Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[maluszycka]

Jest coś niepewnego, bo znalazłam Helenę Łukasiewicz. Kiedy siostry Twojej babci mogły się urodzić? i gdzie?
Name: Helen Lukasiewicz
Home in 1930: Sharpsburg, Allegheny, Pennsylvania
View Map
Age: 34
Estimated birth year: abt 1896
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Paul
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Paul Lukasiewicz 39
Helen Lukasiewicz 34
Zizmond Lukasiewicz 15
Sophia Lukasiewicz 14
Joseph Lukasiewicz 11
Frances Lukasiewicz 8
Edward Lukasiewicz 5
Walter Lukasiewicz 2 3/12
Mikolay Karepniec 55
John Swatonxki

bogda

[lukaszeski]

pod tym linkiem równiez gdyby ktoś miał wolny czas to o przekazanie informacji bym prosil - znow chodzi mi o pierwszy rekord:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ftp=dylewo

[Krystyna_Czerniga]

Witam, czy najdobrotliwsza jak tu widze pani Krystyna albo i ktoś inny mógł mi sprawdzić pierwszy rekord w obu linkach ?
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ftp=dylewo
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ftp=dylewo
z góry dziekuje

pod tym linkiem równiez gdyby ktoś miał wolny czas to o przekazanie informacji bym prosil - znow chodzi mi o pierwszy rekord:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ftp=dylewo

Witam na Forum!

Dwa pierwsze linki są takie same.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jan Guth
Name: Jan Guth
Departure Date: 26 Apr 1899
Estimated birth year: abt 1869
Age Year: 30
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Dylewo,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landwirt, Tagelöhner
Ship Name: Pompeji
Shipping Line: Rob. M. Sloman & Co.
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

http://img191.imageshack.us/img191/5930/guth.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Gutt
Name: Jan Gutt
Arrival Date: 13 May 1899
Estimated birth year: abt 1869
Age: 30
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Pompeii
Search Ship Database: Search the Pompeii in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 11

http://img265.imageshack.us/img265/5793/guth1.jpg

Pozdrawiam świątecznie
Krystyna

[mirkania]

Witam Craig Ostrowski,
Twój polski jest bardzo czytelny, dziękuję za informacje, wszystkie dotyczą osób, o które pytałam.
Pozdrawiam serdecznie,
Mirka

[mirkania]

Witam Pani Krystyno,
Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź, która dała mi wiele informacji o poszukianych osobach.
Pozdrawiam ciepło i życzę wszystkiego dobrego,
Mirka.

[lukaszeski]

Dziekuje pani Krystyno i... chciałbym prosić o jeszcze jedno sprawdzenie:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &gsln=Gutt , równiez chodzi mi o pierwszy rekord
pozdrawiam

[Krystyna_Czerniga]

Dziekuje pani Krystyno i... chciałbym prosić o jeszcze jedno sprawdzenie:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &gsln=Gutt , równiez chodzi mi o pierwszy rekord
pozdrawiam

Witam!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Pjotsch Gutt
Name: Pjotsch Gutt
Arrival Date: 31 Mar 1898
Estimated birth year: abt 1853
Age: 45
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Palatia
Search Ship Database: Search the Palatia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 30

http://img406.imageshack.us/img406/3997/gutt.jpg
Pozdrawiam
Krystyna

[lukaszeski]

Dziekuje bardzo

[Zofia_Olejnik]

Bogda. Serdzeczne dzięki, nie przypuszczałam, że tak szybko dowiem się o rodzinie. Nie mam wątpliwości, że Helena i Zofia to są siostry mojej babci MARIANNY, UR. W 1877R. a rodzicie to Leonard i Antonina z Kobylińskich. Przypuszczam, że wszystkie trzy siostry które wymieniam urodziły się w Krzynowłodze Małej powiat Przasnysz. Wszystko jest zgodne. Dla pewności podaję dokładnie rok zgonu babci Marianny - to był rok 1956; w Przasnyszu u moich rodziców tj. Stefana i Janiny Małkiewicz; po pewnym czasie po Jej śmierci kontakt został zaniechany ze strony sióstr Zofii i Heleny. Sióstry miały kontakt z naszą rodziną do 1957/58
P. Bogusiu. czy jest możliwość oglądnąć drzewo rodziny? jeśli z fotkami, miałabym materiał porównawczy, a mam tylko kserokopie Zofii i Heleny, oraz w gronie rodziny; nie potrafię określić z jakich to lat, ale to było już przesyłane z Ameryki, a były też fotki rodzinne.
serdecznie pozdrawia, Zofia

[Prince]

Witam serdecznie Panią Krystynę zwracam się z prośbą o wgląd do poniższego rekordu (pierwszy rekord Kasimir...)

