Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krysiu! Poszukuję rodziny Wyszomierskich vel Wyszomirskich, a konkretnie mojego pradziadka Aleksandra Wyszomierskiego ur. ok.1887/8/ Jego żoną była Katarzyna. Przed wyjazdem do USA mieszkali we wschodniej Polsce, która była pod zaborem rosyjskim. Wieść w rodzinie niesie, że tam urodziły się ich dzieci. Na teraz tyle wiem. Krysiu bardzo proszę sprawdź czy czy na liście pasażerów były osoby o takim nazwisku. Pozdrawiam, Fatima

Witaj Fatimo na Forum!

Sa dwie listy z Aleksandrem,może któryś z nich jest Twój.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alexander Wiszomierski
Name: Alexander Wiszomierski
Arrival Date: 17 Dec 1902
Estimated birth year: abt 1886
Age: 16
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Blucher
Search Ship Database: Search the Blucher in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 23

http://img179.imageshack.us/img179/9255/wyszomirski.jpg


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alexander Wissomierski
Name: Alexander Wissomierski
Arrival Date: 13 Dec 1910
Estimated birth year: abt 1889
Age: 21
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Pretoria
Search Ship Database: View the Pretoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 9
Birth Location: Russia
Birth Location Other: chertha

http://img706.imageshack.us/img706/3365 ... irski1.jpg

http://img12.imageshack.us/img12/8053/wyszomirski2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Joanna71]

Witaj Krystyno.

Serdeczne dzięki za już i bardzo proszę o więcej. Akt zgonu Natali Nastiuk z domu Zabornej, który mi przesłałaś mówi mi, że prawdopodobnie posiadała ona rodzeństwo: Zygmutna Zabornego ur. ok 1916, Emilię ur. ok 1918, Tadeusza ur. ok 1920, Irene ur. ok 1922. Prawdopodobnie ich rodzicami byli Bolesław Zaborny ur. ok 1892-3 oraz Anna ur. 1894 roku. Dzieci prawdopodobnie urodziły się już w USA, w Cuyahoga, Ohio. Krysiu, sprawdź proszę czy na listach pasażerów znajduje się Bolesław Zaborny i Anna, urodzeni jak wyżej.

Serdecznie pozdrawiam
Alicja

Witaj Alicjo!
Anny Zaborny nie znalazłam na listach pasażerów ale może oni
ślub wzięli w USA.W akcie zgonu Natalii jest podane nazwisko matki
Orel a taka Anna jest na liście.


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Orel
Name: Anna Orel
Arrival Date: 21 Jun 1909
Estimated birth year: abt 1892
Age: 17
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: George Washington
Search Ship Database: View the George Washington in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 17
Birth Location: Russia
Birth Location Other: raczjno

http://img132.imageshack.us/img132/8283/orelk.jpg

http://img229.imageshack.us/img229/3015/orel1.jpg


Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Boleslaw Zaborny
Name: Boleslaw Zaborny
Arrival Date: Dec 1910
Age: 21 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1889
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Brandenburg
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Friend's Name: Jan Kalinowski
Last Residence: Russia

http://img696.imageshack.us/img696/5600/zabornyb.jpg

http://img706.imageshack.us/img706/8108/zabornyb1.jpg

1930 United States Federal Census
about Boleslaw Zaborny
Name: Boleslaw Zaborny
Home in 1930: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 37
Estimated birth year: abt 1893
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Anna
Boleslaw Zaborny 37
Anna Zaborny 36
Natalia Zaborny 16
Zygmunt Zaborny 14
Emilia Zaborny 12
Thadeus Zaborny 10
Irene Zaborny 8

http://img265.imageshack.us/img265/5600/zabornyb.jpg

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Boleslaw Zaborny
Name: Boleslaw Zaborny
Age: 45
Birth Date: abt 1890
Issue Date: 28 Jun 1935
State: Ohio
Locality, Court: Cleveland, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Northern District of Ohio, Eastern Division, Cleveland, 1855-1967
Description: Wolanski-Zyznowski

