Akt ślubu WojkowiceKościelne-ok

kwysota · Post autor: **kwysota** » sob 14 mar 2020, 11:19

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 10 VII 1716 (pierwszy po lewo) Felicjana Tomickiego z Zofią Nekanda Trepka z Dąbia:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Krzysztof Wysota

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 14 mar 2020, 17:43

10 II 1716
zaślubieni: urodzeni państwo Felicjan z Tomic Tomicki i Zofia Trepczanka z Dąbia
świadkowie: urodzeni Stanisław Przyłęski [?], pisarz ziemski księstwa siewierskiego; Kazimierz Miroszowski, chorąży tegoż księstwa [?]; Michał P…owski [?], instygator grodzki siewierski
/1 zapowiedź za dyspensą bp. krakowskiego/