Witam,
Mam pytanie do uzytkownikow watku francuskiego. Czy istnieja jakies listy obejmujace Francuzow, ktorzy osiedlili sie w Rosji badz zyli w Rosji przedrewolucyjnej. Chodzi mi o jakies dane paszportowe ewentualnie?
Dziekuje.
Slawek
Gdzie szukać informacji o Francuzach w Polsce,Rosji?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Witaj Slawku.
Listy, listy....
Fajnie by bylo miec listy Francuzow w Polsce, Polakow we Francji.... tylko te listy ktos musialby zrobic (czytaj zindeksowac) a to juz inna para kaloszy.
Tymczasem cenne informacje o naszych rodakach zalegaja w czelusciach francuskich archiwow.
Zapytaj (po angielsku) na nizej podany adres, moze beda mieli, a jesli nie, to beda wiedziec gdzie szukac.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=5443
Centre des Archives diplomatiques de Nantes
17, rue de Casterneau
44000 Nantes
Elzbieta
Listy, listy....
Fajnie by bylo miec listy Francuzow w Polsce, Polakow we Francji.... tylko te listy ktos musialby zrobic (czytaj zindeksowac) a to juz inna para kaloszy.
Tymczasem cenne informacje o naszych rodakach zalegaja w czelusciach francuskich archiwow.
Zapytaj (po angielsku) na nizej podany adres, moze beda mieli, a jesli nie, to beda wiedziec gdzie szukac.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=5443
Centre des Archives diplomatiques de Nantes
17, rue de Casterneau
44000 Nantes
Elzbieta
Witaj Elu,
Dziekuje bardzo za adres zaraz wysle tam e-mail. Zdaje sobie sprawe ze niam gotowych list no ale gdzies trzeba zaczac szukac. Ja podejrzewam ze moi Francuzi wyjechali z Francji z powodu rewolucji francuskiej i uchodzac zapewne do Rosji, bynajmniej nie wystepowali o zaden paszport, jesli takowe w tym czasie obowiazywaly? Ale moze tez byc inaczej, ze wyemigrowali w czasach pozniejszych w zwiazku np z praca?
Slawek
Dziekuje bardzo za adres zaraz wysle tam e-mail. Zdaje sobie sprawe ze niam gotowych list no ale gdzies trzeba zaczac szukac. Ja podejrzewam ze moi Francuzi wyjechali z Francji z powodu rewolucji francuskiej i uchodzac zapewne do Rosji, bynajmniej nie wystepowali o zaden paszport, jesli takowe w tym czasie obowiazywaly? Ale moze tez byc inaczej, ze wyemigrowali w czasach pozniejszych w zwiazku np z praca?
Slawek
Witaj Elu ponownie,
Teraz zauwazylem ze to archiwum w Nantes nie posiada adresu e-mailowego? Jednym slowem lubia na pismie! Mozna i tak.
Pozdrawiam, Slawek
Teraz zauwazylem ze to archiwum w Nantes nie posiada adresu e-mailowego? Jednym slowem lubia na pismie! Mozna i tak.
Pozdrawiam, Slawek
elgra pisze:Witaj Slawku.
Listy, listy....
Fajnie by bylo miec listy Francuzow w Polsce, Polakow we Francji.... tylko te listy ktos musialby zrobic (czytaj zindeksowac) a to juz inna para kaloszy.
Tymczasem cenne informacje o naszych rodakach zalegaja w czelusciach francuskich archiwow.
Zapytaj (po angielsku) na nizej podany adres, moze beda mieli, a jesli nie, to beda wiedziec gdzie szukac.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=5443
Centre des Archives diplomatiques de Nantes
17, rue de Casterneau
44000 Nantes
Elzbieta
La direction des Archives du ministère des Affaires étrangères détient les registres primata et duplicata des actes de l’état civil de plus de cent ans des Français en pays étrangers.
Adresse :
Ministère des Affaires étrangères et européennes
Direction des Archives
3, rue Suzanne Masson
93126 La Courneuve Cedex
Les registres duplicata sont consultables sur microfilms à la salle de lecture des Archives dans les conditions prévues par le règlement de cette salle, soit directement par les intéressés soit par l’intermédiaire d’un généalogiste professionnel.
Adresse :
Ministère des Affaires étrangères et européennes
Direction des Archives
3, rue Suzanne Masson
93126 La Courneuve Cedex
Les registres duplicata sont consultables sur microfilms à la salle de lecture des Archives dans les conditions prévues par le règlement de cette salle, soit directement par les intéressés soit par l’intermédiaire d’un généalogiste professionnel.
Matylda napisala:mathilda pisze:La direction des Archives du ministère des Affaires étrangères détient les registres primata et duplicata des actes de l’état civil de plus de cent ans des Français en pays étrangers.
Adresse :
Ministere des Affaires étrangeres et européennes
Direction des Archives
3, rue Suzanne Masson
93126 La Courneuve Cedex
Les registres duplicata sont consultables sur microfilms à la salle de lecture des Archives dans les conditions prévues par le règlement de cette salle, soit directement par les intéressés soit par l’intermédiaire d’un généalogiste professionnel.
Archiwum Wydziału Ministerstwa Spraw Zagranicznych posiada oryginaly i duplikaty aktów stanu cywilnego starszych niz sto lat osob posiadajacych obywatelstwo francuskie urodzonych za granicą.
Duplikaty są dostępne na mikrofilmach w czytelni Archiwum zgodnie z regulaminem, albo bezpośrednio przez osoby zainteresowane lub za pośrednictwem profesjonalnych genealogow.
-
andrzejkapron
- Posty: 227
- Rejestracja: sob 11 lip 2009, 18:13
Witajcie
Chciałbym zauważyć, że emigracja francuska na ziemie polskie i do Rosji była gigantyczna. Tutaj były tabuny guwernantek, bon nauczycieli itd. Została część żołnierzy napoleońskich. Te sprawy znam dobrze, bo jestem autorem książki "Francuzi w dziewiętnastowiecznym Lublinie". Szansa znalezienia osoby jest po prostu bardzo mała, szczególnie sprzed I wojny światowej. W przypadku ZSRR, jak ktoś został, ślad się urywa. Ale w archiwach są dokumenty cudzoziemców, rejestry gubernialne, powiatowe, tyle że trzeba znać dokładne nazwisko miejsce pobytu. Nazwiska u nas, nie mówiąc o Rosji, są bardzo zniekształcone, spolszczone, a część cudzoziemców nie dopełniała formalności. Warto szukać przez Internet krewnych ( mnie wyszedł wskaźnik 0,14%).
Andrzej
Chciałbym zauważyć, że emigracja francuska na ziemie polskie i do Rosji była gigantyczna. Tutaj były tabuny guwernantek, bon nauczycieli itd. Została część żołnierzy napoleońskich. Te sprawy znam dobrze, bo jestem autorem książki "Francuzi w dziewiętnastowiecznym Lublinie". Szansa znalezienia osoby jest po prostu bardzo mała, szczególnie sprzed I wojny światowej. W przypadku ZSRR, jak ktoś został, ślad się urywa. Ale w archiwach są dokumenty cudzoziemców, rejestry gubernialne, powiatowe, tyle że trzeba znać dokładne nazwisko miejsce pobytu. Nazwiska u nas, nie mówiąc o Rosji, są bardzo zniekształcone, spolszczone, a część cudzoziemców nie dopełniała formalności. Warto szukać przez Internet krewnych ( mnie wyszedł wskaźnik 0,14%).
Andrzej