Pomagam koleżance w w poszukiwaniu przodków. Mam akt małżeństwa do przetłumaczenia z języka niemieckiego. Część udało mi się przetłumaczyć ale proszę o korektę i/lub uzupełnienie:
Mały Kack, ??? czerwca 1904 r.
Pan młody: Jan Lehmann, katolik, urodzony w ?????, zamieszkały w Wielkim Kacku, syn ???? Antoniego Lehmanna i Heleny ????, zamieszkałych w Wielkim Kacku.
Panna młoda: ??? Maria Ustarbowska, katoliczka, urodzona 15 (?) sierpnia 1880 w Wielkim Kacku, zamieszkała w Wielkim Kacku, córka ???? Andrzeja Ustarbowskiego i ?????? Zuzanny Kashubowskiej (Kaszubowskiej), zamieszkałych w Wielkim Kacku.
Świadkowie: Antoni Keslinke, l. 57, zam. Wielki Kack oraz ??? Maria Czapp
Czy jakieś jeszcze informacje uda się wyciągnąć? Zawody jakieś?
z góry dziękuję za pomoc (również w imieniu koleżanki)
powiększenia:
Monika
