poproszę o tłumaczenie akt urodzenia - OK

wojad121 · Post autor: **wojad121** » ndz 19 kwie 2020, 22:18

Witam,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
https://ibb.co/HG2Y8HN
Na 1 stronie ostatni wpis ze stycznia z m. Wiele - Barbara Miloch?

Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 19 kwie 2020, 23:11

Wiele
chrz. 30 I 1784; ur. 30 I 1784
bliźnięta: Katarzyna i Barbara
rodzice: uczciwy Tomasz Miloch i Marianna, ślubni małżonkowie, katolicy
chrzestni Katarzyny: uczciwy Ignacy Lendowski; Agnieszka Liberowa
chrzestni Barbary: uczciwy Jan Śledź; Barbara Przytarska; wszyscy z Wiela
chrzcił: Krzysztof itd.

wojad121 · Post autor: **wojad121** » ndz 19 kwie 2020, 23:13

Jestem pod wrażeniem Pana pracy, dziękuję!