Kod: Zaznacz cały

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2&gsfn=kasimir&gsln=kolendra

pozdrawiam serdecznie

[Krystyna_Czerniga]

Witam serdecznie Panią Krystynę zwracam się z prośbą o wgląd do poniższego rekordu (pierwszy rekord Kasimir...)

Kod: Zaznacz cały

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2&gsfn=kasimir&gsln=kolendra

pozdrawiam serdecznie

Witam na Forum!

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kasimir Kolendra
Name: Kasimir Kolendra
Departure Date: 17 Okt 1908 (17 Oct 1908)
Estimated birth year: abt 1883
Age Year: 25
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Simenen,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pretoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Plymouth; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Kasimir Kolendra
Name: Kasimir Kolendra
Arrival Date: 30 Oct 1908
Estimated birth year: abt 1883
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Lithuanian
Ship Name: Pretoria
Search Ship Database: View the Pretoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 19
Birth Location: Russia
Birth Location Other: wleiza


http://img687.imageshack.us/img687/633/kolendra.jpg

http://img69.imageshack.us/img69/3157/kolendra1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[maluszycka]

Oto drzewo
1)Leopold Grouss i Antonina Kobilenski
2)ich dzieci:
2a)Mary Malkiewicz
2b)Paul Grouss
2c)Sophia Grouss
2d)Helena Grouss* Birth 5 JUN 1882 in Przasnysz, Mazowieckie, Poland, * Death 16 JUN 1963 in Derby, New Haven County, Connecticut
Mąż: * Walter Siwanowicz * Birth 19 SEP 1874 in Gastkowo, Poland ,* Death 22 JUL 1945 in Seymour, New Haven County, Connecticut, jego rodzice Stanley Siwanowicz 1836-1913, Mary Obremski

emigracja Waltera
Name: Wladislaw Siwanowicz
Arrival Date: 4 Nov 1903
Estimated birth year: abt 1876
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: Search the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 7
Microfilm Serial: 15
Microfilm Roll: T715_410
Page Number: 86

Emigracja Heleny- płynie z teściem Stanisławem Siwanowicz do brata mężą-Wiktora
Name: Helena Siwanowicz
Arrival Date: 14 Aug 1906
Estimated birth year: abt 1886
Age: 20
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Ship Name: Statendam
Search Ship Database: View the Statendam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_752
Page Number: 82

Census z 1930 roku
Name: Helen Siwanowicz
Home in 1930: Seymour, New Haven, Connecticut
View Map
Age: 48
Estimated birth year: abt 1882
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Walter
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Walter Siwanowicz 56
Helen Siwanowicz 48
Tadeus Siwanowicz 21
Wladyslawa Siwanowicz 18
Maryanna Siwanowicz 14
Marian Siwanowicz 12
Irene Siwanowicz 9
Jane Siwanowicz 7


Dzieci 2d)
1.Living Siwanowicz , mąż Nicholas Bariluk 1921 – 1995 (4 dzieci-3 córki i syn)
2.Living Siwanowicz - mężczyzna
3.Living Siwanowicz - m
4.Living Siwanowicz - m
5.Living Siwanowicz - m
6. Living Siwanowicz - m
7.Living Siwanowicz - m
8.Stanley Siwanowicz
* Birth 4 MAY 1900 in Poland, * Death 30 JUL 1967 in Woodside, Long Island, New York

9.Frank Siwanowicz, żona Ann Dziadik (2 dzieci-syn i córka)
* Birth 4 OCT 1903 in Przasnysz, Poland, * Death 26 APR 1971 in Derby, New Haven County, Connecticut
ślub 25 maj 1927
10.Alexander Thaddeus Theodore Siwanowicz
* Birth 15 NOV 1908 in Union City, New Haven County, Connecticut, * Death 12 APR 1995 in Pompano Beach, Broward County, Florida
Żona żyjąca jeszcze- (nazwisko-Aleksander) (2 dzieci- syn i córka)
11.Winifred Agnes Siwanowicz
* Birth 23 MAR 1912 in Union City, New Haven County, Connecticut, * Death 20 JUN 2004 in Naugatuck, New Haven County, Connecticut, mąż Chester Frank Kuzia 1909 – 1996,ślub: 25 .09 .1932 , 3 dzieci(syn i 2 córki)
12.Marion Siwanowicz
* Birth 17 JAN 1916 in Union City, New Haven County, Connecticut, * Death 3 JUN 2007 in Carson City, Carson City County, Nevada
Mąż żyjący Olinsky- ślub 1936
13.Michael Siwanowicz
* Birth 8 DEC 1917 in Union City, New Haven County, Connecticut, * Death 1 AUG 1989 in Derby, New Haven County, Connecticut
żona- żyjąca Lewicki , ślub 26.10.1946
14.Irene Siwanowicz
* Birth 27 SEP 1920 in Union City, New Haven County, Connecticut, * Death 16 NOV 2003 in Derby, New Haven County, Connecticut
Mąż Nicholas Smey

