Akt urodzenia, Połubiński 1746 - OK

Mihabor · Post autor: **Mihabor** » pn 18 maja 2020, 08:29

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
https://drive.google.com/open?id=1WOP6I ... 6rGOzi-ZR4

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 18 maja 2020, 13:44

1746, dnia 21 marca — przewielebny ojciec l.* św[iętej] te[ologii], przeor formalnego klasztoru dereczyńskiego i proboszcz, brat Dominik Jankiewicz, ochrzcił dziecię śl[ubnych] małż[onków] (Józefa Joachima), urodzone ze szlachetnego rodu, z ojca jaśnie WP Krzysztofa Połubińskiego i matki jaśnie WP Stachowskiej; chrzestnymi byli: jaśnie WP Marianna Makowiecka, namiest[nikowa] [?] łapowicka, i jaśnie WP Kazimierz Towiański, sędzia grodzki słonimski; asystowało wielu z tutejszej parafii.

* lektor (albo licencjat); skrót niejednoznaczny