Hej
Nie wiem gdzie szukać informacji o rodzinie Myrkva z Czech.
Od czego zacząć, gdzie szukać, nazwisko ,,ewoluowało" na Markefka.
Jak już pisałem rodzina wywodzi się z Czech.
Myrkva
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Od razu mówię że nie znam się na genealogii czeskiej.
Nie znajduję na stronie z nazwiskami czeskimi takiego nazwiska. W Polsce jest natomiast Myrkwa na śląsku, czyli już mamy blisko do granicy.. a nazwa jak ulał spolszczona.
Najblizsze obecne nazwisko czeskie jakie znajduję to Mrkva, a to juz cos. Największe skupisko jest w okolicach Ostrawy (a więc znów blisko granicy) oraz trochę dalej Veseli nad Moravou
Bez dalszych szczegółow co do rodziny nic więcej wywnioskowac nie mozna.
Edit:
O i prosze. Mamy opracowanie po czesku tutaj o wsi Bolatice gdzie wspominana jest rodzina Myrkvů (Mrkvů). Zwróć uwagę, że obie formy odnoszą sie do jednego nazwiska. Nie wiem co to za literka na końcu, jakis regionalizm?
Ooo.. i jest tam więcej! np Merkva (Mrkva) Mrkva wg słownika oznacza marchewka, czyli wyglada, że chłopskie nazwisko. Chłop Marchewka. Myślę że to może być pasjonująca lektura, tam są setki tych nazwisk oraz opisane zycie chłopów we wsi.
Nie znajduję na stronie z nazwiskami czeskimi takiego nazwiska. W Polsce jest natomiast Myrkwa na śląsku, czyli już mamy blisko do granicy.. a nazwa jak ulał spolszczona.
Najblizsze obecne nazwisko czeskie jakie znajduję to Mrkva, a to juz cos. Największe skupisko jest w okolicach Ostrawy (a więc znów blisko granicy) oraz trochę dalej Veseli nad Moravou
Bez dalszych szczegółow co do rodziny nic więcej wywnioskowac nie mozna.
Edit:
O i prosze. Mamy opracowanie po czesku tutaj o wsi Bolatice gdzie wspominana jest rodzina Myrkvů (Mrkvů). Zwróć uwagę, że obie formy odnoszą sie do jednego nazwiska. Nie wiem co to za literka na końcu, jakis regionalizm?
Ooo.. i jest tam więcej! np Merkva (Mrkva) Mrkva wg słownika oznacza marchewka, czyli wyglada, że chłopskie nazwisko. Chłop Marchewka. Myślę że to może być pasjonująca lektura, tam są setki tych nazwisk oraz opisane zycie chłopów we wsi.
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
Macieju,
Zależy czy szukasz ogólnie skupisk ludzi o tym nazwisku, czy szukasz konkretnie swoich przodków o tym nazwisku. Jeśli to drugie, to informacje Daniela mogą być ciekawostką, ale na trop może Cię naprowadzić jedynie odszukanie pokolenie po pokoleniu tego człowieka, który przybył z terenów czeskich/morawskich/śląskich. Skoro wiesz, że Markefka ewoluował o Myrkva, to być może już go namierzyleś. Wstaw zatem link do jakiegoś dokumentu, bo bez tego nikt Tobie nie wskaże, gdzie szukać.
Tak w ogóle to mrkev=marchew. Rodzina Mrkvů = rodzina Marchwi (liczba mnoga).
Zależy czy szukasz ogólnie skupisk ludzi o tym nazwisku, czy szukasz konkretnie swoich przodków o tym nazwisku. Jeśli to drugie, to informacje Daniela mogą być ciekawostką, ale na trop może Cię naprowadzić jedynie odszukanie pokolenie po pokoleniu tego człowieka, który przybył z terenów czeskich/morawskich/śląskich. Skoro wiesz, że Markefka ewoluował o Myrkva, to być może już go namierzyleś. Wstaw zatem link do jakiegoś dokumentu, bo bez tego nikt Tobie nie wskaże, gdzie szukać.
Tak w ogóle to mrkev=marchew. Rodzina Mrkvů = rodzina Marchwi (liczba mnoga).
Tutaj jest o moim prapra dziadku EugeniuszuW_Marcin pisze:Macieju,
Zależy czy szukasz ogólnie skupisk ludzi o tym nazwisku, czy szukasz konkretnie swoich przodków o tym nazwisku. Jeśli to drugie, to informacje Daniela mogą być ciekawostką, ale na trop może Cię naprowadzić jedynie odszukanie pokolenie po pokoleniu tego człowieka, który przybył z terenów czeskich/morawskich/śląskich. Skoro wiesz, że Markefka ewoluował o Myrkva, to być może już go namierzyleś. Wstaw zatem link do jakiegoś dokumentu, bo bez tego nikt Tobie nie wskaże, gdzie szukać.
