"Pochodzący z parafii" czyli?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

adamrw

Sympatyk
Posty: 933
Rejestracja: wt 06 lis 2018, 15:14

"Pochodzący z parafii" czyli?

Post autor: adamrw »

Dzień dobry,
w metrykach często spotykane są określenia: "z parafii...", "tej parafii" itp.
Natomiast nie mam pewności jak je interpretować - czy są to określenia miejsca zamieszkania aktualne w momencie spisywania aktu, miejsca skąd osoba przybyła czy też miejsca urodzenia osoby, której akt dotyczy.

Przykład, który mnie zainspirował do tego pytania:
1. Zofia c. Kazimierza rodzi się w parafii Świadoście (1860)
2. Wincenty s. Kazimierza bierze ślub w Rakiszkach (1889) i jest zapisany "parafii świadoskiej"
3. Kazimierz umiera w Rakiszkach (1893) i jest zapisany "parafii tutejszej"

Logika podpowiadałby, że Kazimierz z rodziną (a przynajmniej z synem Wincentym) do ok. 1889 roku mieszkał w parafii świadoskiej, syn ożenił się w Rakiszkach, tam zamieszkał, wziął ojca do siebie i po kilku latach ojciec umarł.
Czy powyższy wniosek można wysnuć z trzech punktów, które podałem? Czy może jest to nadinterpretacja zapisów w metrykach?

pozdrawiam
Adam
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

"Pochodzący z parafii" czyli?

Post autor: zmad »

Tak technicznie. Parafia znajduje sie w miejscowosci A, ale do tej parafii naleza, oprocz miejscowosci A rowniez trzy wsie, B,C i D. Ktos mogl sie urodzic we wsi D, ktora nalezy do parafii w miejscowosci A. Ot i wszystko. Mam nadzieje, ze wyjasnilem. No ale moge sie mylic i moze ktos potwierdzi albo zaneguje.

Zbyszek Maderski
adamrw

Sympatyk
Posty: 933
Rejestracja: wt 06 lis 2018, 15:14

"Pochodzący z parafii" czyli?

Post autor: adamrw »

Dziękuję za odpowiedź.
Nie o to mi chodziło - nie wnikam w nazwy miejscowości, które też czasem się pojawiają w aktach. Miałem na myśli samą informację o parafii oraz interpretację tej informacji.

Pisząc jeszcze inaczej:
1. jeśli w metryce jest napisane "Iksiński z parafii A" to:
a) w momencie sporządzenia metryki Iksiński mieszkał na stałe w A (był parafianinem parafii A)
b) Iksiński urodził się w parafii A (albo podał, że urodził się w parafii A)
c) (jeśli akt był sporządzony w parafii B) Iksiński przybył do parafii B z parafii A, ale niekoniecznie się tam urodził
2. jeśli w metryce jest napisane "Iksiński z tutejszej parafii" to:
a) w momencie sporządzenia metryki Iksiński mieszkał na stałe w parafii gdzie sporządzono wpis (był parafianinem tej parafii), ale niekoniecznie się w niej urodził
b) Iksiński urodził się w parafii, w której sporządzono metrykę
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5902
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

"Pochodzący z parafii" czyli?

Post autor: Arek_Bereza »

To nie jest takie proste, bo Adam pyta o tzw. Kresy. Zasadą w tych metrykach jest podawanie aktualnego miejsca zamieszkania. Jeśli w akcie małżenstwa zapisano, że Młody z parafii X to znaczy, że aktualnie mieszka w tej parafii choć niekoniecznie się tam urodził.
Bramka nr 2 to ktoś określony jako np. Szlachcic z danej wołosti często oznacza, że ktoś się tam urodził lub z tamtych stron są jego przodkowie
Bramka nr 3 oznaczenie miejsca jak w bramce 2 ma zasygnalizować pochodzenie szlacheckie dla tych co się nie wywiedli. Moi przodkowie byli określani jako mieszczanie z Grodna (nigdy do 4 pokolenia wstecz tam nie mieszkali a w metrykach XVIII w. są szlachtą
I pewnie jeszcze parę bramek można :)
adamrw

Sympatyk
Posty: 933
Rejestracja: wt 06 lis 2018, 15:14

"Pochodzący z parafii" czyli?

Post autor: adamrw »

Dziękuję. O to mi właśnie chodziło.
Czyli najbliższe prawdzie (choć, jak znam życie 100% pewności nie będzie) jest przyjęcie, że określenia "z parafii ..." wskazuje na miejsce zamieszkania w momencie spisywania metryki.
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”