http://img253.imageshack.us/img253/9370/zabornyb2.jpg

Social Security Death Index
about Boleslaw Zaborny
Name: Boleslaw Zaborny
SSN: 282-07-8331
Last Residence: 44125 Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States of America
Born: 25 Jan 1890
Died: Jul 1973
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Anna Zaborny
Name: Anna Zaborny
Age: 58
Birth Date: 13 Mar 1891
Issue Date: 30 Dec 1949
State: Ohio
Locality, Court: Cleveland, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Northern District of Ohio, Eastern Division, Cleveland, 1855-1967
Description: Wolanski-Zyznowski

http://img530.imageshack.us/img530/7086/zaborna.jpg

Social Security Death Index
about Anna Zaborny
Name: Anna Zaborny
SSN: 270-62-8594
Born: 13 Mar 1891
Last Benefit: 44125 Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States of America
Died: Jul 1980
State (Year) SSN issued: Ohio (1973)

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Anna Zaborny
Name: Anna Zaborny
Birth Date: 1891
Birth Country: Remainder of World
Gender: Female
Residence City: Garfield Heights
Residence County: Cuyahoga
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 4 Jul 1980
Hospital of Death: Marymount Hospital
City of Death: Garfield Heights
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 064290
Age at Death: 89
Certifier: Coroner
Autopsy: Yes, used for certification
Social Security Number: 282-07-8331
Marital Status: Widowed

Pozdrawiam
Krystyna

Uzupełniam...

ZABORNY, BOLESLAW Jan 25, 1890 Jul 01, 1973 Last residence: 44125 (Cleveland, Cuyahoga, OH)

Name: Zaborny, Baleslaw
Date: Aug 2 1973
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #168.
Notes: Zaborny. Baleslaw Zaborny, beloved husband of Anna (nee Oryl), dearest father of Natalie Nasfluk, Emllie Comer, Ted Zaborny, Irene Brodzinski and the late Sigmund Zaborny, grandfather of six, great-grandfather of three. Funeral Saturday, Aug. 4, 8:30 A.M. of The Mosinski Funeral Home, 3675 E. 65th St., 9 A.M. at Immaculate Heart of Mary Church. Interment St. Mary's Cemetery. Visiting Hours Thursday And Friday 2-5 And 7-10 P.M.

Anna ZABORNY
Birth Date: 13 Mar 1891 Death Date: Jul 1980
Social Security Number: 270-62-8594
State or Territory Where Number Was Issued: Ohio
Death Benefit Localities Zip Code: 44125
Localities: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Cuyahoga Heights, Cuyahoga, Ohio
Garfield Heights, Cuyahoga, Ohio
Valley View, Cuyahoga, Ohio

-----------------------------------------
ZABORNY, TED Jul 01, 1919 Apr 01, 1986
Last residence: 44105 (Cleveland, Cuyahoga, OH)
żona
Helen ZABORNY
Birth Date: 10 May 1924 Death Date: 24 Nov 2006
Social Security Number: 299-12-0782 State or Territory Where Number Was Issued: Ohio Death Residence Localities ZIP Code: 44116 Localities: Cleveland, Cuyahoga, Ohio Rocky River, Cuyahoga, Ohio

adres syna
Theodore E Zaborny
21884 River Oaks Dr, Apt 6K
Rocky River, OH 44116-3145
tel.(440) 356-7446

Age: 55-59
Household: Helen K Zaborny, Linda M Zaborny, Cynthia Zaborny

------------------------------------
BRODZINSKI, IRENE T Nov 06, 1921 Apr 01, 1996 Last residence: 44125 (Cleveland, Cuyahoga, OH)
mąż - BRODZINSKI, EDWARD J Dec 08, 1920 Jan 20, 1997 Last residence: 44125 (Cleveland, Cuyahoga, OH)
-----------------------------------
Joanna

[Krystyna_Czerniga]

