Akt Ur. ass. Połubiński 1775 - OK

Mihabor · Post autor: **Mihabor** » wt 19 maja 2020, 07:43

Prosze o tłumaczneie aktu Urodzenia
https://drive.google.com/open?id=1uEqpm ... iWwccjel5D

Pozdrawiam
Michaił

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 19 maja 2020, 08:19

Dnia 8-go bieżącego miesiąca — ja, ojciec Fryderyk Wien ochrzciłem dziecię imieniem Bruno, śl[ubnych] małż[onków] Bazylego i Anieli Bogusławskich; chrz[estni]: JWP Grzegorz Wróblewski, wojski powiatu wołkowyskiego, z JWP Elżbietą Połubińską, stolnikową powiatu słonimskiego; asystował: JWP Wiktoryn Połubiński, stolnik powiatu słonimskiego, z WP [—] Strawińską.
Obecnie w Dereczynie.