Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » pt 02 kwie 2010, 22:36

michela pisze:Pani Krysiu,
Dziękuje za wszystkie dotychczasowe dane, nekrolog Stanisława daje dużo danych o jego rodzinie ale zastanawia mnie dlaczego w nekrologu jego ojciec ma na imię George a w censusie z roku 1920 widnieje jako Wojciech, poza tym reszta rodziny jest ta sama.
Ela

Polskie imie Wojciech, bylo tlumaczone jako angielskie George.
W tym przypadku, to byl ten sam ojciec - Wojciech/George.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

olkatom · Post autor: **olkatom** » sob 03 kwie 2010, 00:20

“Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych,
pełnych wiary, nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół
oraz wesołego “Alleluja”….

życzy Ola

olkatom · Post autor: **olkatom** » sob 03 kwie 2010, 00:36

Pani Krystyno czy mogła by Pani odszukac Władysława Skoczylas ur 1914 , ślub brał w 1936 nie znam imienia jego żony zamieszkiwał prawdopodobnie New Haven , Jeżeli nie sprawi to Pani trudności to proszę o wszelkie informacje o jego rodzinie. Bardzo serdecznie dziekuję .Pozdrawiam ola

Zofia_Olejnik · Post autor: **Zofia_Olejnik** » sob 03 kwie 2010, 00:56

Poszukuję sióstr mojej Babci Marianny z d. GROUSS. Siostry wyjechały do Ameryki w 1939r. i pozostały. Nazwiska poszukiwanych to: Zofia Siwanowicz z rodziny Grouss oraz Helena Lukasiewicz lub Łukaszewicz też z domu Grouss. W początku emigracji kontaktowały się listownie do siostry Marianny, po Jej śmierci czyli w 1957/8 r. Wiem, że zaraz po wyjeżdzie z Polski Zofia S. I HELENA L. zamieszkały w Cleveland St. Ochio i mieszkały z pewnością do 1957r. Od tego czasu nie mieliśmy kontaktu.
Bardzo proszę o jakiekolwiek informacje; mam nadzieję, że Zofia i Helena miały rodziny, pewnie były też dzieci /z Polski wyjezdzały bez potomstwa/; mężowie wyjechali razem z Zofią i Heleną. Jeśli odnają się osoby z rodzin - bardzo proę o kontakt.
Aby nie było wątpliwości - jestem z rodziny, wnuczką babci Marianny a córką Stefana Małkiewicz.

Zofia_Olejnik · Post autor: **Zofia_Olejnik** » sob 03 kwie 2010, 01:03

Zofia_Olejnik pisze:Poszukuję sióstr mojej Babci Marianny z d. GROUSS. Siostry wyjechały do Ameryki w 1939r. i pozostały. Nazwiska poszukiwanych to: Zofia Siwanowicz z rodziny Grouss oraz Helena Lukasiewicz lub Łukaszewicz też z domu Grouss. W początku emigracji kontaktowały się listownie do siostry Marianny, po Jej śmierci czyli w 1957/8 r. Wiem, że zaraz po wyjeżdzie z Polski Zofia S. I HELENA L. zamieszkały w Cleveland St. Ochio i mieszkały z pewnością do 1957r. Od tego czasu nie mieliśmy kontaktu.
Bardzo proszę o jakiekolwiek informacje; mam nadzieję, że Zofia i Helena miały rodziny, pewnie były też dzieci /z Polski wyjezdzały bez potomstwa/; mężowie wyjechali razem z Zofią i Heleną. Jeśli odnają się osoby z rodzin - bardzo proę o kontakt.
Aby nie było wątpliwości - jestem z rodziny, wnuczką babci Marianny a córką Stefana Małkiewicz.

Jestem z rodzinu=Y, wnuczką babci Marianny a córką Stefana Małkiewicz

Zofia_Olejnik · Post autor: **Zofia_Olejnik** » sob 03 kwie 2010, 01:38

Bardzo proszę o pomoc; dotyczy mojego dziadka Marcina Błedek. Wiem od swojej mamy że dziadek wyjezdzał do Ameryki w sprawach zarobkowych, wiem też że bywał razem z synem Walentym Błędek. Marcin Błędek był trzykrotnie, ostatni powrót był w 1920r. Gdzie i jak długo nie wiem, przyposzczam zę bywał nielegalnie, czyli bez meldunku, rejestracji, gdzie pracował - brak informacji. W tych latach moja mama była dzieckiem, więc dzieci nie mogły o tym wiedzieć.
Przypuszczam, że ich tzn. Marcin i Walenty Błędek powinni być na dokumentach z podróży.
Dla ułatwienia dodam Marcin Błędek syn Piotra i Marcyanny Olbryś; Walenty syn Marcina Błędek i Błędek Wiktoria z domu Dawid.
Marcin Błędek był ojcem mojej mamy, a Walenty - jej bratem.
Bardzo proszę o informacje. Bardzo dziękuję.

