Józef Jaszcz ok

mae10 · Post autor: **mae10** » śr 01 kwie 2020, 20:22

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040236

wpis nr 6

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia. Poszukuję informacji o urodzeniu Józef Jaszcz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 02 kwie 2020, 00:38

Ulrichsthal
chrz. 20 II 1844; ur. 18 II 184 o godz. 3 po południu
dziecko: Józefa
rodzice: Franciszek Jażdż, komornik, i Marianna Eichstädt, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Lichociński; Franciszka Lewandowska

mae10 · Post autor: **mae10** » czw 02 kwie 2020, 09:45

dziecko to chłopiec ? czy dziewczynka

Dziękuję

Ewa M

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 02 kwie 2020, 17:44

mae10 pisze:dziecko to chłopiec ? czy dziewczynka

Dziewczynka (Josepham — Józefę; natam — urodzoną; filiam — córkę; poza tym nr 3 znajduje się w kolumnie oznaczonej jako „puellae”, czyli ‘dziewczynki’).

mae10 · Post autor: **mae10** » wt 07 kwie 2020, 10:50

bardzo dziękuję
pozdrawiam
Ewa M

Józef Jaszcz ok

Józef Jaszcz ok

Józef Jaszcz

Józef Jaszcz

Re: Józef Jaszcz

Re: Józef Jaszcz