AZ Agata Niesmialy, Czastary 1797 - dzięki - OK

diabolito · Post autor: **diabolito** » wt 31 mar 2020, 21:09

Witam,

Poproszę o tłumaczenie aktu zgonu, bo nie wiem czy mam właściwą osobę

parafia Czastary 1797
akt 216
Parcice
11 października 1797
Agata Niesmiałkowa
wiek 94 lata

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/856975fb87cbcb62

Pozdrawiam,
Robert

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 31 mar 2020, 21:19

Parcice
11 X zm. w Panu Agata Nieśmiałkowa, opatrzona wszystkimi sakramentami, tj. wyspowiadana, umocniona św. wiatykiem i namaszczona św. olejem, a także obdarzona absolucją generalną, 94 l., ze starości, spoczywa na cmentarzu kościelnym od południa.