Akt zgonu Otmęt 1797 - ok

Mader · Post autor: **Mader** » sob 09 maja 2020, 11:39

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu zgonu Franz Dyla:

https://zapodaj.net/b2879006a40a5.png.html

Pozdrawiam Dawid

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 09 maja 2020, 13:06

15,
Ottmuth,
6.03.1797,
Przy tutejszym kościele parafialnym został pochowany Franz Dyla,
były parobek dworski /Hoff=Knecht/, który 2.03.1797 zmarł na
Blutstirzung , /Blutstürzung, Blutstürz/, krwotok, wylew krwi.
Miał lat 39.

Pozdrawiam
Roman M.