Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Gawroński_Zbigniew]

...Forycki od staropolskich Foryt/Foryta - te od czasownika forytować = kierować, prowadzić. Młodsze "wersje" to Foryś/Foryź = pomocnik furmana. Jeszcze młodsze to po prostu "kierowca" bryczki czy jakiegoś innego szlachetnego pojazdu konnego.

[J_Agni]

Poproszę o informacje odnośnie nazwisk z woj. podkarpackiego - Cieszanów, Oleszyce i okoliczne wsie, XIX wiek:
Czernozub
Gontarski
Jaremczak
Koziej
Mozol
Ogryzło
Onyszkiewicz
Pięknie dziękuję za pomoc
Agnieszka

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Czernozub – w grupie nazwisk pochodzących od przymiotnika czarny (tu: z ros. czarny ząb).
Gontarski – od gont ‘deseczka do pokrywania dachu’; od nazwy miejscowej Gontarze, powiat Kolno.

Jaremczak – od imienia Jeremiasz, to z łacińskiego Jeremias, to z hebrajskiego Jirmejachu ‘Jahwe jest wywyższony’; na Kresach Wschodnich używane jest też Jarema.

Koziej 1403 – od koza.
Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mozol – od mozolić się ‘trudzić się’.

Ogryzło – od ogryzek ‘ogryziony’ niedojedzony kawałek np. jabłka’.

Onyszkiewicz – od imion na On-, typu Onufry, Onania, Ondrzej (= Andrzej).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[smola_angelika]

Dobry wieczór,

czy mogą Państwo przypuszczać skąd pochodzą nazwiska Smoła, Studnicki, Droździel, Surmacz?
Będę wdzięczna za wszelkie informacje. Z góry dziękuję!

Pozdrawiam serdecznie, Angelika Smoła

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Droździel - od drozd 'ptak śpiewający' lub od dawnego drożdża 'drożdże'.

Smoła 1391 - od smoła 'uboczny produkt destylacji węgla lub drewne', od smolić 'brudzić, powlekać smołą'.

Studnicki - od nazwy miejscowej Studnica (kilka wsi).

Surmacz 1676 - od surma 'dawny instrument dęty', od surmacz 'grający na trąbie; trębacz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[smola_angelika]

Dziękuję najserdeczniej Pani Ewo!
Proszę mi powiedzieć, czy rok pojawiający się przy nazwisku oznacza mniej więcej okres, w których nazwisko pojawiło się na ziemiach Polskich?

Pozdrawiam, Angelika Smoła

[Ewa_Szczodruch]

Dokładnie to rok odnotowania nazwiska w śródłach pisanych.

[smola_angelika]

Pani Ewo, ale mnie Pani zaintrygowała tą wiadomością. Teraz nie spocznę, dopóki nie sprawdzę, czy ci pierwsi Smołowie, którzy się pojawiają, nie są ze mną spokrewnieni. Ale jak do tego dotrzeć? Dziś to chyba już niemożliwe.

_____________________________

Dziś wiemy, jak wygląda miłość w czasach zarazy, a jak było tuż po II wojnie światowej?
https://www.storyforest.pl/2020/03/jak- ... olsce.html

[Acesz82]

Mam prośbę o sprawdzenie etymologii nazwisk:
Karolak
Ładziak
Łupczak (Łuszczak)
Wygnaszczak
Postek
Barciński (Barciak)
Parelski
Pawłowy
Kozioł (Kozłowy)

Dziękuję i pozdrawiam,
Andrzej

[kaka111]

Witam, chciałbym poznać etymologie nazwiska Brociek

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Karol

[Wladyslaw_Moskal]

Witam, chciałbym poznać etymologie nazwiska Brociek

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Karol

Witam,

dziekuje Karolu za pytanie, bo etymologia polskiego, starozytnego nazwania/nazwiska Brociek, jest wedlug mnie bardzo interesujace.

Wedlug zespolu prof. K.Rymuta [wg zestawien Pani Ewy Szczodruch], nazwisko Brociek pochodzi od gwarowego brot ‘bochenek chleba’, to z niemieckiego Brot ‘chleb’, z czym sie zdecydowanie nie zgadzam.
Takze nie zgadzam sie z prof. K Rymutem, ze nazwisko Broc, pochodzi od broczyć ‘zalewać, krwawić, ciec’, brocz ‘płyn, sok’.

Uplynelo ponad 30 -20 lat od czasu, kiedy profesor K.Rymut publikowal swoje Słowniki nazwisk współcześnie w Polsce używanych. Obecnie mamy informacje, ktore byly nieosiagalne dla prof. K.Rymuta.

Wedlug MyHeritage i strony forebears=Przodkowie, nazwisko Broc , bylo dosc liczne w 2014 r. we Francji, takze w Polsce i Rumunii;
https://forebears.io/surnames/broc
a we wspolczesnym jezyku francuskim slowo "broc", to okragle, zelazne naczynie z raczka.

W j. baskijskim i galijskim[=starofrancuskim] "broc" to konew, dzban, a wymarly j. Galow/Celtow byl bardzo zblizony do j. Slowian.

Dla mnie wystepowanie nazwania/nazwiska Brociek w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Brociek
scisle wiaze sie ze starozytnymi centrami metalurgicznymi w rejonie swietokrzyskim i mazowieckim, gdzie produkowano zelazo w dymarkach przez stulecia !!.

Zatem ktos, kujacy okolo 2 tysiace lat temu z miejscowego zelaza konwie i dzbany , byl zwany ... Brociek, albo Brocik lub Brociak.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Barciak – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bart-, por. imię Bartłomiej, od barta ‘topór’, od niemieckiego Bart ‘broda’.

Barciński – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bart-, por. imię Bartłomiej, od barta ‘topór’, od niemieckiego Bart ‘broda’.

Karolak – od imienia Karol. Imię pochodzenia germańskiego, od karl ‘mąż, małżonek’, notowane w Polsce od XIII wieku w formach Karol, Karl, Karul, Karzeł.

Kozioł – od kozioł, ze staropolskiego kozieł ‘samiec kozy’.

Kozłowy – od kozioł, ze staropolskiego kozieł ‘samiec kozy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ładziak – od ładzić ‘porządkować, od ładny, od staropolskiego okrzyku: łada, łado.

Łupczak – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy łup-, por. łup, łupać, łupić.

Łuszczak 1764 – od dawnego łuska ‘sucha skóra’; pokrycie ryby’, od łuskać, obierać’, też od dawnego łuszczak ‘orzech laskowy’.

Parelski – od parol ‘zobowiązanie ustne; słowo honoru’.

Pawłowy – od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia łacińskiego, od Paulus ‘mały’.

Postek 1325 – 27 – od post ‘częściowe lub całkowite wstrzymanie się od jedzenia’, od pościć lub od postać.

Wygnaszczak – brak; pewnie pochodzi od wygnać, wygonić.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[const33]

Witam Państwa! Interesuję się nazwiskiem Krzywakowski, jakie może mieć pochodzenie? Dziękuję za każdą pomoc!

[Ewa_Szczodruch]

Krzywakowski - w grupie nazwisk pochodzących od krzywy.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[MN1979]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w rozwikłaniu naszej rodzinnej zagadki
Mój prapradziadek August nosił nazwisko Wilum. Ślad po nazwisku urywa się wraz z panieńskim nazwiskiem prababci Konstancji Wilum.
O prapradziadku nie wiemy nic. Prababcia umarła w latach 50-tych XX wieku i nikt już nie zdążył zgromadzić informacji na temat przodków.
Czy ktoś z Państwa cokolwiek wie o pochodzeniu tego nazwiska?
Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie
Michał