Akt zgonu Konstancja Rudnik, Wojsk 1806 - OK

wojad121 · Post autor: **wojad121** » sob 25 kwie 2020, 20:56

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Konstancji Rudnik, zm w m. Wojsk,
ostatni wpis z roku 1806:
https://ibb.co/yYJ23pD

Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 25 kwie 2020, 22:17

Wojsk / 29 XII 1809 o godz. 7 rano zmarła Konstancja, żona Wojciecha Rudnika, komornika, opatrzona wymaganymi sakramentami, którą pochowano 31 bm. na cm. borzyszk. / 83 l. / starość

wojad121 pisze:ostatni wpis z roku 1806:
https://ibb.co/yYJ23pD

przedostatni (ostatniego dokonano w 1807 r., ale dotyczy 1806 r.)