Akt urodzenia 34 1899 Olszanica OK

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » śr 08 kwie 2020, 10:22

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia nr 34
rok 1899
parafia grekokatolicka w Olszanicy
dot. Tejkało Barbara

link:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/29 ... 7_0207.htm

str. 306

dziękuję.
Katarzyna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 08 kwie 2020, 21:12

34 / 8 VI / 11 VI / 141 / Barbara / Andrzej Teykało, miejsc. rol., syn Jana Teykały, syna Jakuba, i Katarzyny Teykało, córki Dymitra Bałuszki i Anastazji Biluciowej; Ksenia Teykało, c. Kornela Muryna i Marii z Semenów, rol. z Załuża / Jakub Stasiów, rol. z Załuża; Maria, ż. Andrzeja Barana, miejsc. rol.