Uzupełnienie Zaborny

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Irene T Brodzinski
Name: Irene T Brodzinski
[Irene T Zaborny]
Birth Date: 6 Nov 1921
Birth City: Cleveland
Birth County: Cuyahoga
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Death Date: 23 Apr 1996
Death Time: 1:00 PM
Hospital of Death: Marymount Hospital
City of Death: Garfield Heights
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 027278
Age at Death: 74
Hospital Status: Hospital/Inpatient
Social Security Number: 279-18-7380
Father's Surname: Zaborny
Mother's Maiden Name: Orel
Marital Status: Married
Education: 12
Armed Forces Indicator: No
Industry of Decedent: Own Home/At Home
Occupation of Decedent: Housewife/Homemaker
Census Tract: 1541
Primary Registration District: 1806

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Ted J Zaborny
Name: Ted J Zaborny
Birth Year: 1919
Nativity State or Country: Ohio
State of Residence: Ohio
County or City: Cuyahoga
Enlistment Date: 12 Aug 1942
Enlistment State: Ohio
Enlistment City: Cleveland
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 4 years of high school
Civil Occupation: Semiskilled painters, except construction and maintenance
Marital Status: Single, without dependents
Height: 66
Weight: 139

Social Security Death Index
about Ted Zaborny
Name: Ted Zaborny
SSN: 295-01-4997
Last Residence: 44105 Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States of America
Born: 1 Jul 1919
Died: Apr 1986
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Sigmund E Zaborny
Name: Sigmund E Zaborny
Birth Year: 1916
Nativity State or Country: Ohio
State of Residence: Ohio
Enlistment Date: 11 Sep 1943
Enlistment State: Ohio
Enlistment City: Cleveland
Branch: No branch assignment
Branch Code: No branch assignment
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 3 years of high school
Marital Status: Married


THEODORE E ZABORNY UR.1954
22598 BARD AVE
CLEVELAND, OH 44126
(440) 734-0690

Relatives
Linda M Zaborny
Zachary Zaborny

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Pozdrawiam
Krystyna

[Sztejdur_Jacek]

Droga pani Krystyno.
Analizowałam dokumenty, które mi przysłałaś ale Teofil to nie jest ten. Znalazłem na stronie Ellis Issland mojego krewnego (jest jako Teofil Jankoski). Z Kazimierzem mam problem. Z opowieści rodzinnych wynika, że pojechali razem (Kazik i Teofil) do USA. Na spisie ludności są różne daty przybycia. Inne informacje mogłyby się zgadzać (imiona dzieci są podobne). Trzeba jeszcze dużo czasu żeby to wszystko ogarnąć. Gdyby jeszcze pomogła mi pani znaleźć sistrę drugiej babci: Zofia Grądziel córka Franciszka i Katarzyny wyjechała do USA z Woli Raniżowskiej (ur.przed 1900r. wyjechała po 1900 mając około 16 lat). Tu może być problem bo w nazwisku jest "ą". Ogromne dzięki za cały trud. Serdeczne pozdrowienia i wesołych świąt.

[Joanna71]

Droga pani Krystyno.
Analizowałam dokumenty, które mi przysłałaś ale Teofil to nie jest ten. Znalazłem na stronie Ellis Issland mojego krewnego (jest jako Teofil Jankoski). Z Kazimierzem mam problem. Z opowieści rodzinnych wynika, że pojechali razem (Kazik i Teofil) do USA. Na spisie ludności są różne daty przybycia. Inne informacje mogłyby się zgadzać (imiona dzieci są podobne). Trzeba jeszcze dużo czasu żeby to wszystko ogarnąć. Gdyby jeszcze pomogła mi pani znaleźć sistrę drugiej babci: Zofia Grądziel córka Franciszka i Katarzyny wyjechała do USA z Woli Raniżowskiej (ur.przed 1900r. wyjechała po 1900 mając około 16 lat). Tu może być problem bo w nazwisku jest "ą". Ogromne dzięki za cały trud. Serdeczne pozdrowienia i wesołych świąt.

Witaj!
To może być "twoja" Zofia?!
z miejcowości-Ramsówka?
Płynie do brata przyrodniego,Michała Prus?,do New Britain,Conn.

