Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[Michał_Kazimierz]

Witajcie, na zielono zaznaczyłem numer domu. Jaka to cyfra??????? http://s1.fotowrzut.pl/1JQOEP2PLW/1.jpg
________
dziękuję
Kamil

pod Nr 1.
________________
Michał_Kazimierz

[kamilmazowiecki]

Witajcie, na zielono zaznaczyłem numer domu. Jaka to cyfra??????? http://s1.fotowrzut.pl/1JQOEP2PLW/1.jpg
________
dziękuję
Kamil

pod Nr 1.
________________
Michał_Kazimierz

ale jedynka jest inaczej pisana w tym akcie

___________

dziękuję
Kamil

[sbasiacz]

zobacz jak pisał nr domów w innych aktach, może dla domów miał "specjalną" jedynkę?

[Marsylka]

Będę wdzięczna za odcyfrowanie kilku wyrazów z metryki ślubu nr 25 z 1843r. Narwoysz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Wiem, że Narwoysz Franciszek, panna to bodajże Marianna, ale nie jestem pewna. Jakie jest jej nazwisko? Ojciec Franka to Bartłomiej, a matka to Agata z Paszkiewiczów? Jej rodzice to Kazimierz i Agata z K....? Świadkowie? Ona ma 22 lata, a on? Skąd Franek, a skąd Maryśka? Wieś Kos...ina?

Z góry dziękuję za pomoc,

Ada z Wisniewskich

[Janiszewska_Janka]

Będę wdzięczna za odcyfrowanie kilku wyrazów z metryki ślubu nr 25 z 1843r. Narwoysz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Wiem, że Narwoysz Franciszek, panna to bodajże Marianna, ale nie jestem pewna. Jakie jest jej nazwisko? Ojciec Franka to Bartłomiej, a matka to Agata z Paszkiewiczów? Jej rodzice to Kazimierz i Agata z K....? Świadkowie? Ona ma 22 lata, a on? Skąd Franek, a skąd Maryśka? Wieś Kos...ina?

Z góry dziękuję za pomoc,

Ada z Wisniewskich

Franciszek Narwoysz kawaler lat 31 ze wsi Kossina z Marianną Pawtelówną dziewką lat 22
Pracowitych Piotra i Agaty z Paszkiewiczów Narwoyszów syn szlubny
Pracowitych Kazimierza i Agaty z Krukowskich Pawtelów szlubnych małżonków córka

Pozdrawiam
Janka

[sbasiacz]

o widzę, że tym razem Janka mnie ubiegła:-)
Ciekawa jestem jaka to parafia Rukowińska?
pracowity Franciszek Narwoysz, kawaler liczący od urodzenia lat 31 ze wsi Kossiny syn Piotra i Agaty z Paczkowiczów/Paszkowiczów
Marianna może być Pawtel ja w pierwszej chwili widziałam tam Panstel, Paustel, dziewka l.22 córka Kazimierza i Agaty z Krukowskich, we wsi Połubędziech????oboje z parafii Rukowińskiej? po ścisłem examinie uczynionym na piśmie, pierwszy raz widzę tak pisaną metrykę ślubu

[Janiszewska_Janka]

o widzę, że tym razem Janka mnie ubiegła:-)
Ciekawa jestem jaka to parafia Rukowińska?
pracowity Franciszek Narwoysz, kawaler liczący od urodzenia lat 31 ze wsi Kossiny syn Piotra i Agaty z Paczkowiczów/Paszkowiczów
Marianna może być Pawtel ja w pierwszej chwili widziałam tam Panstel, Paustel, dziewka l.22 córka Kazimierza i Agaty z Krukowskich, we wsi Połubędziech????oboje z parafii Rukowińskiej? po ścisłem examinie uczynionym na piśmie, pierwszy raz widzę tak pisaną metrykę ślubu

ale nie wszystko podała ta Janka.
Wieś panny to Połubeczek, ale parafii jej nie odczytuję. Nie znam tych okolic, to Kresy?

Pozdrawiam
Janka

[sbasiacz]

Litwa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Po%C5%82ubeczki

[Janiszewska_Janka]

Litwa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Po%C5%82ubeczki

Dzięki, teraz poznaję trochę wschodnich terenów, bo to jeszcze nie moje rejony. Powinnam tam szukać moich Azarkiewiczów i Galskich, którzy chyba ze wschodu z Potockimi do Skierniewic dotarli gdy prymasem Polski został Potocki. Niestety słabo się tam poruszam w aktach.

Pozdrawiam
Janka

[Bukała_Kacper]

Tak odczytuje:
... urodzona w Pfalzgrafenweiler w Krolestwie Württemberg'skim
z Krystiana Heinza? i Anny Barbary /Stellow/Stollow/Stellcow ?.....
Chyba - Stoll.
Barbara z Morlakow Stelzer lub Pfelzer?, a rodzice jakby inne nazwisko nosili

Moze jeszcze ktos zerknie

Pozdrawiam
Grazyna

Bardzo dziękuję za odczytanie! Dotarło do mnie, że Heinz to nie nazwisko ale zawód wykonywany przez Krystiana.

Pozdrawiam

[Grazyna_Gabi]

Heinz to jest imie nie zawod. Mozliwe, ze tam jest Hans (ciezkie pismo).
Poprostu maja po dwa imiona.

Grazyna

[wagabund]

Witam
Zwracam się z prośbą o odczytanie miejscowości w aktach:
Tutaj u zmarłego Stanisława Rudnickiego akt 160
https://ifotos.pl/z/qawrhhh

tutaj miejscowość w akcie nr 19 w dopisku o ślubie Anny Rudnickiej i Antoniego Sonnenwald
https://ifotos.pl/z/qawrhhr

Pozdrawiam
Michał

[ewa_marciniak]

w pierwszym skanie (akt 160) to jakby Łososina Górna było napisane, może ktoś zechce potwierdzić lub zaprzeczyć?

drugi skan - ja tego nie rozszyfrowuję, za trudne dla mnie, sorry

pozdrawiam, ewa

[pdwwa]

Dobry wieczór,

pytanie gdzie się urodził Franciszek?



Dziękuję.

[Elkana]

w Gostynie w powiecie gostyńskim guberni warszawskiej w Kępie .....
tylko tak udało mi się odczytać, może ktoś odczyta poprawniej
_______________________

pozdrawiam Elżbieta