Tlumaczenie z niemieckiego, Boruszyn

[wawrzyniuk_weronika]

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu zgonu Andrzeja Bydołka z Boruszyna. Najbardziej mnie interesuja wszelkie informacje o stanie spoleczym Andrzeja lub jego rodziny, ale jesli ktos ma czas lub ochote przetlumaczyc caly akt to bylaby bomba

Chodzi o akt numer 46 i jezyk niemiecki.

POPRAWIONY LINK:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=2

[beatabistram]

da sie zrobic, tylko musisz podac poprawny link
Najlepiej po wstawianiu linka sprawdzaj sama, czy poprawnie sie otwiera- pamietaj o tym, ze strony, ktore wymagaja zalogowania (jak fs, czy genbaza) nie sa dostepne bez wlasnego konta (dla tlumacza!)

[wawrzyniuk_weronika]

da sie zrobic, tylko musisz podac poprawny link
Najlepiej po wstawianiu linka sprawdzaj sama, czy poprawnie sie otwiera- pamietaj o tym, ze strony, ktore wymagaja zalogowania (jak fs, czy genbaza) nie sa dostepne bez wlasnego konta (dla tlumacza!)

O bardzo przepraszam, myslalam ze sie dobrze skopiowalo. To ma byc link strony szukajwarchiwach:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... tka_cur=2 [/url]

[wawrzyniuk_weronika]

da sie zrobic, tylko musisz podac poprawny link
Najlepiej po wstawianiu linka sprawdzaj sama, czy poprawnie sie otwiera- pamietaj o tym, ze strony, ktore wymagaja zalogowania (jak fs, czy genbaza) nie sa dostepne bez wlasnego konta (dla tlumacza!)

Poprawiony

[beatabistram]

no u mnie dalej nie dziala :/