Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[Grazyna_Gabi]

Zona Ludwika urodzonego w 1845 a zmarlego w 1919 w Sycynie byla Marianna z domu Stepien
zmarla w 1910 r., 53 l., pozostawiajac owdowialego meza Ludwika Kwapinskiego. Corka Franciszka i Franciszki z Bednarczykow malzonkow Stepniow.
1910 241 Maryanna Kwapińska [Inne nazwiska: Stępień ] Franciszek Franciszka Bednarczyk Zwoleń Sycyna
akt 241
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1295&y=94
Zgon zglaszaja Jan Stepien lat 48 i Mikolaj Kopec lat 28 oboje z Sycyny.

A tu mozliwy slub Ludwika, z tym ze prawdopodobnie zle spisana metryka
slubu z imieniem Jozef !!! 1863
1863 35 Józef Kwapisiak Klara Kwapisianka & Maryanna Stępień [Inne nazwiska: Stępniowa] Franciszek, Franciszka Bednarczyk Zwolen
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=79&y=793


Pozdrawiam
Grazyna

[Wiśniewska_Anna1975]

No i sie wyjasniło. Dzięki wielkie Pani Grażyno strasznie długo nie mogłam tego ruszyć, bo uczepiłam się tej emigracji do Stanów, a wyszło na to, że żadne z nich nie wyemigrowało. Jeszcze raz dziękuję. Ta Marianna Kwapińska to na pewno siostra mojej praprababki Katarzyny Kopeć ze Stępiów, no a ten Ludwik to jednak wychodzi na to, że ten skoro był jej mężem. Pozdrawiam i dziękuję.

[michaldaka]

Witam
mam prośbę o sprawdzenie w bazie Ellis Island listy pasażerskiej na której jest:

Franz Senkowski, przybył w 1907r. na statku Grosser Kurfurst

[Pobłocka_Elżbieta]

Franz Senkowski lat 27,(ur.ok.1880)kawaler,,Bilka Szlachecka ,Austria,Galicia,
matka Maria Senkowska ,Bilka
plynie szwagra Lorenz?Wudwut do Coplay PA
tylko 2 str.listy
lp.5
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Passenger ID
102115012034
Date of Arrival
October 23rd, 1907
Ship of Travel
Grosser Kurfurst
Port of Departure
Bremen
1 str.listy pasaż.jest na familysearch -po zalogowaniu:
lp.5
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJX2L-QZH

[Grzegorz_Polak]

Ja z kolei poproszę o odczytanie danych dotyczących Józefy Walczak i jej syna Czesława z Kuźni (ostatnie dwie osoby u dołu skanu):
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... =#manifest

[beatpatt35]

Józefa Walczak z synem Czesławem w 1903 r. pojechała do męża Tomasza, który mieszkał w Norwich, Connecticut.

[Grzegorz_Polak]

Dziękuję bardzo

[Goś_Edmund]

Mam dwa Manifesty, ale tylko co nieco z nich odczytałem. Pierwszy to rejs s/s Pretoria z Hamburga 23.02.1907 do NY. Pod poz. 26 jest mój dziadek Józef Goś lat 33, żonaty. Drugi z Antwerpii 10.04.1909 s/s Lapland i pod poz.11 i 12 są bracia Stanisław i Józef Goś. Co jeszcze można wyczytać z obu manifestów, bo, niestety za moich lat szkolnych uczyłem się innych języków a nie angielskiego.
Edmund

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Czy mogę prosić o informacje o następujących osobach:
- Stankiewicz, Julian 1909 Jasciavek, Russia Campania
- Mierzejek, Stanislaw 1927 Camden, NYS S Estonia
- Maciora, Josef 1910 Krysaki, Russia President Lincoln
- Dziczek, Rozalca 1910 Wolkowa, Russia Nieuw Amsterdam
- Dziczek, Franz 1909 Wolkowo, RussiaFriedrich der Grosse
- Siok, Alexander 1905 Wolkowo Kroonland

[beatpatt35]

