OK akt ur. Bartlomiej Czerwinski, 1809, Przywitowo

[Hermanowska_Joanna]

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu urodzenia dotyczącego Bartłomieja Czerwińskiego, 1809 rok, Przywitowo:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4ac727152a53aca7

Gorąco dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Joanna

[Andrzej75]

Przywitowo
chrz. 20 VIII o godz. 11 przed południem; ur. 17 VIII o godz. 6 wieczorem
dziecko: Bartłomiej
rodzice: Antoni Czerwiński, 40 l., i Małgorzata Celebudzka, 30 l., ślubni małżonkowie
świadkowie: Franciszek Czapliński, 45 l.; Fabian Przewdziękowski, 61 l.; gospodarze z Przywitowa
chrzestni: Franciszek Czapliński; Katarzyna Przewdziękowska