Zofia_Olejnik · Post autor: **Zofia_Olejnik** » sob 03 kwie 2010, 01:39

Bradzo dziękuję.

Krystyna_Czerniga

olkatom pisze:Pani Krystyno czy mogła by Pani odszukac Władysława Skoczylas ur 1914 , ślub brał w 1936 nie znam imienia jego żony zamieszkiwał prawdopodobnie New Haven , Jeżeli nie sprawi to Pani trudności to proszę o wszelkie informacje o jego rodzinie. Bardzo serdecznie dziekuję .Pozdrawiam ola

Witaj Olu!
Nie podałaś miejsca urodzenia,czy urodził się w Polsce czy w USA?
Znalazłam go tylko w spisie ludności z 1920 roku.

1920 United States Federal Census
about Wladystaw Skoczylas
Name: Wladystaw Skoczylas
Home in 1920: Southbury, New Haven, Connecticut
Age: 6 years
Estimated birth year: abt 1914
Birthplace: Connecticut
Relation to Head of House: Son
Father's Name: John
Father's Birth Place: Poland
Mother's Name: Clara
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Sex: Male
John Skoczylas 33
Clara Skoczylas 23
Wladystaw Skoczylas 6
Mary Skoczylas 4 11/12
Stephania Skoczylas 2

http://img52.imageshack.us/img52/4866/skoczylas.jpg

Świątecznie pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga

Zofia_Olejnik Temat postu: Emigracja zarobkowa
Wysłany: 03-04-2010 - 01:38
Bardzo proszę o pomoc; dotyczy mojego dziadka Marcina Błedek. Wiem od swojej mamy że dziadek wyjezdzał do Ameryki w sprawach zarobkowych, wiem też że bywał razem z synem Walentym Błędek. Marcin Błędek był trzykrotnie, ostatni powrót był w 1920r. Gdzie i jak długo nie wiem, przyposzczam zę bywał nielegalnie, czyli bez meldunku, rejestracji, gdzie pracował - brak informacji. W tych latach moja mama była dzieckiem, więc dzieci nie mogły o tym wiedzieć.
Przypuszczam, że ich tzn. Marcin i Walenty Błędek powinni być na dokumentach z podróży.
Dla ułatwienia dodam Marcin Błędek syn Piotra i Marcyanny Olbryś; Walenty syn Marcina Błędek i Błędek Wiktoria z domu Dawid.
Marcin Błędek był ojcem mojej mamy, a Walenty - jej bratem.
Bardzo proszę o informacje. Bardzo dziękuję.

Witaj Zofio!

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Martin Blendek
Name: Martin Blendek
Departure Date: 30 Jan 1904
Estimated birth year: abt 1864
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Kowatz,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie
(Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Martin Blendek
Name: Martin Blendek
Arrival Date: 13 Feb 1904
Estimated birth year: abt 1864
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Pennsylvania
Search Ship Database: View the Pennsylvania in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 10

http://img532.imageshack.us/img532/4241/blendek.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Walenty Blendek
Name: Walenty Blendek
Departure Date: 1 Okt 1911 (1 Oct 1911)
Estimated birth year: abt 1885
Age Year: 26
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Prasnysz,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Walenty Blendek
Name: Walenty Blendek
Arrival Date: 13 Oct 1911
Estimated birth year: abt 1885
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Pennsylvania
Search Ship Database: View the Pennsylvania in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 19
Birth Location: Russia
Birth Location Other: prasupsz