Mam dwa Manifesty, ale tylko co nieco z nich odczytałem. Pierwszy to rejs s/s Pretoria z Hamburga 23.02.1907 do NY. Pod poz. 26 jest mój dziadek Józef Goś lat 33, żonaty. Drugi z Antwerpii 10.04.1909 s/s Lapland i pod poz.11 i 12 są bracia Stanisław i Józef Goś. Co jeszcze można wyczytać z obu manifestów, bo, niestety za moich lat szkolnych uczyłem się innych języków a nie angielskiego.
Edmund

Statek Pretoria przybył do Nowego Jorku 11 marca 1907 r. Józef Goś z miejscowości Janówka jechał do szwagra do miejscowości Collinwood (Cleveland), Ohio. Niestety nie potrafię odczytać jak nazywał się szwagier. Z Józefem był na statku Władysław Olkowski, który jechał do tej samej osoby.

Statek Lapland przypłynął do Nowego Jorku 19 kwietnia 1909 r.
Stanisław Goś, lat 40 i Józef Goś lat 35 z miejscowości Janówka. Żona Stanisława i Józefa miała na imię Franciszka. Jechali do Nowego Jorku. Nie potrafię odczytać do kogo. Przy Józefie jest informacja, że był wcześniej w USA - Cleveland, Ohio. Lata 1901/1907. Jechał z nimi także Władysław Olkowski (żona Tekla).

[Goś_Edmund]

Dzięki za szybką odpowiedź, która potwierdza powiastkę, że popłynęli do krewnego. A drogę mieli daleką bo z samego Wołynia - Janówka jest k/Kowla.Płynął do szwagra - gdyby dało się odczytać nazwisko, to i może odnalazło by się, kiedy On popłynął do Ameryki. Ale to tylko moje dywagacje. Jeszcze raz dziękuję za rozczytanie Manifestów.
Edmund

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam. Czy mogę prosić o informacje o następujących osobach:
- Stankiewicz, Julian 1909 Jasciavek, Russia Campania
- Mierzejek, Stanislaw 1927 Camden, NYS S Estonia
- Maciora, Josef 1910 Krysaki, Russia President Lincoln
- Dziczek, Rozalca 1910 Wolkowa, Russia Nieuw Amsterdam
- Dziczek, Franz 1909 Wolkowo, RussiaFriedrich der Grosse
- Siok, Alexander 1905 Wolkowo Kroonland

1927 Camden, NYS S Estonia
- Mierzejek, Stanislaw ur.28.04.1908r.Camden New Jersey
-zmarł 25.04.1978r.Detroit Wayne,Michigan
ciocia Maria Mierzejak -adres kontaktowy

1941 rok Branch Immaterial - Warrant Officers, USA ,kawaler,
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8P8-R3Z
Z dokumentu Bronisławy , o Obywatelstwo 11.03.1943r.:
żona Bronisławą /Bernice Smoleński ur.13 stycz.1900r.Połcie Mlode,Poland-zm.24.04.1995Michigan
Ślub 01 listopada 1941r.Detroit Michigan ze Stanisławem Mierzejek ur.28.04.1908CamdenNJ
dzieci: ur.Detroit
Mary ur.12.05.1923r.
Helen ur.19.08.1924r.
Bronisława Smolenski przypłynęła do USA 13.09.1922r.na SS Polonia z portu Gdynia
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ACC3V-ZHW2

[Goś_Edmund]

Panie Michale! Po dogłębnej analizie przekazanego tekstu wydedukowałem że mój dziadek płynął do NY również w 1901r. Czy to jest prawda, i czy można dotrzeć do manifestu z 1901r. Może tam byłoby czytelne nazwisko szwagra dziadka.
Edmund

[beatpatt35]

Panie Edmundzie. Na FamilySearch odczytano nazwisko szwagra: Kazimierz Fesmons.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JX6G-R2S

[krzyko]

Płynął do szwagra - gdyby dało się odczytać nazwisko, to i może odnalazło by się, kiedy On popłynął do Ameryki.
Edmund

Szwagier, do którego w 1907 r. płynął Józef Goś, nazywał się Kazimierz Jesmont (prawidłowo, zapewne - Ejsmont).
Natomiast w 1909 r. jako adres docelowy podał nazwisko Mich Bibel w Beth Israel Hospital w Nowym Jorku.

Krzysztof