Nazwisko panieńskie

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Nazwisko panieńskie

Post autor: carmilla »

Witajcie,

mam taką sprawę.

Rok 1879, parafia rzymskokatol. Witowo, ślub Wojciecha Kozińskiego, gdzie jest zapisane, że:
ma 24 lata, urodził się w Torzewie (parafia Witowo), syn zmarłego Macieja i żyjącej Rozalii urodzonej Oberszt.

https://zapodaj.net/2df91e23b55a1.jpg.html

Szukając w parafii Witowo aktu chrztu Wojciecha odnajduję w 1856 roku chrzest Wojciecha Kozy w marcu 1856 roku. W okolicznych latach nie było nikogo urodzonego o nazwisku Koziński. imiona rodziców to Maciej i Rozalia...ale nie Oberszt a Jóźwiak. Dziecko było pogrobowcem. W chwili narodzin ojciec dziecka już nie żył, zmarł w 1855.

https://zapodaj.net/7125f201e35e2.jpg.html

W takim razie odnalazłem akt ślubu rodziców Wojciecha kozy, który potwierdził nazwisko panieńskie matki jako Jóźwiak. W akcie tego ślubu nie ma informacji o nazwisku panieńskim matki panny młodej. Ślub miał miejsce w 1839 roku.

https://zapodaj.net/495368b764c79.jpg.html

Myśląc dalej przyszło mi do głowy, że może w akcie ślubu Wojciecha ksiądz się pomylił i może wpisał nazwisko matki po potencjalnym drugim mężu. Przeszukałem parafię Witowo, ale nie było żadnego ślubu Rozalii Kozińskiej z kimś o nazwisku Oberszt, ale znalazłem akt ślubu z 1865 roku pomiędzy Rozalią, wdową po Macieju zmarłym w 1855 roku. W tym akcie ślubu nazwisko panieńskie zaślubionej również jest Jóźwiak.

https://zapodaj.net/46549a7d463b7.jpg.html

Pytanie; Skąd w akcie ślubu Wojciecha pojawiło się nazwisko jego matki jako Oberszt?
Według mnie akt urodzenia Wojciecha z 1856 roku odnosi się do tej samej osoby co z aktu ślubu Wojciecha....

Nie mam pomysłu.
Ostatnio zmieniony ndz 08 mar 2020, 09:36 przez carmilla, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam

Kamil
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2591
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Nazwisko panieńskie

Post autor: sbasiacz »

może Józef nazywał się Oberszt, stąd nazwiska Jóźwiak i Oberszt, trzeba sprawdzić Rozalię, spotykałam takie przypadki podczas indeksacji, często kobietę nazywano "imieniem "ojca
pozdrawiam
BasiaS
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Re: Nazwisko panieńskie

Post autor: carmilla »

sbasiacz pisze:może Józef nazywał się Oberszt, stąd nazwiska Jóźwiak i Oberszt, trzeba sprawdzić Rozalię, spotykałam takie przypadki podczas indeksacji, często kobietę nazywano "imieniem "ojca
O Jakim Józefie piszesz???
Ojciec Rozalii to Franciszek.

Nazwisko Oberszt w ogole nie wystepuje w parafii Witowo.
Moze jednak Rozalia Oberszt i ta z dojumentow powyzszych to dwie rozne osoby??? Ale to by bylo chyba niemozliwe????
Ktoś wie do jakiej parafii ewangelickiej nalezało Witowo?
pozdrawiam

Kamil
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2591
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: Nazwisko panieńskie

Post autor: sbasiacz »

o Józefie, który dał swoim potomkom nazwisko Jóźwiak :-)
pozdrawiam
BasiaS
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Re: Nazwisko panieńskie

Post autor: carmilla »

sbasiacz pisze:o Józefie, który dał swoim potomkom nazwisko Jóźwiak :-)
Dokumenty nie mówią o żadnym Józefie.
Rodzice Rozalii to Franciszek i Katarzyna. W ich akcie ślubu też brak wzmianki o nazwisku Oberszt.
pozdrawiam

Kamil
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1130
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Nazwisko panieńskie

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 16:48 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Re: Nazwisko panieńskie

Post autor: carmilla »

Janiszewska_Janka pisze:
Mam nadzieję, że zwróciłeś uwagę na akt ponownego ślubu Rozalii Kozińskiej i zauważyłeś, że do aktu tego nie potrafiła podać nazwiska swoich rodziców, co jest co najmniej dziwne.
W przypadku pierwszego małżeństwa imiona rodziców były podane. brak było tylko nazwiska panieńskiego matki.
Jest akt ślubu Franciszka i Katarzyny, ale niedostępny online. Ktoś go zindeksował, ale też nie jest podane nazwisko panieńskie Katarzyny

Janiszewska_Janka pisze: czyli szukać jej aktu chrztu/urodzenia w podanej w aktach miejscowości. Może trzeba szukać jej tylko po imieniu i danych imion rodziców.
Według dwóch aktów ślubu, Rozalia urodziła się w Parafii Witowo. Nie widzę niestety tego aktu...

Janiszewska_Janka pisze:
Janiszewska_Janka pisze: Biorąc ślub podała nazwisko Jóźwiak i fakt, że była służącą więc może podała nazwisko tej rodziny, u której mieszkała i pracowała bo była już sierotą.
Będę szukał aktu zgonu rodziców i aktu urodzenia Rozalii.
Nazwisko Koziński mogło pierwotnie mieć inne brzmienie i bardzo często spotykałam takie zmiany na przestrzeni czasu więc raczej dobry akt urodzenia Wojciecha Kozińskiego odnalazłeś.
Nie ma jednak dostępu do dokumentów z okresu 1815-1825
pozdrawiam

Kamil
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”