zgon 1673 Ok.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 486
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

zgon 1673 Ok.

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Witam serdecznie. akt 42 pierwszy od góry prawa strona . Sierzputy Małe. dnia 28.08. zmarła córka Elżbieta Wojciecha i Mari Sierzputowski , ale nie jestem pewien.
http://fotowrzut.pl/4XLF2L51R3
Ostatnio zmieniony ndz 19 kwie 2020, 19:43 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Jan
Proszę o kontakt osoby znające lub mające w drzewie osoby o nazwisku Sierzputowski
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

zgon 1673

Post autor: Andrzej75 »

Ja też tak odczytuję.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”