Prośba o pomoc w odczytaniu metryki OK

smola_angelika · Post autor: **smola_angelika** » pn 27 kwie 2020, 00:01

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu całej metryki, strona 70, akt trzeci od dołu, urodzony to Jan Bartnik, wieś Zrebce, rok 1764.

https://szukajwarchiwach.pl/35/106/45/- ... 9O7J_5zYew

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 27 kwie 2020, 15:59

Źrebce
chrz. 24 VI
dziecko: Jan
rodzice: pracowity Jakub Bartnik i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Błażej Byk; Jadwiga [Wsakowa] [?]
chrzcił: Józef Wigura, […] [?] [klasztoru] [?] szczeb[rzeszyńskiego]

smola_angelika · Post autor: **smola_angelika** » pn 27 kwie 2020, 17:38

Panie Andrzeju, stokrotne dzięki! Proszę mi udzielić jakichś wskazówek, jak się nauczyć te akty odczytywać? Jak z cyrylicą nie mam problemów, tak przy łacinie rwę włosy z głowy.

Pozdrawiam, Angelika Smoła

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 27 kwie 2020, 20:53

Jeśli chodzi o układ aktów, to linki podawałem tutaj:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 012#527012
Gorzej, jeśli chodzi o pismo: czasem trzeba się przyzwyczaić do charakteru pisma w danej księdze; poszczególne niepewne litery porównywać z innymi aktami.