oberszulc? - ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Getler_Angela
- Posty: 61
- Rejestracja: wt 16 sty 2018, 19:03
- Lokalizacja: Warszawa
oberszulc? - ok
W akcie zgonu (katolickim, a więc polskim, w zaborze pruskim) mój przodek ma dopisek "Oberszulc" - jaki to było zajęcie?
Ostatnio zmieniony wt 14 kwie 2020, 03:58 przez Getler_Angela, łącznie zmieniany 1 raz.
-
konrad_orschevski
- Posty: 461
- Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58
oberszulc?
Ale była taka funkcja jak Oberschulz:
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... en&f=false
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... en&f=false
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Getler_Angela
- Posty: 61
- Rejestracja: wt 16 sty 2018, 19:03
- Lokalizacja: Warszawa
Re: oberszulc?
Nie, bardzo wyraźnie chodzi o oberszulca, czyli w poprawnej niemczyźnie: "Oberschulz".konrad_orschevski pisze:Halo,tu chodzi chyba o Oberschule?
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Re: oberszulc?
to chodzi o wojta/soltysa. Ten Oberschulz byl wojtem, ktory mogl miec pod soba jeszcze kilku innych miejscowych-wojtow/soltysow, albo kilka wsi/ gospodarstw
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/