bogda

[maluszycka]

Witam

Z Heleną w 1906 emigruje także ich 2 dzieci Stanisław i Franciszek
bogda

[Krystyna_Czerniga]

Uzupełniam info o Helenie i Walterze Siwanowicz.

Władysław płynie do brata Wiktora zam.w Union City, Connecticut, USA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladislaw Siwanowicz
Name: Wladislaw Siwanowicz

Arrival Date: 4 Nov 1903
Estimated birth year: abt 1876
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: Search the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 7
http://img37.imageshack.us/img37/6671/siwanowicz.jpg

Helena płynie z ojcem Stanisławem do brata Wiktora zam.w Union City, Connecticut, USA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Siwanowicz
Name: Helena Siwanowicz
Arrival Date: 14 Aug 1906
Estimated birth year: abt 1886
Age: 20
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Statendam
Search Ship Database: View the Statendam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4

http://img25.imageshack.us/img25/6992/siwanowicz3.jpg

Helena z 4-letnim synkiem Stanisławem i 9-miesięcznym Franciszkiem
płynie do męża.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Szywanowicz
Name: Helena Szywanowicz
Arrival Date: 7 Feb 1905
Estimated birth year: abt 1883
Age: 22
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Statendam
Search Ship Database: View the Statendam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 1

http://img38.imageshack.us/img38/452/siwanowicz4.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Wladyslaw Siwanowicz
Name: Wladyslaw Siwanowicz
County: New Haven
State: Connecticut
Birth Date: 6 Sep 1874


http://img215.imageshack.us/img215/1109/siwanowicz1.jpg

1910 United States Federal Census
about Helen Siwinowiey
Name: Helen Siwinowiey
[Helen Siwanowicz]
Age in 1910: 29
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Wife
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's name: Walter
Home in 1910: Naugatuck Ward 3, New Haven, Connecticut
Marital Status: Married
Gender: Female
Walter Siwinowiey 36
Helen Siwinowiey 29
Stanley Siwinowiey 10
Frank Siwinowiey 7
Jardens Siwinowiey 1 6/12
Paul Groso 29
Martin Mickoske 24

http://img59.imageshack.us/img59/5839/siwanowicz5.jpg

http://img441.imageshack.us/img441/6884/siwanowicz6.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Stanley Siwanowicz
Name: Stanley Siwanowicz
County: New Haven
State: Connecticut
Birth Date: 4 May 1899

http://img687.imageshack.us/img687/8233/siwanowicz2.jpg

Social Security Death Index
about Frank Siwanowicz
Name: Frank Siwanowicz
SSN: 046-07-0092
Last Residence: 06483 Seymour, New Haven, Connecticut, United States of America
Born: 4 Oct 1903
Died: Apr 1971
State (Year) SSN issued: Connecticut (Before 1951)

Social Security Death Index
about Anna Siwanowicz (Dziadik,żona Franka)
Name: Anna Siwanowicz
SSN: 046-07-4332
Last Residence: 06483 Seymour, New Haven, Connecticut, United States of America
Born: 14 Oct 1906
Died: May 1974
State (Year) SSN issued: Connecticut (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[Zofia_Olejnik]

Witaj Krystyno, brak mi słow aby podziękować na pomoc; jest to dla mnie niezwykle ważne. Od kilku lat szukałam, pytałam jak i gdzie szukać, nie mam żadnych dokumentów oprocz aktu zgonu dziadka, pozostałe informacje znałam ze wspomnień mojej mamy, a było to daaawno temu. Krysiu, jesteś tak miłą i życzliwą osobą jakich niewiele. Dzięki Tobie mam dni radości. Mam jeszcze jedną osobę do odszukania... czy Rosję też masz w dokumentach czy wiesz gdzie i jak szukać?
Jeszcze raz dziękuję, serdecznie pozdrawiam Zofia Olejnik