Prośba o przetłumaczenie aktu małżeńskiego - OK

[Karolina_Maria_Kalisz]

Dzień dobry, dopiero zaczynam przygodę z genealogią. Buduję drzewo Rodziny Kaliszów z Kamieńczyka, a dokładnie Rafy. Zatrzymałam się na 4xpradziadku. Potrzebuję tłumaczenia akty małżeńskiego z 1819 roku Franciszka Kalisz i Małgorzaty Skrajna, Brańszczyk. Akt 11 nr obrazka 235. Numer kart 76. Akt zaczyna się od Anno Domini 1819. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu bym mogła ruszyć dalej. Pozdrawiam.
link: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

[Andrzej75]

To, co podałaś, to jest link do indeksu w Genetece.
Link do aktu jest taki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=316525
Tylko po co tłumaczyć łaciński akt kościelny, ubogi w dane genealogiczne, skoro dostępny jest cywilny akt spisany po polsku, w którym np. wymieniono rodziców państwa młodych?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=316525