Tak w ogóle to mrkev=marchew. Rodzina Mrkvů = rodzina Marchwi (liczba mnoga).
https://szukajwarchiwach.pl/12/752/0/2/ ... naRI2XI8LQ
Tutaj o Jego bracie Josefie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433
Wiem też że ich ojcem byłt Josef i miał brata Leopolda. W mojej rodzinie zachowanych jest wiele pamiątek, i gdzieś natrafiłem że właśnie Markefka jest od Myrkwa z czech, ale więcej informacji nie było
Z tego wynika, że Eugeniusz brał ślub w 1896 w Miechowicach, urodził się w Koenigshutte (Chorzów) 2.11 1869 a jego ojciec Józef zmarł? w Bogucicach/Katowicach. Poproś o tłumaczenie w dziale tłumaczeń niemieckich. Poszukuj następnie aktu zgonu Józefa i po nitce do kłębka dojdziesz może, gdzie się urodził itd.
Opierając sie na informacjach od Marcina - na genetece jest niewielki zakres urodzeń z Bogucic- Katowice, jest jakas rodzina Markefki i Józef ur 1850, trzeba by ten trop zbadać http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... te=&exac=1
Inna forma nazwiska to Markiefka, warto wiedziec szukając z dokładnościa, na przykład: https://silesia.edu.pl/index.php/Markiefka_Leopold
Na ancestry jest jakis wpis drzewa gdzie obok siebie jest Joseph Markefka i Maria Wagner:
Agnes Madeiski from tree Markefka 294 (W) Beuthen, Mechtal, Joseph Markefka, Maria Wagner. Może masz konto, spróbuj się skontaktowac lub podejzec.
Edit:
Jeszcze dwie ciekawe dwie pozycje, jedna pozycja ksiazkowa, druga pozycja czyli link do akt USC. Poprawiony
Inna forma nazwiska to Markiefka, warto wiedziec szukając z dokładnościa, na przykład: https://silesia.edu.pl/index.php/Markiefka_Leopold
Na ancestry jest jakis wpis drzewa gdzie obok siebie jest Joseph Markefka i Maria Wagner:
Agnes Madeiski from tree Markefka 294 (W) Beuthen, Mechtal, Joseph Markefka, Maria Wagner. Może masz konto, spróbuj się skontaktowac lub podejzec.
Edit:
Jeszcze dwie ciekawe dwie pozycje, jedna pozycja ksiazkowa, druga pozycja czyli link do akt USC. Poprawiony
Ostatnio zmieniony czw 16 kwie 2020, 10:11 przez sirdaniel, łącznie zmieniany 3 razy.
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
Macieju,
może też warto postarać się o zdobycie akt tych osób wymienionych na stronie Wojskowe Biuro Historyczne im. gen. broni Kazimierza Sosnkowskiego, ul. Pontonierów 2A, 00-910 Warszawa:
- Markefka Eryk, syn Jana, ur. 1922-11-24, Mały Żyglinek pow. Tarnowskie Góry [sygn. akt: II.53.38586];
- Markefka Józef, syn Józefa, ur. 1913-03-13, Michałkowice pow. Katowice [sygn. akt: II.53.38587];
- Markiefka Herbert, syn Konrada, ur. 1924-11-26, Wełnowiec pow. Katowice [sygn. akt: II.53.38593]
- Markiefka Józef, syn Ewalda, ur. 1925-02-27, Katowice [sygn. akt: II.53.37844].
Łączę pozdrowienia –
Lidia
może też warto postarać się o zdobycie akt tych osób wymienionych na stronie Wojskowe Biuro Historyczne im. gen. broni Kazimierza Sosnkowskiego, ul. Pontonierów 2A, 00-910 Warszawa:
- Markefka Eryk, syn Jana, ur. 1922-11-24, Mały Żyglinek pow. Tarnowskie Góry [sygn. akt: II.53.38586];
- Markefka Józef, syn Józefa, ur. 1913-03-13, Michałkowice pow. Katowice [sygn. akt: II.53.38587];
- Markiefka Herbert, syn Konrada, ur. 1924-11-26, Wełnowiec pow. Katowice [sygn. akt: II.53.38593]
- Markiefka Józef, syn Ewalda, ur. 1925-02-27, Katowice [sygn. akt: II.53.37844].
Łączę pozdrowienia –
Lidia