Karta Ewidencji Ludności - Józefa Michalska

[DamianMichalski]

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie karty nr 788 z ewidencji ludności Poznania. Karta dotyczy Józefy Michalskiej.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7689ab99df

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam,
Damian Michalski

[Malrom]

Michalska,
rodzice: Peter i Dorothea urodzona Pech,
zmarła /+/ Michalska Josefa,
pozycja społeczna: die Ortsarme /miejscowa uboga/,
miała lat 80,
7.04.1899 zmarła w miejskim szpiatlu /in städtische Krankenhause gestorben/

Zamieszkanie:
przed swoim zgonem kilka dni niezameldowana przy ulicy
Wasserstrasse 6 mieszkała.

Pozdrawiam
Roman M.