Poproszę o tłumaczenie - OK

wojad121 · Post autor: **wojad121** » sob 18 kwie 2020, 20:31

Witam,
poproszę o tłumaczenie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=308780
Wpis 11 od góry na drugiej stronie, z 23 maja.

Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 18 kwie 2020, 23:25

Link nie działa.

wojad121 · Post autor: **wojad121** » sob 18 kwie 2020, 23:50

https://ibb.co/vLQMNTj
Poprawiony link,
pozdrawiam

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 19 kwie 2020, 00:04

Brussy
chrz. 23 V 1781; ur. 23 V 1781
dziecko: Antoni
rodzice: Bartłomiej Kloskowski i Marianna, jego żona, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Wróblewski i szlachetna Marianna Szwaykowska; oboje z Bruss
chrzcił: Józef Platowski, wikariusz brusski

wojad121 · Post autor: **wojad121** » ndz 19 kwie 2020, 10:59

Dziękuję!