http://img22.imageshack.us/img22/188/blendek1.jpg

http://img231.imageshack.us/img231/3263/blendek2a.jpg

Serdecznie pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga

Zofia_Olejnik pisze:Bardzo proszę o pomoc; dotyczy mojego dziadka Marcina Błedek. Wiem od swojej mamy że dziadek wyjezdzał do Ameryki w sprawach zarobkowych, wiem też że bywał razem z synem Walentym Błędek. Marcin Błędek był trzykrotnie, ostatni powrót był w 1920r. Gdzie i jak długo nie wiem, przyposzczam zę bywał nielegalnie, czyli bez meldunku, rejestracji, gdzie pracował - brak informacji. W tych latach moja mama była dzieckiem, więc dzieci nie mogły o tym wiedzieć.
Przypuszczam, że ich tzn. Marcin i Walenty Błędek powinni być na dokumentach z podróży.
Dla ułatwienia dodam Marcin Błędek syn Piotra i Marcyanny Olbryś; Walenty syn Marcina Błędek i Błędek Wiktoria z domu Dawid.
Marcin Błędek był ojcem mojej mamy, a Walenty - jej bratem.
Bardzo proszę o informacje. Bardzo dziękuję.

Witaj Zofio!

Twój post przeniosłam do głównego wątku

Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com

Pozdrawiam
Krystyna

Nejman_Andrzej · Post autor: **Nejman_Andrzej** » sob 03 kwie 2010, 11:35

Witam,

Pani Krystyno, czy mogłaby Pani sprawdzić, czy są na Ancestry.com jeszcze jakieś inne dokumenty dotyczące Władysława i Edwarda Kołowskich?

Byłbym bardzo wdzięczny!!

Wesołych Świąt i czekam na odpowiedź!!

Andrzej

fatima · Post autor: **fatima** » sob 03 kwie 2010, 13:03

Miła Krysiu, serdecznie dziękuję za Aleksandrów Wyszomierskich. Doczytałam się nawet, że jeden z nich ma brata Franciszka. Teraz jest problem, który jest mój gdyż daty urodzenia mają zbliżone. Mój ma żonę chyba Katarzynę i kilkoro dzieci. Dzieci prawdopodobnie rodzone już w USA. Możliwe, że jeden i drugi to rodzina, ale muszę to zbadać.

Przesyłam najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie.

Pozdrawiam Fatima

olkatom · Post autor: **olkatom** » sob 03 kwie 2010, 14:48

Krystyna_Czerniga pisze:
olkatom pisze:Pani Krystyno czy mogła by Pani odszukac Władysława Skoczylas ur 1914 , ślub brał w 1936 nie znam imienia jego żony zamieszkiwał prawdopodobnie New Haven , Jeżeli nie sprawi to Pani trudności to proszę o wszelkie informacje o jego rodzinie. Bardzo serdecznie dziekuję .Pozdrawiam ola
Witaj Olu!
Nie podałaś miejsca urodzenia,czy urodził się w Polsce czy w USA?
Znalazłam go tylko w spisie ludności z 1920 roku.

1920 United States Federal Census
about Wladystaw Skoczylas
Name: Wladystaw Skoczylas
Home in 1920: Southbury, New Haven, Connecticut
Age: 6 years
Estimated birth year: abt 1914
Birthplace: Connecticut
Relation to Head of House: Son
Father's Name: John
Father's Birth Place: Poland
Mother's Name: Clara
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Sex: Male
John Skoczylas 33
Clara Skoczylas 23
Wladystaw Skoczylas 6
Mary Skoczylas 4 11/12
Stephania Skoczylas 2

http://img52.imageshack.us/img52/4866/skoczylas.jpg

Świątecznie pozdrawiam
Krystyna

Serdecznie Dziękuję ,Wesołych Świąt Ola

wasiliki · Post autor: **wasiliki** » ndz 04 kwie 2010, 00:31

Witaj Krystyno. Czy w dostepych przez Ciebie zasobach można sprawdzić osoby, które wyemigrowały do Anglii?

mirkania · Post autor: **mirkania** » ndz 04 kwie 2010, 13:01

Witam,
Pani Krystyno. Proszę o pomoc, poszukuję osoby o nazwisku Ziarkiewicz Tadeusz, urodzony w Polsce, po drugiej wojnie światowej wyjechał do Ameryki (podobno do Detroit) mial dwie córki Melanię i Eleonorę. Więcej szczegółow brak. Czy można coś więcej ustalić z dostępnych Pani materiałów?
Przesyłam świąteczne pozdrowienia i z góry dziękuję za pomoc. Mirka

Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

poszukiwanie przodkow

poszukiwanie przodkow

Emigracja zarobkowa

Emigracja zarobkowa

Re: Emigracja zarobkowa