Nieczytelne nazwisko Panny Młodej

arnel · Post autor: **arnel** » sob 14 mar 2020, 21:10

Dzięki za radę. Programów do obróbki zdjęć jest mnóstwo. Ja akurat przyzwyczaiłem się do Irfana.
Też można 'przycinać' za duże zdjęcia/skany, obracać je (również precyzyjnie), zmieniać jasność i kontrast (ale tu przydała się korekcja gamma), manipulować kolorami czy stosować specjalne efekty plastyczne (rozbijanie , krawędziowanie, efekt obrazu olejnego, etc.), ale żeby to zrobić dobrze - trzeba być plastykiem komputerowym, a ja nim nie jestem. Poza tym, zwykle, gdy poprawi się 1 parametr, pogarsza się inny ...
Andrzej

Albin_Kożuchowski

Andrzeju, są księgi chrztów z tej parafii po 1748 roku? Był ślub, więc zaraz powinny rodzić się dzieci. Mając dane rodziców /oprócz tego nazwiska matki/, może właśnie w księgach chrztów znajdzie się rozwiązanie.

arnel · Post autor: **arnel** » ndz 15 mar 2020, 06:42

Jak już pisałem, z tej pary urodziło się co najmniej 8 dzieci, ale panieńskiego nazwiska matki nigdzie nie ma - AM to jedyne dostępne źródło. Tak wtedy pisali ...
Jak łatwo się domyślić nazwisko ojca dzieci przeczytałem łatwo - bo je wcześniej znałem, a tu ...
Andrzej

Sroczyński_Włodzimierz

ale może są chrzestnymi bracia matki
Albin ma rację
a co to za księga? może kwestia kopii, tj może jest/może być inna, bardziej czytelna dostępna, może są inne materiały

arnel · Post autor: **arnel** » ndz 15 mar 2020, 11:13

Przepraszam, wyraziłem się nieprecyzyjnie:
z tego co widzę, w AD Kielce zachowały się Księgi Zaślubionych 1748-1791, ale rejestry urodzeń - tylko jako SkU 1739-1786, a tam - tylko dane dziecka i imiona rodziców + wieś.
Dzieci Melchiora i Agnieszki Bieleckich rodziły się w latach 1750-1774 (o tych wiem z ww SkU).
W zachowanych księgach zgonów (1792-1797 i od 1798) nie szukałem - nie pisano tam nazwisk panieńskich ...

pozdrawiam
Andrzej

Officinalis_Paeonia

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56902,2
Może Kachnowna.
Pozdrawiam.

arnel · Post autor: **arnel** » ndz 15 mar 2020, 12:22

Oczywiście skan był z Genbazy. Starszych niż wyżej podałem akt z parafii Strożyska nie znalazłem.
Takie nazwisko w tej parafii indeksowałem, ale tu nie widzą podobieństwa, już raczej wcześniej wspomniane: Skowron (z błędem w zapisie), albo np. Pienias (całkiem "od czapy").

pozdrawiam
Andrzej

magda_lena · Post autor: **magda_lena** » ndz 15 mar 2020, 12:37

A to nie jest przypadkiem Szewinówna? Od Szew? Takie nazwisko wystąpiło w jednej z okolicznych parafii.
Po zmianach ustawień kontrastu na Genbazie widac wyraźnie, że trzecia litera to "e" , dalej "-winówna".
Czyli mamy "ewinówna". Zakładając, że pierwsza to S (najbardziej prawdopodobna) a druga "z" (to coś nad nią to nie laseczka, pałeczka czy cokolwiek tylko jakiś maziak) wychodzi początek "Sz".

Lub błędnie zapisana Szewcówna (w tym słowie nie ma c).

arnel · Post autor: **arnel** » ndz 15 mar 2020, 13:04

Przed odpowiedzią sprawdziłem indexy i AU sąsiedniej parafii Sokolina: W indexach w Genetece występuje nazwisko Szew akt 34/1836, a w aktach - akt 34/1836 dotyczy Plenkowicza ...
Pewnie index powstał na podstawie innego źródła i numeracja się nie zgadza ...
A Szewinówna? Od Szew? - moooże?
Ten mój akt powiększałem, zmieniałem kontrast, kolory i inne cuda - bez wyraźnego rezultatu.
pozdrawiam
Andrzej

arnel · Post autor: **arnel** » ndz 15 mar 2020, 20:04

Tak nawiasem mówiąc, znalazłem akt zgonu poszukiwanej Agnieszki Bieleckiej:
umarła w 1787 r., podobno w wieku 80 lat, a to znaczy, że ostatnie dziecko urodziła jako 67 latka - oczywista bzdura, ale tak szacowano wiek umarłych.
Przy okazji okazało się, że Genbaza niewłaściwie opisuje foldery: w folderze opisanym jako Strożyska 22_1792-1797 są akty ślubów z tego zakresu dat i zgonów 1782-1797 ...
Oczywiście akt zgonu nie podaje panieńskiego nazwiska zmarłej.

pozdrawiam
Andrzej

Kozłowska_Elżbieta

Mnie zaś narzuciły się słowa:
Ślejertołówna
Ślewerłówna
Ślewentówna
Hewertówna
pozdrawiam - Elzbieta

arnel · Post autor: **arnel** » śr 18 mar 2020, 14:18

magda_lena pisze:A to nie jest przypadkiem Szewinówna? Od Szew? Takie nazwisko wystąpiło w jednej z okolicznych parafii.
...
Lub błędnie zapisana Szewcówna (w tym słowie nie ma c).

W AU 1836/37 a nie 34 w Sokolinie występuje nazwisko Szew, ale chyba błędnie, bo w AM1827/14 (rodziców) jest Szwiec, a u rodzeństwa: Szewc lub Szewczyk ...

Wniosek - raczej nie Szewiówna (zwłaszcza, że "mój" AM był ~80 lat wcześniej).
pozdrawiam
Andrzej

magda_lena · Post autor: **magda_lena** » śr 18 mar 2020, 14:53

Nie wiem, czy to indeksujesz, czy to Twoja krewna.
Co ja bym zrobiła w takiej sytuacji?

1. Gdybym indeksowała, wpisałabym w odpowiednie rubryki Szewinowna (bo tak widzę), Szewin (bo tak wynika z odmiany), Szew? Szewc? ( jako alternatywne)

2. Gdyby to była moja krewna przyjęłabym Szew/Szewc.

W tak starych aktach nie ma co szukać nazwiska idealnie zapisanego.
Tak, indeksowałam. Jeszcze starsze . I źle zachowane, i nabazgrolone i pięknie czytelne. W sąsiednich (a nawet w tym samym) aktach, to samo nazwisko bywało zapisane różnie, często z błędem dzisiaj zwanym literówką

Tak, mam i przodków odnalezionych w tych czasach (XVII/XVIII w). Sytuacja jak powyżej.

Decyzja jakie nazwisko wpisać/przyjąć zależy od Ciebie, dostałeś kilka propozycji, masz z czego wybierać

Krzyś · Post autor: **Krzyś** » śr 18 mar 2020, 16:15

Proszę napisać do użytkownika kat_pas
Może akurat rozczyta. Bardzo pomocna Osoba.

Pozdrawiam - Krzysztof Pasik