First Name: Zofia
Last Name: Grondziel
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Ramsenka, Austria
Date of Arrival: Oct 27, 1909
Age at Arrival: 24y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Kroonland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0030

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030
-------------------
Joanna

[Nejman_Andrzej]

Witam,


chciałbym poprosić o pomoc w wyszukaniu jakichkolwiek informacji na temat dwóch osób. Są to bracia pradziadka mojej żony - wyjechali do USA i potem rodzina straciła jakikolwiek kontakt z nimi.

Ich imiona to:
Władysław Kołowski
Edward Kołowski.

Ten drugi nie miał dzieci, ale Władysław podobno miał kilkoro dzieci. Urodzili się pni pod koniec XIX wieku - w latach około 1870-1890.

Czy mógłbym poprosić o znalezienie jakichkolwiek informacji o nich na Ancestry.com? Byłbym bardzo wdzięczny!!!!

Pozdrawiam

Andrzej

[Joanna71]

Witam,


chciałbym poprosić o pomoc w wyszukaniu jakichkolwiek informacji na temat dwóch osób. Są to bracia pradziadka mojej żony - wyjechali do USA i potem rodzina straciła jakikolwiek kontakt z nimi.

Ich imiona to:
Władysław Kołowski
Edward Kołowski.

Ten drugi nie miał dzieci, ale Władysław podobno miał kilkoro dzieci. Urodzili się pni pod koniec XIX wieku - w latach około 1870-1890.

Czy mógłbym poprosić o znalezienie jakichkolwiek informacji o nich na Ancestry.com? Byłbym bardzo wdzięczny!!!!

Pozdrawiam

Andrzej

Witaj!

Podaj więcej wiadomości,tzn. miejscowość,zabór itp.

Czy to może być ten Władysław?

Płynie do szwagra-Andrzeja Dobiecki?,do Chicago,Ill.
Razem z nim płynie Stanislaw z tej samej miejscowości,brat?

First Name: Wladislaw
Last Name: Kolowski
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Topulka
Date of Arrival: Feb 28, 1902
Age at Arrival: 20y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Southwark
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0001
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001
--------------------
W 1930 roku..

Illinois, COOK,CHICAGO CITY, 16-2486,Sheet 1a
State: Illinois

Kolowski, Walter (b: 1882*)
Household: Kolowski, Bertha (b: 1882*)
Kolowski, Joseph (b: 1909*)
Kolowski, Joanna (b: 1911*)
Kolowski, Edward (b: 1912*)
Kolowski,Clara abt 1914
Kolowski, Stanley abt 1915
Kolowski,Frank ,ur.18 Nov 1916
Kolowski ,Leon abt 1920

Walter i Bertha ,wzieli ślub dn.29 May 1906,Chicago, Cook, Illinois
--------------------
Joanna

[Krystyna_Czerniga]

Witam,


chciałbym poprosić o pomoc w wyszukaniu jakichkolwiek informacji na temat dwóch osób. Są to bracia pradziadka mojej żony - wyjechali do USA i potem rodzina straciła jakikolwiek kontakt z nimi.

Ich imiona to:
Władysław Kołowski
Edward Kołowski.

Ten drugi nie miał dzieci, ale Władysław podobno miał kilkoro dzieci. Urodzili się pni pod koniec XIX wieku - w latach około 1870-1890.

Czy mógłbym poprosić o znalezienie jakichkolwiek informacji o nich na Ancestry.com? Byłbym bardzo wdzięczny!!!!

Pozdrawiam

Andrzej

Witaj Andrzeju!

A może to to ten jest Twoim Władysławem?
Podaj miejscowości skąd pochodzili Władysław i Edward.

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945
about Wladyslaw Kolowski
Name: Wladyslaw Kolowski
Arrival Date: 4 May 1911
Age: 18 Years
Estimated birth year: abt 1893
Gender: Male
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Cassel
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Edward Kolowski
Last Residence: Galicia
Birthplace: Tasia, Galicia

http://img121.imageshack.us/img121/7711/kolowski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[serczer]

Na stronie ancestry.com w wyszukiwarce urodzeń i ślubów, znalazłam informację o zawartym małżeństwie pomiędzy Aleksym Janikiewicz a Matthews Or Orgill. Czy mogłabym prosić o szczegółowe dostępne na stronie informacje? Pozdrawiam: Dorota

[Nejman_Andrzej]

Witam,


dziękuję Krystyno za informacje. Niestety nie wiem, z jakiej miejscowości oni pochodzili ale jeśli chodzi o rejon to na pewno była to Galicja.

