Witam,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu urodzenia dotyczącego Marcina Czerwińskiego, 1813 rok, Przywitowo:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/17430e4e8b6d0f67
Gorąco dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Joanna
OK akt ur. Marcin Czerwinski, 1813, Przywitowo
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Hermanowska_Joanna
- Posty: 80
- Rejestracja: pt 31 sie 2018, 08:08
OK akt ur. Marcin Czerwinski, 1813, Przywitowo
Ostatnio zmieniony pn 16 mar 2020, 13:10 przez Hermanowska_Joanna, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Przywitowo
chrz. 31 VIII; ur. 27 VIII o godz. 8 rano
dziecko: Marcin
rodzice: Antoni i Małgorzata z Celebudzkich Czerwińscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Przewdziękowski; Dorota Kozłowska
chrz. 31 VIII; ur. 27 VIII o godz. 8 rano
dziecko: Marcin
rodzice: Antoni i Małgorzata z Celebudzkich Czerwińscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Przewdziękowski; Dorota Kozłowska
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043