Akt małżeństwa ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małżeństwa ok
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu fragmentu tekstu znajdującego się pod nazwiskiem Więckowicz - custos horni/herni oraz znaczenia tego zwrotu w j. polski,? Dołączam zdjęcie https://photos.app.goo.gl/F7NeYo2nCMx9ntZY9
Ostatnio zmieniony wt 24 mar 2020, 01:01 przez olilo, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt małżeństwa
Ja tutaj czytam: „custos horrei” (stróż magazynu).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043