Zwracam się z prośbą o odczytanie w.w. miejscowości Niestety ja po wielu próbach poległam czy to Swiczrzeczow ? i mam jeszcze spore wątpliwości co do nazwiska w akcie napisane jest Kaczury niestety i tutaj poległam nie natknęłam się nigdzie na taką pisownie tego nazwiska może błąd w pisowni być może chodzi o nazwisko kaczur lub Kaczura ?
Agnieszko, moim zdaniem miejscowość, w której urodziła się Katarzyna może brzmieć Swierszczów albo Świerszczów.
Obecnie w Polsce są 3 miejscowości o nazwie Świerszczów:
Świerszczów – wieś w woj. lubelskim, w pow. hrubieszowskim, w gminie Hrubieszów;
Świerszczów – wieś w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Cyców;
Świerszczów – osada leśna wsi Świerszczów w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Cyców. https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awierszcz%C3%B3w
mam problem z rozszyfrowaniem fragmentu aktu małżeństwa Barbary Jędras z Janem Filipczakiem z 1818 roku. Chodzi o fragment dotyczący ojca panny młodej - Michała Jędrasa.
"... kościele parafii Buczek Michała Jędrasa rolnika u/we wsi Grzeszynie zamieszkałego z Teodory Grabarczykowny spłodzona? a ponieważ ojciec? jej umarł? ...? matki Teodory Jędrasowej"
Wpis dotyczy mojej prababci - Katarzyny Maszewskiej, ur. w Folwarku k. Witkowa. Rodzice: Jan Maszewski i Salomea zd. Skórnicka
Mam trudności z rozczytaniem zawodu oraz pierwszgo wpisu miejsca zamieszkania - jest tam referencja do Gębic k. Czarnkowa, jednak nie mogę w pełni zrozumieć drugiej i trzeciej linii.
EDIT: wydaje mi się, że zawód/stan to szkólnica (jak rozumiem: uczennica)
Skoro wpis pojawił się najprawdopodobniej w roku 1920, gdy moja prababcia miała 17 lat, to czy możliwe, że podróżowała sama lub uczyła się w Poznaniu?
Prosze o pomoc w odszyfrowaniu wsi skad pochodzi pan mlody: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2398&y=319
akt slubu 1861 akt 73 Warszawa
Pan mlody z wsi w Galicji Austriackiej - Mikusiewie? niby odczytuje, ale nie odnajduje takiej miejscowosci na mapie.
Serdecznie dziekuje za pomoc, Ola
Błotnowola.
Działo się w Ostrowcach dnia 1 listopada 1830 roku o godzinie 12 w południe. Stawił się Józef Boduszek zagrodnik w Błotnowoli zamieszkały, lat 24 mający, w obecności Karola Kadładzaga? Lat 33 tudzież Wojciecha Szymanka lat 32 liczacych, obydwóch zagrodników w Błotnowoli zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Błotnowoli dnia 1 listopada roku bieżącego, o godzinie 1 po północku, w domu pod numerem 30, z jego małżonki Agnieszki ze Sroków 30 lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Karol, a rodzicami jego chrzestnymi byli: wyżej wymieniony Karol Kadładzag? i Zuzanna? Szymankowa. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany, a że pisać nie umieją, przez nas tylko podpisany został.
ks. Wulczyński pleban ostrowiecki
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
