPLOT-ZDANOWICZ)
Piotr ZDANOWICZ né vers 1867 à Varsovie
Louis Richard DUFEUTRELLE marié avec Madeleine SUPRONOWICZ à Varsovie décédé à Varsovie le 7/10/1895
Jules Louis DUFEUTRELLE marié avec Pauline Kasimira Klausse à Varsovie
Alexandre Julien DUFEUTRELLE né le 21 janvier 1892 à Varsovie
Edouard DUFEUTRELLE né à Varsovie le 18 aout 1894
Léon Emile DUFEUTRELLE marié à Caroline Marie EINSPOVN à Varsovie
Richard Emile DUFEUTRELLE né le 6 juin 1900 à Varsovie
décédé le 6 décembre 1900 à Varsovie
Alexandre Henri DUFEUTRELLE né le 3 décembre 1901 à Varsovie
Julien Baptiste HEMBERT marié à Matyda ZDANOWICZ à Varsovie décédé à Varsovie le 22 septembre 1897
Elise Matylda HEMBERT née le 19 janvier 1897 décédée le 1er juillet 1899 à Varsovie.
Alphonse HERAULT
Achille HERAULT
Merci par avance, on est bloqué coté Français.
Mathilda

Sroczyński_Włodzimierz

Piotr Mikołaj Zdanowicz 1864 / 61 Warszawa -Św. Jana ;
http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/59/ ... 59-062.jpg

Agnieszka_Szumska · Post autor: **Agnieszka_Szumska** » pn 22 mar 2010, 09:28

Poszukuję aktu zgonu Konstantego Kęclikowskiego zamieszkałego w okresie międzywojennym na ul. Malborskiej 21 (Pelcowizna). Gdzie można odnaleźć dokumenty dotyczącego tego okresu.
Małgorzata