Akt małżeństwa z miejscowości Ecly

Tłumaczenia dokumentów pisanych po francusku

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Kucharczyk_rajmund

Sympatyk
Posty: 77
Rejestracja: ndz 06 sie 2017, 00:13

Akt małżeństwa z miejscowości Ecly

Post autor: Kucharczyk_rajmund »

Dzień dobry

Mam prośbę o odczytanie i przetłumaczenie aktu małżeństwa w języku francuskim z 1944

Link do tego dokumentu.

https://gw.geneanet.org/kasia111_w?lang ... lock-media

Dzękję
Rajmund
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Wydaje mi się, ze już otrzymałeś tłumaczenie ...?
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Patrick_Chłąd

Sympatyk
Posty: 108
Rejestracja: sob 15 sie 2009, 21:40
Lokalizacja: FRANCJA

Post autor: Patrick_Chłąd »

I wydaje mi się, że wiele odpowiedzi nie zostało przeczytanych lub wnioskodawcy zapomnieli powiedzieć, czy byli zadowoleni :)
Awatar użytkownika
Kucharczyk_rajmund

Sympatyk
Posty: 77
Rejestracja: ndz 06 sie 2017, 00:13

Post autor: Kucharczyk_rajmund »

Tak dostałem tłumaczenie ze strony na FB, i tam tez za przysługę podziękowałem.
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - francuski”