Pochodzenie nazwiska cz.2 sp !

Robert_Strzyżewski

Proszę o info dot. nazwisk
Strzyżewski
Szalaty
Sobkowiak
Wołochowski

Stanisław_Sawkiewicz

A wystarczy tylko poszukać. Np. nazwisko Szalaty :
To nazwisko pochodzi od bazy S(z)al, na której powstanie mogły mieć wpływ następujące elementy: imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, czasowniki szaleć 'zachowywać się gwałtownie' i szalić 'oszukiwać, kłamać' ("Matacze ludzi szalą dla pieniędzy"), rzeczowniki szał 'atak szaleństwa', szala 'część wagi'. (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II L-Ż, Kraków 2001, s. 391). E. Breza wymienia jeszcze inne znaczenia powyższych czasowników: 1. żartować, wściekać się. Zwraca ponadto uwagę na możliwy związek tego typu nazwisk z niemieckim czasownikiem schielen ‘patrzyć zezem’ i rzeczownikiem Schieler ‘zezowaty’ (zob. Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany, Gdańsk 2000, s. 390. Formę szała odnotowuje Słownik gwar polskich (opr. J. Karłowicz, t. V, Kraków 1907, s. 281), ale jest ona przytoczona ze znakiem zapytania przy cytacie "Żdzar mi chleb kiernoz, a ja go też ża szały, oddaj mi sa kawały"). Autor Słownika domniemywa, iż szały oznaczały to samo co gały.

A to wszystko w Genpoku a wy zamęczacie naszą Ewunię ...

ElżbietaMarkiewicz

Czy ktoś może zna pochodzenie nazwiska : a) Sztylka (dawniej Sztylke, może też Schtilke?)
b) Lelental
c) Reimer (lub Reiner)
A może tez ktoś wie skąd przybyły do Polski osoby o tych nazwiskach i w jakich latach?
Z góry dziękuję. Elżbieta.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 09 kwie 2010, 07:33

Witaj Elżbieto

Lelental (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących prawdopodobnie od gwarowego leleń ‘jeleń’.

Reimer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Reimer, ta od imienia złożonego Ragimari.

Reiner (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Reiner, ta od imienia złożonego Raginheri.

Sztylka, Sztylke (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od styl, sztyl ‘rylec pisarski, rękojeść’, też od niemieckiej nazwy osobowej Stille.

Schitilke – brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 09 kwie 2010, 07:35

Witaj Robercie

Strzyżewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Strzyżewice, Strzyżowice (kilka wsi).

Sobkowiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie.

Wołochowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Wołoch ‘członek ludności pasterskiej Karpat pochodzenia romańskiego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Razor · Post autor: **Razor** » pt 09 kwie 2010, 17:00

Witam interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Brzoznowski, Tyszko, Sićko, Gniedziejko, Baziuk. Pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 09 kwie 2010, 19:01

Witaj

Baziuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię pochodzenia greckiego od basileus ‘wódz, król’. Na Rusi miało formę Wasilij, Wayl.

Brzoznowski - od brzoza ‘gatunek drzewa’.

Gniedziejko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gniady ‘koloru brunatnego’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 09 kwie 2010, 19:04

ciąg dalszy dla Razor:

Sićko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego Sicz (= Zaporoże) lub od niemieckiej nazwy osobowej Sitz.

Tyszko 1407 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ty- , typu Tymoteusz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Razor · Post autor: **Razor** » pt 09 kwie 2010, 20:16

Dziękuję i proszę o kolejne nazwiska:Czerobski, Kulmacz, Kucharczyk, Sutuła, Izocki, Sieńko.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 10 kwie 2010, 08:48

Witaj

Czerobski - nie znalazłam; ma charakter odmiejscowy.

Izocki - brak.

Kucharczyk 1591 - od kucharz.

Kulmacz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kohlmann, Kuhlmann, Kolm, Kulm, te od niemieckiej nazwy osobowej Kuhl, od średniowysokoniemieckiego kuel 'spokojny, łagodny' i od średnioniemieckiego kule 'jama, loch'.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 10 kwie 2010, 08:53

ciąg dalszy dla Razor:

Sieńko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Siemion, sień też od siano; nazwiska na Sien-, Sień- w przeszłości związane były głównie z Kresami Wschonimi.

Sutuła (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od suty 'obfity, szczodry', od staropolskiego suć 'tworzyć, wznosić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Mania53 · Post autor: **Mania53** » wt 13 kwie 2010, 04:04

Witam pani Ewo,
proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk:
Kulwanowski
Szwajkowski
Strumiłło
Obolewicz
dziękuję bardzo
Mania

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 13 kwie 2010, 06:31

Witaj Maniu

Kulwanowski – nie znalazłam

Obolewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od oboleć ‘mniej boleć’ lub od obol ‘moneta, denarek’.

Strumiłło (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od litewskiej nazwy osobowej Stromila, a to do języka litewskiego z języków słowiańskich, od podstawy strom-, por. stromy ‘pochyły’, strom ‘zbocze’.

Szwajkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schweik, ta od starowysokoniemieckiego imienia złożonego Swindger.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pióro_Andrzej_J · Post autor: **Pióro_Andrzej_J** » śr 14 kwie 2010, 15:22

Witam
Uprzejmie proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:
Warczak, Kałdowski, Gzella.
By nie zaśmiecić forum już z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Andrzej

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 15 kwie 2010, 08:30

Witaj Andrzeju

Gzella (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od giez 'owad gryzący', także od gzić się.

Kałdowski 1622 - od nazwy miejscowej Kałdów (elbląskie, gmina Malbork).

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Warczak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od warczeć, warknąć, też od imion złożonych typu Warcisław.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001