Lista pasażerów ze Szczecina do Nowego Jorku statkiem...

[maria.j.nie]

Witam

„ISTG” Immigrant Ships Transcribers Guild

Lista pasażerów : Stettin (Stetten), Germany "SS Katie" 9 November 1881
(Ze Szczecina do Nowego Jorku dnia 9 listopada 1881r., "SS Katie")

http://immigrantships.net/1800/katie18811109.html
strona przetłumaczona :
http://translate.google.pl/translate?hl ... 11109.html

Pozdrawiam serdecznie Maria

[maria.j.nie]

Witam

„ISTG” Immigrant Ships Transcribers Guild

Lista pasażerów : Stettin (Stetten), Germany „Bark Ajax” Stettin to New York 11 September 1843
(Ze Szczecina do Nowego Jorku dnia 11 września 1843r.,"Bark Ajax”)

http://www.immigrantships.net/v2/1800v2 ... 30911.html
strona przetłumaczona :
http://translate.google.pl/translate?hl ... 30911.html

Pozdrawiam serdecznie Maria