Ich mama nazywała się Petronella - i o ile dobrze widzę, jest ujęta na tej liście pasażerów. Także prawdopodobnie jest to strzał w 10!

Czy są może jeszcze jakieś inne dokumenty na Ancestry.com na temat tych dwóch panów? Byłbym wdzięczny za wszelkie inne dokumenty lub informacje.

Pozdrawiam

Andrzej

[brzoalicja]

Krystyno i Joanno jesteście cudowne! Do tej pory nie wiedziałam prawie nic o Zabornych, teraz informacji posiadam całą masę. Muszę to wszystko przeanalizować i uporządkować.
Z okazji Świąt życzę wszystkiego najlepszego .

Pozdrawiam Alicja

[michela]

Pani Krysiu,
Dziękuje za wszystkie dotychczasowe dane, nekrolog Stanisława daje dużo danych o jego rodzinie ale zastanawia mnie dlaczego w nekrologu jego ojciec ma na imię George a w censusie z roku 1920 widnieje jako Wojciech, poza tym reszta rodziny jest ta sama. Nie wiadomo także gdzie się osiedlił Jan z Zofią, którzy płynęli z Marinanną (Marcianną) Wujek – najstarszą z rodziny.
Przejrzałam za pomocą serwisu mundia.pl drzewa genealogiczne na ancestry i niestety nigdzie nie znalazłam rozpiski tej rodziny, gdzieniegdzie są przypuszczalnie osoby z niej, które są jako małżonkowie przodków, ale nie ma ich dokładnych danych i rozwinięcia gałęzi. Poza tym nazwisko Wujek jest dość popularne i powtarzalność imion także.

Dopatrzyłam się, iż Wujki z Nowego Jorku pochodzą z Dzieczmorowa (zapewne Dziećmierowa) a to także te rejony w których mieszkali ci Michigan, więc sądzę, że to będzie jakaś daleka koligacja. Po świętach wybieram się do archiwum w Poznaniu zbadać wszystkie zależności, gdyż nadal nie mam pewności kim dla siebie był mój pradziadek i owa Marianna (wdowa), a to z powodu dużej różnicy wieku. Może dowiem się coś o innych dzieciach Marianny i potem będę szukać dalej. Zarazem zmobilizowałam rodzinę dalszą i bliższą do szukania jakichkolwiek danych w starych szpargałach, gdyż jak wiem emigranci korespondowali z kilkoma z rodzeństwa babci.

Pozdrawiam i życzę miłych i radosnych Świąt.
Ela

[Krystyna_Czerniga]

Na stronie ancestry.com w wyszukiwarce urodzeń i ślubów, znalazłam informację o zawartym małżeństwie pomiędzy Aleksym Janikiewicz a Matthews Or Orgill. Czy mogłabym prosić o szczegółowe dostępne na stronie informacje? Pozdrawiam: Dorota

Witaj Doroto!

England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Aleksy Janikiewicz
Name: Aleksy Janikiewicz
Spouse Surname: Matthews Or Orgill
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1950
Registration district: Basford
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 173


England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Olga Orgill
Name: Olga Orgill
Spouse Surname: Janikiewicz
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1950
Registration district: Basford
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 173

Pozdrawiam
Krystyna

[serczer]

Dziękuję bardzo za odpowiedź!
Dorota

[Joanna71]

Krystyno i Joanno jesteście cudowne! Do tej pory nie wiedziałam prawie nic o Zabornych, teraz informacji posiadam całą masę. Muszę to wszystko przeanalizować i uporządkować.
Z okazji Świąt życzę wszystkiego najlepszego .

Pozdrawiam Alicja

Dziękuję Alicjo i wzajemnie!

Joanna