Łątczyn - Akt małżeństwa nr 33 z 1797 roku - OK

[Jaworska_Sylwia]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Bonawentury Przybyłowskiego i Ewy Kowalczykówny

https://zapodaj.net/19fefd5599ecb.jpg.html

Serdecznie dziękuję za poświęcony czas

[Andrzej75]

Łątczyn
19 XI 1797
zaślubieni: Bonawentura Przybyłowski, 18 l.; Ewa Kowalczykówna, 16 l.; kawaler i panna; rolnicy; oboje po 25 l. [!]
świadkowie: uczciwi Jakub Kowalczyk, Piotr Sikora i inni
błogosławił: Franc. Czyżewski, c.* klecz.

* proboszcz albo komendarz; skrót niejednoznaczny